Název filmu ještě nepojmenovává pohybovou sekvenci
Bollywood označuje hindský filmový průmysl a v kontextu kurzů obvykle filmový tanec, který jím byl ovlivněn. Taneční čísla mohou spojovat různé pohybové styly. Bollywood proto neoznačuje všude stejnou základní techniku ani pevný repertoár, který by každý kurz vyučoval ve stejném pořadí.
Pro tvoje přání týkající se filmu jsou důležité tři věci: hudba, předloha pohybu a rozsah výuky jsou samostatné informace. Kurz k známé filmové písni může napodobovat původní číslo, nabídnout jeho zjednodušenou verzi nebo učit novou kombinaci. I zmíněná filmová předloha může označovat jen náladu, gesta nebo inscenaci.
Rozdíl ukazuje fiktivní příklad popisu: „Choreografie na refrén konkrétní filmové písně, podle filmové verze, bez změn formace“ jasně určuje předlohu i rozsah. „Bollywood na oblíbené filmové hity“ nechává obojí otevřené. Druhá nabídka není horší, ale neslibuje konkrétní scénu.
To, že se tanec objeví v kině, navíc samo o sobě nevysvětluje jeho původ ani podobu výuky. Jiným příkladem je vznik a filmové zpracování Sirtaki. U Bollywoodu tedy platí totéž: odkaz na film a jasně pojmenovaný obsah tance jsou dvě různé informace.



