Přeskočit na hlavní obsah
Tanzkultur5 Minuten

Volkstanz und Folklore: Von Schuhplattler bis Sirtaki

Text: Mary De LucaAktualizováno

Stručně řečeno
  • Lidový tanec zahrnuje tance předávané v rámci společenství, jejichž hudba, pohyby a příležitosti se regionálně liší.
  • Folklor zahrnuje kromě tanců také hudbu, vyprávění, zvyky a další kulturní projevy.
  • Schuhplattler a Sirtaki ukazují, že vedle sebe mohou existovat regionální vlivy i novější historie vzniku.
  • Dospělí i děti se mohou zapojit prostřednictvím jednoduchých skupinových tanců, aniž by potřebovali kroj nebo stálého tanečního partnera.

Známý rytmus může spojit lidi, kteří se předtím nikdy nesetkali. Při společném tanci se ukazuje kulturní sounáležitost, ale také to, nakolik je tradice otevřená novým účastníkům.

DefinitionFolklore

Folklore bezeichnet kulturelle Ausdrucksformen, die innerhalb von Gemeinschaften überliefert und weitergestaltet werden, etwa Musik, Tänze, Erzählungen und Bräuche. Tanz ist ein Teil davon, nicht das ganze Feld.

Lidový tanec patří ke každodennímu životu komunity

Lidový tanec je souhrnné označení, nikoli jednotná technika. Jde o tance, které se předávají v komunitách a souvisejí s jejich hudbou, slavnostmi nebo společenským životem. Svatba, vesnická slavnost a pravidelný taneční večer nabízejí různé situace: někdy pohyby znají téměř všichni, jindy tanec vede zkušená skupina, zatímco ostatní se dívají nebo se přidávají.

Sociální funkce často vysvětluje víc než jediný krok. Společný kruh umožňuje tělesně prožít pocit sounáležitosti. Tanec v páru umožňuje setkání, představení vyzdvihuje dovednosti a regionální identitu. Jedna taneční forma může podle příležitosti plnit několik těchto funkcí.

Když chceš tančit folklorní tance, seznamuješ se nejen s pohyby, ale také se zvyklostmi: jak skupina začíná, jaký odstup udržuje a kdy tanec končí. Tato pravidla se mohou předávat ústně, aniž by byla písemně zaznamenána.

Předávání tradice přitom neznamená neměnnou kopii. Lidé mění bydliště, hudebníci upravují svůj způsob hry, skupiny přebírají nové verze. Tanec může zůstat rozpoznatelný, i když se mění tempo, obsazení nebo jednotlivé detaily pohybů. Živá praxe potřebuje rozpoznatelnost, zároveň ale umožňuje změny.

Živě hraná hudba umožňuje tempu a tanci vzájemně reagovat, místo aby jen doprovázela nahrávku.
Živě hraná hudba umožňuje tempu a tanci vzájemně reagovat, místo aby jen doprovázela nahrávku.

Schuhplattler a Sirtaki ukazují šíři

Představa krojů, dechové hudby a pevně daných rolí vystihuje některé souvislosti, ale nepopisuje všechny lidové tance. Schuhplattler má kořeny v bavorských a rakouských Alpách a poznáš ho podle rytmických úderů do stehen, bot a těla. To, která verze se tančí a kdo se jí účastní, závisí na místní praxi. Nelze z toho odvodit obecné pravidlo pro folklorní tance.

Sirtaki má jiný příběh: vznikl pro film Řek Zorba z roku 1964, vychází z řeckých tanečních forem a poté se rozšířil daleko za hranice Řecka. Jeho souvislost s tanci z filmu a televize vysvětluje jeho popularitu lépe než představa nezměněné, prastaré tradice.

Široká je i hudební stránka. Pravidelně počítané takty se prolínají s nerovnoměrně členěnými rytmy, které se objevují v některých částech jihovýchodní Evropy. Některé tance využívají drobné pohyby při zemi, jiné skoky nebo výrazné akcenty. Kruhové tance jsou jednou z možných skupinových forem, patří k nim také otevřené řady, páry a proměnlivé formace. Samotná země původu ti proto neprozradí ani náročnost, ani pocit z pohybu. Rozhodující je konkrétní taneční forma.

