Gå til hovedindhold
Find en dansepartner6 minutter

Dansepartner i Paris: Angiv tydeligt, om du fører eller følger

Af Bernhard De LucaOpdateret

Kort sagt
  • Når du søger efter en dansepartner i Paris, angiver du tydeligt, om du fører eller følger, i stedet for at gå ud fra, at din rolle er kendt.
  • Leader betegner den førende rolle, Follower den følgende rolle, uanset danserens køn.
  • På fransk kan du bruge „je guide“ om at føre og „je suis“ om at følge.
  • Hvis du danser begge roller, angiver du din foretrukne rolle og en eventuel udveksling af roller hver for sig.

Find den modsatte rolle, der passer til dig

På udansa connect kan du finde dansekontakter i Paris og angive din foretrukne rolle direkte. Så bliver det synligt, hvem der gerne vil prøve den samme rollefordeling som dig.

Find den modsatte rolle, der passer til dig

En udstrakt arm afslører ikke i sig selv, hvem der gerne vil lægge op til næste skridt. Når man lærer hinanden at kende, er en kort sætning ofte nok til, at to forskellige forventninger kan blive til en fælles bevægelse.

DefinitionLead og Follow

Lead og Follow betegner i pardans opgaverne med at tilbyde en bevægelse fysisk og opfange dette tilbud og besvare det dansemæssigt. Roller beskriver samarbejdet i dansen, ikke de involveredes karakter.

En danserolle beskriver en opgave i parret

Når du søger en dansepartner i Paris, hjælper en rolleangivelse dig med at få jeres danseroller til at passe sammen. I en ført bevægelse foreslår den førende person for eksempel en retning eller en drejeimpuls. Den følgende person opfanger informationen og omsætter den til egne trin. Begge holder deres rytme, bærer deres egen vægt og påvirker, hvordan bevægelsen faktisk lykkes.

At føre betyder derfor ikke at trække den andens krop på plads. At følge kræver også opmærksomhed og egne beslutninger: Er retningen tydelig, er der plads, og er bevægelsen stadig i balance? En uklar invitation bliver ikke bedre af, at nogen presser hårdere, eller at den følgende person gætter en figur.

Ordene betegner heller ikke et fast hierarki. En kvinde kan føre, en mand kan følge; kropshøjde og fremtoning afgør ikke opgaven. Rollen siger heller ikke noget om, hvem der har mest erfaring. Når du søger, er „Jeg vil gerne følge“ derfor mere sigende end „Jeg søger en mand“.

Paris' historiske pardanskultur omfatter blandt andet Valse musette og Java, som blev danset i Bal musette. Sådanne traditioner siger dog ikke noget om en nutidig persons rollepræference. Hvis du gerne vil angive din rolle offentligt, passer den som en kort oplysning i din dansepartner-søgeprofil for Paris.

Man ser detaljer af fødderne på tangodansere.
I den samme håndfatning kan der opstå forskellige opgaver, uden at den ene person behøver at holde fast i den anden.

Verber gør franske rollebetegnelser entydige

Engelske rollebetegnelser kan bruges kort: „I prefer to lead“ betyder „Jeg foretrækker at føre“, „I prefer to follow“ betyder „Jeg foretrækker at følge“. Med „I dance both roles“ siger du, at du danser begge roller. Leader og Follower er rollebetegnelser, de siger ikke noget om køn.

På fransk er formuleringer med verber særligt nyttige. „Je préfère guider“ fortæller, at du foretrækker at føre. „Je préfère suivre“ fortæller, at du foretrækker at følge. Den korte form „je suis“ kræver derimod en tydelig sammenhæng: Den kan både betyde „jeg følger“ og „jeg er“. „Je préfère suivre en danse“ undgår denne tvetydighed.

