GTC

(1) Disse almindelige forretningsbetingelser (AGB) regulerer brugen af platformen „udansa“ (webstedet udansa.com samt mobilapps, i det følgende „platformen“). Platformens operatør er udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, registreret i handelsregistret ved Amtsgericht Dresden under HRB 46885, momsregistreringsnr. DE458125160, repræsenteret ved direktør Bernhard De Luca, e-mail: hi@udansa.com (i det følgende „udansa“, „vi“).

(2) Disse AGB gælder for alle aftaler mellem udansa og de personer, der bruger platformen (i det følgende „brugere“). For udbydere af kurser og events (danseskoler, studier, undervisere, arrangører, i det følgende „udbydere“) gælder særskilte udbydervilkår.

(3) Forbruger i henhold til disse AGB er enhver fysisk person, der indgår en retshandel med formål, som overvejende ikke kan henføres til vedkommendes erhvervsmæssige eller selvstændige professionelle virksomhed (§ 13 BGB).

(4) Brugerens afvigende betingelser bliver ikke en del af aftalen, medmindre udansa udtrykkeligt accepterer, at de gælder.

(1) udansa stiller en platform til rådighed, hvor brugere især kan

a. finde og booke dansekurser og danseevents hos udbydere,
b. finde andre danseinteresserede og kommunikere med dem (partnermatching, chat),
c. oprette og vedligeholde en brugerprofil og
d. tegne et betalingspligtigt premiumabonnement med yderligere funktioner.

(2) Platformens grundfunktioner er gratis. Kun ydelser, der udtrykkeligt er angivet som betalingspligtige, koster penge, især bookinger (§ 5) og premiumabonnementet (§ 6).

(3) udansa afholder ikke selv kurser eller events. Den pågældende udbyder er eneansvarlig for afholdelsen.

(1) De fleste funktioner kræver en brugerkonto. Kun myndige, fuldt rets- og handleevne fysiske personer må registrere sig. Hver person må kun have én konto, og kontoen kan ikke overdrages.

(2) Når registreringen er gennemført, indgås en gratis brugeraftale om platformens grundfunktioner. Der er ikke krav på at blive registreret.

(3) Brugere skal give korrekte oplysninger ved registreringen og i profilen og holde dem opdaterede. Adgangsoplysninger skal holdes hemmelige. Hvis der er mistanke om, at tredjeparter har fået kendskab til adgangsoplysningerne, eller at kontoen misbruges, skal udansa straks underrettes.

(4) Dele af profilen er synlige for andre registrerede brugere og, hvis det er nødvendigt for en booking, for udbydere. Brugeren kan vælge, hvilke oplysninger der er synlige, i kontoindstillingerne, hvis platformen giver mulighed for det.

(1) Aftalesproget er tysk. Oversættelser af disse AGB til andre sprog er kun til information. I tilfælde af uoverensstemmelser er den tyske version gældende, medmindre ufravigelig forbrugerret bestemmer andet.

(2) Disse AGB kan til enhver tid ses på udansa.com og kan gemmes og udskrives. Brugere modtager desuden oplysningerne om en booking eller et abonnement pr. e-mail.

(1) Præsentationen af kurser og events på platformen er ikke et bindende tilbud, men en opfordring til at booke. Inden bookingen sendes, viser platformen en oversigt over ydelsen, tidspunktet, den samlede pris og de gældende afbestillingsbetingelser. Oplysningerne kan kontrolleres og rettes. Når brugeren klikker på betalingsknappen, afgiver brugeren et bindende tilbud. Aftalen indgås, når bookingbekræftelsen modtages pr. e-mail.

(2) Aftalepartneren for deltagelse i et kursus eller event er den pågældende udbyder. udansa er ikke aftalepart, men formidler aftalen og modtager betalingen som betalingsmodtager i udbyderens navn og på dennes vegne. Når brugeren betaler til udansa, er brugerens betalingsforpligtelse over for udbyderen opfyldt. Udbyderens navn og adresse vises inden bookingen. Eventuelle yderligere deltagelsesbetingelser fra udbyderen vises inden bookingen og gælder, for så vidt de ikke strider mod disse AGB eller ufravigelig lovgivning.

