Gå til hovedindhold
Bühnenarbeit5 Minuten

Die freie Tanzszene Nürnberg und ihre Produktionspartner

Af Mary De LucaOpdateret

Kurz gesagt
  • Freie Tanzarbeit in Nürnberg verbindet eigenständige künstlerische Projekte mit Partnern, statt alles in einer Theatersparte zu bündeln.
  • Die Tafelhalle trat in Nürnberg als Koproduzentin und Partnerin freier Choreografinnen, Choreografen und Tanzschaffender auf.
  • Koproduzenten unterstützen die Entstehung eines Stücks; ein Gastspiel zeigt dagegen eine bereits erarbeitete Produktion.
  • Eine feste Theatersparte verfügt über dauerhaft eingebundene Strukturen, während freie Produktionen ihre Zusammenarbeit projektbezogen organisieren.

Auf der Bühne siehst du Körper, Licht und Bewegung. Unsichtbar bleibt oft die Arbeit, die das zusammenführt: reservierte Probenräume, abgestimmte Technik und Menschen, die Verantwortung für eine Produktion übernehmen.

DefinitionKoproduktion

Koproduktion bezeichnet die gemeinsame Herstellung einer künstlerischen Produktion durch mehrere Beteiligte, die dafür vereinbarte Ressourcen oder Leistungen einbringen.

Kunstnerisk selvstændighed kræver arbejdsvilkår

Det frie dansearbejde begynder ikke først med en forestilling. Et koreografisk projekt kræver mennesker, der udvikler bevægelsesmateriale, organiserer prøver og træffer tekniske beslutninger. »Fri« betyder ikke, at arbejdet foregår uden institutioner. Det betegner en organisationsform uden for en permanent teaterafdeling.

I Nürnberg var Tafelhalle partner og koproducent for den frie scene og gav både unge og etablerede dansekunstnere en scene. Den tidligere fabrikshal, der genåbnede som kultursted i 1987, står dermed for en forbindelse mellem selvstændigt kunstnerisk arbejde og institutionel støtte. Heraf kan man dog hverken udlede en bestemt finansiering af enkelte forestillinger eller et aktuelt repertoire.

I en fri produktion kan kunstnerisk ledelse, dansere, dramaturgi og teknik samles om et bestemt projekt. En fast teaterafdeling forankrer derimod disse opgaver i et teaters langsigtede strukturer. Forskellen handler om organisering, ikke automatisk om kvalitet eller bevægelsessprog. Siden om moderne dans i Nürnberg forklarer, hvordan bevægelsesmateriale udformes. Her handler det først og fremmest om, under hvilke vilkår det kan blive til et værk, der kan opføres.

Ein Lichtaufbau gehört zur Produktion, auch wenn das Publikum später nur seine Wirkung wahrnimmt.
Ein Lichtaufbau gehört zur Produktion, auch wenn das Publikum später nur seine Wirkung wahrnimmt.

Produktionspartner übernehmen unterschiedliche Aufgaben

Stell dir eine Produktion vor, deren Ensemble einen längeren freien Weg über die Bühne benötigt. Im Probenraum funktioniert die Bewegung, auf der späteren Bühne begrenzen jedoch Lichttechnik und Aufbauten den Weg. Nun müssen künstlerische und technische Beteiligte gemeinsam eine Lösung finden. Solche Abstimmungen gehören zur Herstellung des Stücks, nicht bloß zum Öffnen der Saaltür.

Eine Koproduzentin kann beispielsweise Probenzeit, technische Mitarbeit, organisatorische Leistungen oder Geld einbringen. Welche Beiträge tatsächlich vereinbart sind, unterscheidet sich von Produktion zu Produktion. Der Begriff allein verrät weder die Höhe einer Beteiligung noch, wer jede künstlerische Entscheidung trifft. Eigenständige Choreografie und Zusammenarbeit mit einem Haus schließen sich deshalb nicht aus.

