Den historiske forskel ligger i organiseringen
For Münster dokumenterer de foreliggende beskrivelser to forskellige forbindelser mellem teaterhus og danseproduktion. På Theater Münster var dans integreret som en selvstændig afdeling under navnet Tanz Münster. Det betegnede et organisatorisk område inden for teaterdriften, ikke blot en sal, hvor der lejlighedsvis blev danset. Udviklingen af danseværker havde dermed en institutionel plads i huset.
For Theater im Pumpenhaus beskriver de historiske oplysninger en anden model: Efter skiftet i 1999 arbejdede det uden eget ensemble og viste frie produktioner samt internationale gæstespil, herunder moderne danseteater. Huset var i denne beskrivelse den scene, der lagde hus til. En optrædende produktion og stedet, hvor den blev opført, kunne organisatorisk skelnes fra hinanden.
Den afgørende forskel er derfor: en selvstændig afdeling inden for en teaterdrift eller præsentation af selvstændige produktioner. Begge modeller kræver kunstneriske beslutninger, teknisk arbejde og rammer for opførelsen. De fordeler dog disse opgaver forskelligt. De historiske oplysninger dokumenterer denne grundlæggende forskel, ikke den nuværende besætning, aktuelle ansvarsområder eller programmet for en bestemt aften. Strukturen er nok til at sammenligne modellerne, en liste over de daværende medvirkende ville ikke ændre på det.