Rozpoznat tradici, aniž bychom ji zafixovali

Správně

  • Určit konkrétní region a taneční formu
  • Vnímat kroj jako součást určité příležitosti
  • Zařadit nové verze podle jejich původu
  • Rozpoznat kruh, řadu a dvojici jako různé formy

Mythos

  • Alle Tänze eines Landes für gleich halten
  • Nur Tanzen in Tracht als Volkstanz gelten lassen
  • Jede bekannte Fassung für jahrhundertealt halten
  • Volkstanz grundsätzlich mit Kreistanz gleichsetzen

Když skupina nese stejný rytmus v těle různými způsoby, ještě to vůbec nemusí být chyba.

Vedení tance pro mezinárodní folklor

Začátek závisí na taneční formě a věku

Lidový tanec pro začátečníky může být přístupný, když se krátká pohybová sekvence opakuje a skupina udržuje spolehlivý rytmus. Pak si nemusíš neustále pamatovat nové figury. Přesto není kruhový tanec automaticky jednoduchý: rychlé tempo, změny směru a nezvyklé hudební členění mohou být náročné i při malém počtu kroků.

Pro dospělé představují pravidelná taneční setkání především kontinuitu. Opakující se melodie a známí účastníci usnadňují postupné budování repertoáru. Jednorázový workshop naproti tomu zprostředkuje jen omezený výsek. Rozdíly mezi pravidelným učením a krátkými formáty vysvětluje také průvodce tanečním kurzem pro dospělé. Skupiny zaměřené na konkrétní region a mezinárodní folklorní taneční setkání přitom kladou důraz na různé věci.

Děti si tradiční tance často osvojují díky jasným opakováním, společným pohybům prostorem a přehledným hudebním úsekům. Jejich pozornost, tělesná výška a pohybová koordinace se liší od dospělých. Zmenšená verze pro dospělé jim proto nemusí automaticky vyhovovat. Formy určené různým věkovým skupinám zároveň mohou podporovat vzájemná setkávání, pokud nikdo není nucen přizpůsobit se tempu nebo fyzickému kontaktu.

Kdo se chce naučit lidový tanec, nemusí pocházet z konkrétní kultury. Rozhodující je přístup, při kterém jsou pohyby zvládnutelné a zároveň se respektuje jejich kulturní kontext. Pozorování, naslouchání i zapojení do tance mají své místo.

Zwei Wege, Tradition lebendig zu halten

Uchovávání

Předávání regionální podoby

Rozpoznatelnost napříč generacemi

Skupina udržuje určité melodie, pohyby a příležitosti. Naučíš se také, které detaily jsou v daném místě považovány za důležité. Opakování vytváří pocit důvěrné známosti a umožňuje lidem různého věku sdílet stejné tance.

Setkávání

Poznej tance z různých regionů

Vytvoř si společný repertoár

Mezinárodní taneční setkání spojuje tance různého původu. Zažiješ různé rytmy a formy skupinového tance, aniž by se jedna regionální tradice stala ústředním bodem. Původ lze pojmenovat, i když k němu účastníci nemají rodinnou vazbu.

Häufige Fragen

  1. Zum Lernen brauchst du normalerweise keine Tracht, sondern bequeme Kleidung und zum Boden passende Schuhe. Tracht kann bei bestimmten Festen oder Auftritten dazugehören. Sie kennzeichnet dann einen regionalen oder gemeinschaftlichen Zusammenhang, ersetzt aber weder Rhythmusgefühl noch das Wissen um den Tanz.

Tradice potřebuje lidi, kteří se přidají k tanci

Na udansa můžeš navázat kontakty pro společné tancování. Najdeš tak lidi, se kterými chceš poznávat regionální tance nebo mezinárodní folklor.

Tradice potřebuje lidi, kteří se přidají k tanci