Produkce se sama stává hlavní postavou
Broadwayská jevištní adaptace 42nd Street měla premiéru v roce 1980 v režii a choreografii Gowera Championa. Její děj sleduje Juliana Marshe při přípravě představení Pretty Lady. Peggy Sawyer přijíždí z Allentownu do New Yorku, Dorothy Brock je zavedenou hvězdou. Když se Dorothy kvůli zranění nemůže účastnit, má hlavní roli převzít Peggy. Taneční soubor tak získává důležitou roli v příběhu: právě z jeho řad musí někdo zachránit ohroženou inscenaci.
Tři obzvlášť výmluvné scény jsou úvodní konkurz, We're in the Money a Lullaby of Broadway. Postupně ukazují výběr, hotový jevištní produkt a podporu pro Peggy. Společné zvuky ti umožní slyšet, jestli mnoho těl vystupuje jako jeden celek. Nezáleží přitom jen na tom, zda se všechno děje současně. Souhru mohou vytvářet také pauzy a odpovědi mezi jednotlivými skupinami.
Ucho rozlišuje krátké zvukové nástupy, i když oko vnímá dlouhé řady. Jeden zvukový prvek vysvětluje stránka o Cramp Rollu se čtyřmi zvuky; tady jde o jeho účinek v širším kontextu jevištního dění, ne o jeho taneční napodobení. Pro viditelný řád jsou stejně důležité rozestupy a směry pohybu. Pohled na linie a načasování při švihu nohou v mažoretkovém tanci nabízí srovnání pro přesnost skupiny, nevysvětluje však specifickou práci se zvukem v tomto muzikálu.




