Η ιστορική διάκριση αφορά την οργάνωση
Για το Μύνστερ, οι διαθέσιμες περιγραφές τεκμηριώνουν δύο διαφορετικές συνδέσεις ανάμεσα στο θέατρο και την παραγωγή χορού. Στο Theater Münster, ο χορός εντασσόταν ως ξεχωριστός τομέας με την ονομασία Tanz Münster. Αυτό περιέγραφε έναν οργανωτικό τομέα της λειτουργίας του θεάτρου και όχι απλώς μια αίθουσα όπου χόρευαν περιστασιακά. Έτσι, η ανάπτυξη χορευτικών έργων είχε θεσμική θέση μέσα στο θέατρο.
Για το Theater im Pumpenhaus, τα ιστορικά στοιχεία περιγράφουν ένα διαφορετικό μοντέλο: μετά την αλλαγή του 1999, λειτουργούσε χωρίς δικό του θίασο και παρουσίαζε ανεξάρτητες παραγωγές καθώς και διεθνείς φιλοξενούμενες παραστάσεις, μεταξύ αυτών και σύγχρονο χοροθέατρο. Σύμφωνα με αυτή την περιγραφή, το θέατρο ήταν η σκηνή που φιλοξενούσε τις παραστάσεις. Μια παραγωγή που παρουσιαζόταν και ο χώρος όπου παρουσιαζόταν ήταν οργανωτικά διακριτά.
Η καθοριστική αντίθεση είναι, λοιπόν, ανάμεσα σε έναν αυτόνομο τομέα μέσα σε έναν θεατρικό οργανισμό και στην παρουσίαση ανεξάρτητων παραγωγών. Και τα δύο μοντέλα απαιτούν καλλιτεχνικές αποφάσεις, τεχνική εργασία και ένα πλαίσιο παρουσίασης. Ωστόσο, κατανέμουν αυτές τις αρμοδιότητες διαφορετικά. Τα ιστορικά στοιχεία τεκμηριώνουν αυτή τη βασική διάκριση, όχι τη σημερινή σύνθεση των ομάδων, τις τρέχουσες αρμοδιότητες ή το πρόγραμμα κάποιας συγκεκριμένης βραδιάς. Για τη σύγκριση των μοντέλων, αρκεί η δομή. Ένας κατάλογος των τότε συντελεστών δεν θα άλλαζε κάτι σε αυτό.