(3) udansa kan opkræve et servicegebyr for sin formidling, som angives særskilt inden bookingen. Betalingen forfalder ved bookingen og foretages med de betalingsmetoder, der tilbydes under bookingprocessen. Fakturaen eller bookingbekræftelsen sendes pr. e-mail.

(4) Ved booking af kurser og events på en bestemt dato eller i en bestemt periode er der ingen lovbestemt fortrydelsesret i henhold til § 312g, stk. 2, nr. 9 BGB. Afbestilling er underlagt de afbestillingsbetingelser, der vises ved bookingen. Hvis der ikke er angivet særlige afbestillingsbetingelser, gælder platformens standardbetingelser, som også vises ved bookingen.

(5) Hvis et kursus eller event ikke afholdes eller aflyses af udbyderen, refunderes det betalte beløb fuldt ud. Brugerens lovbestemte rettigheder berøres ikke.

(6) udansa underretter brugerne om ændringer af tidspunktet, så snart oplysningerne modtages fra udbyderen. Ved en væsentlig ændring kan brugeren afbestille bookingen uden omkostninger.

(1) Premiumabonnementet („udansa Premium“) giver adgang til yderligere digitale funktioner på platformen. Det aktuelle omfang af ydelserne, de tilgængelige løbetider (f.eks. månedligt eller årligt) og priserne vises på platformen inden aftalens indgåelse.

(2) Køb via hjemmesiden. Ved køb via hjemmesiden er udansa aftalepart og sælger. Betalingen håndteres via betalingstjenesteudbyderen Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland („Stripe“); de betalingsmetoder, der vises i bestillingsforløbet, tilbydes. Brugeren vælger løbetiden på platformen og videresendes til Stripes bestillingsside. Her vises ydelse, løbetid, samlet pris og forlængelse, og brugeren kan kontrollere og rette sine oplysninger. Ved at klikke på betalingsknappen afgiver brugeren et bindende tilbud. Aftalen indgås, når udansa accepterer tilbuddet, senest når Premium-funktionerne aktiveres, hvilket som regel sker med det samme. udansa bekræfter aftaleindgåelsen via e-mail, og fakturaen sendes ligeledes via e-mail.

(2a) Abonnementer, der blev tegnet via hjemmesiden før den 05.11.2026, har brugeren indgået med Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Storbritannien, som sælger. De vilkår, der blev aftalt ved indgåelsen, gælder for disse abonnementer indtil deres udløb. Opsigelse og fortrydelse kan også meddeles udansa; udansa videresender meddelelserne til Paddle.

(3) Køb i apps (Apple App Store, Google Play). Ved køb i en app foregår køb, betaling, forlængelse, opsigelse og refundering udelukkende via den pågældende appbutik og i henhold til dens vilkår. udansa har ingen indflydelse på disse forhold og kan hverken opsige eller refundere sådanne abonnementer.

(4) Priser. Alle viste priser er slutpriser inklusive lovpligtig moms. Priserne kan variere afhængigt af brugerens land og valuta; prisen, der vises i bestillingsforløbet, er gældende.

(5) Løbetid og forlængelse. Abonnementet begynder ved aftaleindgåelsen og løber i den valgte første løbetid. Betalingen forfalder forud ved begyndelsen af hver faktureringsperiode. Hvis abonnementet ikke opsiges,
a. forlænges et månedsabonnement hver gang med endnu en måned;
b. overgår et årsabonnement efter den første løbetids udløb til et abonnement på ubestemt tid, som kan opsiges når som helst med et varsel på en måned. Hvis betalingen i så fald allerede er betalt for en længere periode, refunderes den andel, der vedrører perioden efter opsigelsens ikrafttræden.

(6) Opsigelse. Abonnementet kan altid opsiges til udløbet af den løbende løbetid, for årsabonnementer efter den første løbetids udløb i henhold til stk. 5, litra b. Et abonnement, der er tegnet via hjemmesiden, kan opsiges via knappen „Opsig aftaler her“, som der linkes til nederst på hver side på hjemmesiden, på brugerkontoen under „Medlemskab“ eller skriftligt til hi@udansa.com. Abonnementer via appbutikker opsiges i abonnementsindstillingerne i den pågældende butik. Efter opsigelsens ikrafttræden kan Premium-funktionerne fortsat bruges indtil udløbet af den betalte periode.