„Danseur“ og „danseuse“ løser heller ikke spørgsmålet om roller: Ordene betyder henholdsvis danser og danserinde, ikke nødvendigvis den førende eller følgende rolle. Du kan i stedet sige: „Je danse les deux rôles, mais je préfère guider.“ På den måde skelner du mellem dine evner og din aktuelle præference.

Et spørgsmål som „Tu préfères guider ou suivre ?“ spørger kun til, hvilken danserolle du foretrækker. Det går hverken ud fra et bestemt køn eller en bestemt erfaring. Hvordan du derudover skriver til en dansepartner i Paris, er et separat spørgsmål. For at afklare rollerne er en forståelig sætning nok, så den anden person kan svare konkret.

Sådan genkender du en tydelig rolleangivelse

Sådan, ja

  • „Jeg vil gerne følge i dag“ som et konkret rollevalg
  • „Je préfère guider“ som en tydelig formulering på fransk
  • „Jeg fører og lærer at følge“ med adskilt erfaring
  • „Vi skifter ved den næste dans“ som en klar aftale

Ikke sådan

  • Slutte sig til den ønskede rolle ud fra kønnet
  • Automatisk sidestille „Danseur“ med den førende rolle
  • Automatisk forstå „Jeg kan begge dele“ som lige stor tryghed ved begge dele
  • Skifte rolle midt i figuren uden at have aftalt det

Kurser i pardans i Paris

På udansa finder du kurser i Paris, hvor du kan videreudvikle din valgte danserolle.

En rollebetegnelse bliver brugbar, når den fortæller, hvilken opgave du gerne vil påtage dig, i stedet for at kategorisere den anden person efter deres udseende.

Redaktionen for danseguiden

Begge roller kan passe uden hele tiden at skifte

„Jeg danser begge roller“ kan dække over forskellige ønsker: Du er fleksibel, når du søger en dansepartner, vil gerne lære en anden rolle eller vil skifte rolle under en dans. Det er ikke det samme. Et rolleskift betyder, at den person, der førte, følger, og omvendt. Ved partnerskift ændres sammensætningen af parret, mens din egen rolle kan forblive den samme.

Fleksibilitet erstatter ikke en fælles fordeling af rollerne i den konkrete dans. Hvis I begge gerne vil føre, kan I stadig blive enige om en fordeling. Men det betyder ikke, at den ene allerede behersker følgerrollen. En figur, du kender, føles anderledes fra den anden side: I stedet for at foreslå tidspunktet opfatter du det og reagerer på det.

En præcis formulering kunne være: „Jeg fører sikkert og er i gang med at lære at følge.“ Den forklarer, hvad du kan tilbyde, uden at nedvurdere din anden rolle. Omvendt er „Jeg foretrækker at følge og vil gerne føre en gang imellem“ lige så tydeligt. En fast foretrukken rolle behøver ingen begrundelse.

Hvis I vil skifte rolle under dansen, har I brug for en overgang, som I begge forstår. At slippe hånden kan også betyde en pause eller afslutningen på en figur. Hvis du vil skifte, er „Ved den næste dans skifter vi roller“ tydeligt og undgår modstridende signaler midt i bevægelsen.

To opgaver, lige stor opmærksomhed

Føring

Du foreslår en retning

Din impuls giver plads til et svar

Du forbereder bevægelserne, så din partner kan opfatte dem. Samtidig reagerer du på din partners timing og balance i stedet for at presse en planlagt figur igennem på trods af den faktiske bevægelse.

Følgning

Du former svaret

Du bevarer din egen bevægelse

Du mærker med kroppen retningen og timingen i føringen. Samtidig bevæger du dig i din egen balance og bidrager med din egen musikalske fortolkning i stedet for at vente på det næste skub.

Ofte stillede spørgsmål

  1. Ja, „je suis“ kan betyde „jeg følger“, men uden sammenhæng er det tvetydigt. Den samme form betyder også „jeg er“. Med „Je préfère suivre en danse“ siger du tydeligt, at du foretrækker at følge i dans.