Čtyři pohybové pojmy pomáhají číst námluvy
Při Cueca chilena ti čtyři pohybové pojmy pomohou zorientovat se, aniž by určovaly úplnou choreografii. Paseo označuje společnou chůzi na začátku. Tančící mohou zpočátku vystupovat vedle sebe, než se postaví čelem k sobě. Media Luna, půlměsíc, popisuje zakřivené dráhy: na přiblížení se odpovídá pohybem do strany, místo aby bezprostředně došlo k tělesnému kontaktu.
Při Escobillado se práce nohou odehrává nízko nad zemí a klouzavě. V Zapateo jsou údery nohou výraznější. Tyto pojmy označují kvality pohybu a části rozšířených variant, nikoli všude totožnou posloupnost. Rozhodující je, komu je pohyb určen a jak na něj druhý člověk odpoví.
V párové podobě, kterou zde sledujeme, tančí dva lidé se dvěma šátky, každý s jedním. Kroužení malým šátkem může udržet pozornost, zatímco pohyb do strany znovu zvětší odstup. Malý šátek má jinou funkci než velký flamencový mantón: prodlužuje viditelné gesto, místo aby široce rámoval tělo.
Na jevišti mohou být půlměsícové dráhy širší, údery nohou výraznější a šátky se mohou zvedat výš, aby diváci vztah mezi tanečníky rozpoznali. Při společenském tanci může být stejné setkání menší a osobnější. Rozlišení mezi tanečním kruhem a folklorním souborem pomáhá zařadit tyto prezentační cíle. Velikost a synchronnost proto nejsou spolehlivými měřítky kulturní autenticity.