(7) Allerede betalte beløb for en påbegyndt faktureringsperiode refunderes ikke forholdsmæssigt ved opsigelse, medmindre andet er foreskrevet ved lov; lovbestemte rettigheder, især fortrydelsesretten i henhold til § 7 og mangelsbeføjelser, berøres ikke.

(8) Prisændringer. udansa kan ændre priserne for fremtidige faktureringsperioder. En prisstigning meddeles brugeren skriftligt mindst seks uger før ikrafttrædelsen og gælder kun, hvis brugeren udtrykkeligt accepterer den. Hvis brugeren ikke accepterer, kan hver part opsige abonnementet med virkning fra det tidspunkt, hvor ændringen træder i kraft; indtil da gælder den hidtidige pris.

(9) Kampagnepriser og gratis prøveperioder gælder kun, hvis og som angivet i bestillingsforløbet. Efter en prøveperiode overgår abonnementet kun til et betalingsabonnement, hvis dette udtrykkeligt er angivet i bestillingsforløbet.

(1) Forbrugere har som udgangspunkt en lovbestemt fortrydelsesret på 14 dage ved indgåelse af Premium-abonnementet. Ved køb via hjemmesiden skal fortrydelse meddeles udansa, især via funktionen „Fortryd aftale“ på hjemmesiden eller skriftligt til hi@udansa.com; ved køb i en app er fortrydelsen underlagt vilkårene for den pågældende appbutik. De nærmere oplysninger fremgår af vores vilkår for fortrydelse og refundering.

(2) Premium-funktionerne aktiveres umiddelbart efter aftaleindgåelsen. Hvis brugeren udtrykkeligt anmoder om, at udansa påbegynder ydelsen inden udløbet af fortrydelsesfristen, skal brugeren i tilfælde af fortrydelse betale et beløb svarende til værdien af de ydelser, der er leveret indtil fortrydelsen (§ 357a, stk. 2, BGB); beløbet beregnes forholdsmæssigt på grundlag af den aftalte samlede pris.

(3) I det omfang udansa stiller digitalt indhold til rådighed, som ikke leveres på et fysisk datamedie (f.eks. genererede musikstykker, der kan downloades), bortfalder fortrydelsesretten for dette indhold, så snart leveringen er påbegyndt, efter at brugeren (a) udtrykkeligt har givet samtykke til, at aftalen opfyldes inden fortrydelsesfristens udløb, (b) har bekræftet, at brugeren ved at give samtykke til, at aftalen opfyldes, mister sin fortrydelsesret, og (c) udansa har stillet en bekræftelse til rådighed for brugeren på et varigt medium (§ 356, stk. 5, BGB).

(4) Ud over de lovbestemte rettigheder er der ikke krav på refundering. Frivillige refunderinger af kulance i enkelte tilfælde giver ikke grundlag for et krav fremover.

(1) Platformen foreslår andre brugere til brugerne på grundlag af deres profiloplysninger og præferencer og gør det muligt at komme i kontakt via platformens chat. Brugerne har ikke krav på et bestemt antal forslag eller på, at forslagene fører til et bestemt resultat.

(2) udansa kontrollerer ikke andre brugeres identitet eller oplysninger og er ikke part i aftaler mellem brugere. Brugerne mødes på eget ansvar. udansa stiller sikkerhedsråd til rådighed på platformen.

(3) Brugerne forpligter sig til at kommunikere respektfuldt. Det er især forbudt at chikanere, fornærme eller diskriminere andre, fremsætte trusler, sende seksuelt indhold uden modtagerens samtykke, sende spam eller reklamer uden udansas samtykke, opspore eller videregive andre personers personoplysninger samt at bruge platformen til erhvervsmæssige formål uden udansas samtykke.

(4) Brugerne må heller ikke indføre skadelig software, omgå sikkerhedsfunktioner, bruge platformen med automatiserede metoder (f.eks. scraping eller bots) eller overlade deres konto til tredjepart.

(1) Brugerne er selv ansvarlige for det indhold, de lægger op på platformen (f.eks. profiltekster, fotos, beskeder og anmeldelser). De erklærer, at de har de nødvendige rettigheder, og at indholdet ikke krænker tredjeparts rettigheder eller overtræder lovbestemmelser.

