Die historische Unterscheidung liegt in der Organisation
Für Münster dokumentieren die vorliegenden Beschreibungen zwei verschiedene Verbindungen zwischen Haus und Tanzproduktion. Am Theater Münster war Tanz als eigene Sparte unter dem Namen Tanz Münster eingebunden. Das bezeichnete einen organisatorischen Bereich des Theaterbetriebs, nicht bloß einen Saal, in dem gelegentlich getanzt wurde. Die Entwicklung von Tanzarbeiten hatte damit einen institutionellen Platz innerhalb des Hauses.
Für das Theater im Pumpenhaus beschreiben die historischen Angaben ein anderes Modell: Nach dem Wechsel von 1999 arbeitete es ohne eigenes Ensemble und zeigte freie Produktionen sowie internationale Gastspiele, darunter zeitgenössisches Tanztheater. Das Haus war in dieser Beschreibung die gastgebende Bühne. Eine auftretende Produktion und der Ort ihrer Aufführung waren organisatorisch unterscheidbar.
Der entscheidende Gegensatz lautet deshalb: eigene Sparte innerhalb eines Theaterbetriebs oder Präsentation eigenständiger Produktionen. Beide Modelle brauchen künstlerische Entscheidungen, technische Arbeit und einen Aufführungsrahmen. Sie verteilen diese Aufgaben jedoch unterschiedlich. Die historischen Angaben belegen diese Grundunterscheidung, nicht die heutige Besetzung, aktuelle Zuständigkeiten oder das Programm eines bestimmten Abends. Für einen Vergleich der Modelle reicht die Struktur; eine Liste damaliger Beteiligter würde daran nichts ändern.