Ein Gastspiel setzt an einer anderen Stelle an: Eine bereits erarbeitete Produktion wird an einer Spielstätte gezeigt und an deren Bedingungen angepasst. Auch dafür braucht es Absprachen über Raum, Aufbau und Abläufe. Diese Zusammenarbeit macht die Spielstätte aber nicht automatisch zur Mitproduzentin. Im Publikum bemerkst du den Unterschied möglicherweise nicht am Tanz. Sichtbar wird er eher in den Produktionsangaben: Sie unterscheiden, wer das Stück hergestellt hat und wer seine Aufführung ermöglicht.

Was die Angaben zu einem Stück tatsächlich bedeuten

Korrekt

  • Forstå en koproduktion som deltagelse i produktionen
  • Forstå et gæstespil som præsentation af en færdig produktion
  • Genkend det frie arbejde på dets organisationsform
  • Skeln mellem netværk og produktionsfællesskab

Verwechslung

  • Jede Spielstätte automatisch für eine Koproduzentin halten
  • Gastspiel mit gemeinsamem Produzieren gleichsetzen
  • Freie Arbeit mit unbezahltem Hobby gleichsetzen
  • Alle Netzwerkmitglieder als Koproduzenten eines Stücks zählen

Ein Stück braucht nicht nur eine Bühne, sondern auch Zeit und Raum, bevor es überhaupt gezeigt werden kann.

Produktionsleitung für freie Tanzprojekte

Netværk forbinder projekter uden at sidestille dem

Fri produktion er projektbaseret, men relationerne behøver ikke at slutte med den sidste forestilling. Folk kan dele deres erfaringer med lokaler, teknik og produktionsforløb eller samarbejde igen. Et netværk skaber forbindelser mellem dem, men er ikke det samme som holdet bag et enkelt værk.

Tanzzentrale der Region Nürnberg e.V. var også forbundet med aktører fra den frie dansescene i flere sydtyske byer gennem Tanz Puls Süd. Denne forbindelse viser et niveau ud over den enkelte produktion: regionalt og overregionalt netværkssamarbejde. Det betyder ikke, at alle involverede skabte hvert værk sammen. Lige så lidt kan man udlede noget om aktuelle træningstilbud eller konkrete besætninger.

Hvis du vil danne dig et overblik over den frie dansekultur i Nürnberg, hjælper det derfor at skelne mellem rollerne: Det kunstneriske hold udvikler værket, produktionspartnere muliggør aftalte dele af produktionen, og netværk forbinder aktører også uden for et bestemt værk. En organisation kan varetage flere af disse roller, uden at de dermed bliver identiske.

Hvis du gerne vil se forestillinger, giver guiden til at gå til dans i Nürnberg uden danseerfaring dig en anden indgang. Produktionsstrukturen forklarer derimod, hvorfor der kan stå flere uafhængige aktører bag en aften på scenen.

Zwei Arbeitsformen, zwei Arten von Kontinuität

Projekt

Das Team entsteht für die Arbeit

Freie Produktion

Ein Projekt kann genau die Menschen zusammenbringen, deren Fähigkeiten das Stück benötigt. Wenn eine spätere Arbeit andere Anforderungen hat, kann sich die Zusammensetzung ändern. Kontinuität entsteht dabei auch durch wiederkehrende Zusammenarbeit.

Sparte

Die Arbeit entsteht im bestehenden Haus

Institutionelle Produktion

Eine feste Sparte kann auf eingespielte Abläufe und dauerhaft eingebundene Arbeitsbereiche zurückgreifen. Neue Stücke werden innerhalb dieser Struktur entwickelt. Kontinuität entsteht durch gemeinsame Arbeitsprozesse über einzelne Produktionen hinaus.

Häufige Fragen

  1. Nein, „frei“ bezeichnet hier die unabhängige Organisationsform und sagt nichts über den Eintrittspreis aus. Auch freie Tanzproduktionen benötigen bezahlte Arbeit, Räume und Technik. Ob eine Aufführung Eintritt kostet, hängt vom jeweiligen Veranstaltungsformat ab.

Tanzkurse in Nürnberg

Wenn du neben dem Bühnenbesuch selbst tanzen möchtest, findest du hier Unterricht in Nürnberg.

Se scenen, dans selv danse

På udansa finder du dansekurser i Nürnberg, hvis du selv vil prøve at danse efter at have set på. Du kan også søge efter dansepartnere dér, hvis I vil øve sammen.

Se scenen, dans selv danse