(2) Brugerne giver udansa en simpel, vederlagsfri og geografisk ubegrænset ret til dette indhold, som er begrænset til brugsaftalens løbetid. Retten omfatter at opbevare indholdet, behandle det teknisk (f.eks. skalere det eller oversætte det automatisk) og gøre det tilgængeligt på platformen i det omfang, brugeren har bestemt med sine indstillinger. Indholdet bruges kun til reklame uden for platformen (f.eks. på sociale medier, i nyhedsbreve eller annoncer) med brugerens særskilte, udtrykkelige samtykke.

(3) Anmeldelser skal være baseret på faktisk deltagelse. udansa offentliggør anmeldelser i deres fulde længde, men kan fjerne dem, hvis de overtræder lovgivningen eller disse almindelige forretningsbetingelser. Oplysninger om, hvorvidt og hvordan udansa kontrollerer, om anmeldelser er ægte, findes på platformen ved anmeldelserne.

(1) Indhold, der overtræder lovgivningen eller disse almindelige forretningsbetingelser, kan anmeldes via platformens anmeldelsesfunktion eller pr. e-mail til hi@udansa.com. Det centrale kontaktpunkt i henhold til artikel 11 og 12 i forordning (EU) 2022/2065 (forordningen om digitale tjenester) er hi@udansa.com. Kommunikation er mulig på tysk og engelsk.

(2) udansa behandler anmeldelser hurtigt, grundigt og objektivt. Afhængigt af overtrædelsens alvor kan der træffes følgende foranstaltninger: fjernelse eller spærring af enkeltstående indhold, begrænsning af funktioner (f.eks. chat) eller midlertidig eller permanent spærring af kontoen. udansa tager i den forbindelse hensyn til alle involverede parters berettigede interesser, især grundlæggende rettigheder som ytringsfriheden.

(3) Berørte brugere informeres om en foranstaltning og begrundelsen for den, i det omfang lovgivningen tillader det, og kan gøre indsigelse mod afgørelsen pr. e-mail til hi@udansa.com. Muligheden for at indbringe sagen for domstolene berøres ikke.

(4) Ved alvorlige eller gentagne overtrædelser kan udansa opsige brugsaftalen uden varsel af væsentlig grund. Hvis en opsigelse af et betalt abonnement skyldes forhold, som udansa er ansvarlig for, refunderes betalingen forholdsmæssigt for den resterende periode, hvor abonnementet ikke længere kan bruges.

(1) Enkelte funktioner, f.eks. musikgenerering, skaber automatisk indhold ved hjælp af kunstig intelligens. Sådant indhold mærkes som KI-genereret.

(2) I det omfang udansa har rettigheder til genereret indhold, giver udansa brugeren en simpel, tidsubegrænset ret til privat, ikke-kommerciel brug. Kommerciel brug kræver udansas samtykke.

(3) Genereret indhold kan ligne andre eksisterende værker. udansa garanterer ikke, ud over det ansvar, der følger af lovgivningen, at indholdet er frit for tredjeparts rettigheder. Brugerne må ikke indtaste noget, der krænker tredjeparts rettigheder.

(1) udansa bestræber sig på at sikre, at platformen er tilgængelig så uafbrudt som muligt, mindst 98 % af tiden målt på årsbasis. Dette omfatter ikke varslet vedligeholdelse eller driftsforstyrrelser, som udansa ikke er ansvarlig for.

(2) udansa kan til enhver tid videreudvikle, ændre eller indstille platformens gratis funktioner.

(3) udansa må kun ændre de digitale tjenester, der indgår i Premium-abonnementet, ud over hvad der er nødvendigt for at sikre, at de er i overensstemmelse med aftalen, hvis der er en gyldig grund. Det gælder især tilpasning til nye tekniske miljøer, et øget antal brugere, ændret lovgivning eller sikkerhedsmæssige hensyn, og ændringerne må ikke medføre yderligere omkostninger for brugeren (§ 327r BGB). Brugeren informeres klart og forståeligt om ændringen. Hvis ændringen påvirker adgangen til eller brugen af tjenesterne i mere end ubetydelig grad, informeres brugeren rettidigt på forhånd i tekstform og kan opsige aftalen uden omkostninger inden for 30 dage efter modtagelsen af informationen eller efter ændringen. Brugeren får en forholdsmæssig tilbagebetaling for den allerede betalte periode, som ikke længere er blevet brugt.

Lovbestemmelserne gælder for mangler ved Premium-funktionerne, især §§ 327 ff. BGB. udansa stiller de opdateringer til rådighed, der er nødvendige for at sikre, at tjenesterne er i overensstemmelse med aftalen, herunder sikkerhedsopdateringer.

(1) udansa hæfter uden begrænsning i tilfælde af forsæt og grov uagtsomhed, ved skade på liv, legeme eller helbred, i henhold til produktansvarsloven samt inden for rammerne af en afgivet garanti.

(2) Ved simpel uagtsom tilsidesættelse af en væsentlig kontraktforpligtelse, det vil sige en forpligtelse, hvis opfyldelse overhovedet gør det muligt at gennemføre kontrakten korrekt, og hvis overholdelse brugeren regelmæssigt kan have tillid til, er ansvaret begrænset til den for kontrakttypen typiske, forudsigelige skade.

(3) I øvrigt er ansvaret for simpel uagtsomhed udelukket.

(4) I det omfang udansa alene fungerer som formidler, hæfter udansa ikke for gennemførelsen, kvaliteten eller sikkerheden af udbydernes kurser og events eller for andre brugeres adfærd; udansas ansvar for egne pligtforsømmelser i henhold til stk. 1 til 3 berøres ikke.

(5) Ovenstående begrænsninger gælder også til fordel for udansas lovbestemte repræsentanter, medarbejdere og medhjælpere.

Platformens tekster, billeder, videoer, software og varemærker er beskyttet. Brugere får en enkel, ikke-overdragelig ret til at bruge platformen til private formål inden for rammerne af disse AGB. Enhver yderligere brug kræver udansas samtykke.

(1) Den gratis brugeraftale løber på ubestemt tid og kan til enhver tid opsiges af brugeren uden varsel, navnlig ved at slette kontoen i kontoindstillingerne eller ved skriftlig meddelelse til hi@udansa.com. udansa kan opsige den med to ugers varsel ved skriftlig meddelelse.

(2) Sletning af kontoen afslutter ikke automatisk et løbende Premium-abonnement; det skal opsiges særskilt i henhold til § 6, stk. 6. Platformen gør opmærksom på dette, når kontoen slettes.

(3) Begge parters ret til ekstraordinær opsigelse af en vigtig grund berøres ikke.

(4) Efter aftalens ophør slettes brugerens data i overensstemmelse med privatlivspolitikken, medmindre der gælder lovbestemte opbevaringspligter.

Oplysninger om behandling af personoplysninger findes i privatlivspolitikken.

(1) udansa kan ændre disse AGB med virkning for fremtiden, hvis det er nødvendigt af en saglig grund, navnlig på grund af ændret lovgivning eller retspraksis, nye funktioner på platformen eller for at udfylde huller i reguleringen, og ændringen ikke stiller brugeren urimeligt dårligt. Væsentligt indhold i aftalen, navnlig arten og omfanget af de aftalte ydelser, løbetid og priser, ændres ikke på denne måde.

(2) Ændringer meddeles brugeren skriftligt mindst seks uger før ikrafttrædelsen. Hvis brugeren ikke gør indsigelse inden ikrafttrædelsen, betragtes ændringerne som accepteret. udansa gør særskilt opmærksom på denne konsekvens, retten til at gøre indsigelse og fristen i meddelelsen. Hvis brugeren gør indsigelse, gælder de hidtidige AGB fortsat; udansa kan derefter opsige brugeraftalen med almindeligt varsel.

(1) udansa er ikke villig og ikke forpligtet til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer ved et forbrugerklagenævn.

(2) Forbundsrepublikken Tysklands ret gælder med undtagelse af FN's køberet. For forbrugere gælder dette lovvalg kun, i det omfang de ikke derved fratages den beskyttelse, som de ufravigelige regler i den stat, hvor de har deres sædvanlige opholdssted, giver dem.

(3) Hvis brugeren er erhvervsdrivende, en offentligretlig juridisk person eller en offentligretlig særemasse, er værnetinget Dresden. I øvrigt gælder de lovbestemte værneting.

(4) Hvis enkelte bestemmelser i disse AGB er ugyldige, berøres de øvrige bestemmelsers gyldighed ikke. I stedet for den ugyldige bestemmelse gælder de lovbestemte regler.