Ir al contenido principal
Danza de carnaval6 minutos

La diferencia entre la danza de exhibición y la danza show en el carnaval

Por Bernhard De LucaActualizado el

En pocas palabras
  • En el día a día del carnaval, Schautanz y Showtanz se utilizan a menudo como términos para referirse a la misma forma de espectáculo escénico.
  • En el Bund Deutscher Karneval, Schautanz es una disciplina de competición con una representación temática y criterios de evaluación establecidos.
  • Un número libre de Showtanz no forma parte automáticamente del deporte de competición, aunque sea técnicamente exigente.
  • Para clasificarlo, cuentan la disciplina anunciada y sus reglas, no el vestuario ni el nombre del grupo.

En el programa de la gala aparece danza espectáculo, en una lista de resultados figura danza de exhibición, y en ambas imágenes el grupo lleva trajes llamativos. La semejanza visual oculta que una actuación y una presentación deportiva evaluada exigen cosas distintas.

DefinitionWettkampfdisziplin

Eine Wettkampfdisziplin ist eine festgelegte Form sportlicher Leistung, für die gemeinsame Teilnahmebedingungen und Bewertungsmaßstäbe gelten. Im Tanzsport bestimmt sie, welche Art von Tanz eine Jury miteinander vergleicht.

En la vida cotidiana de las asociaciones, ambas palabras describen actuaciones escénicas

Baile de exhibición es un término alemán para un baile que se presenta ante un público. Baile show pone el énfasis en el mismo carácter escénico con la palabra «show». En la vida cotidiana de las asociaciones carnavalescas, por eso, se suelen usar ambas denominaciones indistintamente. No existe una distinción válida en general según la cual «el baile de exhibición cuenta una historia y el baile show entretiene».

Imagínate un grupo que representa un viaje durante una gala: los bailarines y las bailarinas se mueven en conjunto, interpretan distintos personajes y terminan con una imagen final reconocible. La asociación puede anunciarlo como baile show, mientras que otra llama baile de exhibición a un número del mismo tipo. Estos nombres no indican ni un número concreto de integrantes ni un grado de dificultad determinado.

El carnaval y el Fasching tampoco cambian este significado básico. Las costumbres lingüísticas de cada región y asociación explican algunas de las diferencias en las denominaciones. Un grupo de baile show puede actuar únicamente en galas o participar también en competiciones deportivas.

El término del cartel es, en principio, una descripción, no una prueba de que se participe en competiciones. Dentro del baile en el carnaval, esta forma escénica también convive con otras propuestas, como el baile de majorettes y el baile en grupo en la sala. No es un término general que englobe todo lo que se baila allí.

Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.
Ein Gegenstand kann eine Rolle verständlich machen, ersetzt aber keine tänzerische Leistung.

En el Schautanz del BDK, se evalúan juntos el tema y el baile

En la Bund Deutscher Karneval, abreviada BDK, el Schautanz es una disciplina reconocida del baile deportivo de carnaval. Aquí, la puesta en escena del tema no es un simple adorno opcional de la actuación. El tema debe hacerse reconocible a través del baile y de su representación. Una serie de pasos cualquiera con disfraces adecuados no cumple automáticamente este requisito.

Entre las áreas de evaluación establecidas se encuentran la temática, la coreografía, la creatividad, la variedad de pasos y movimientos, la ejecución y el vestuario. Así, un jurado evalúa varios aspectos a la vez: ¿Los movimientos encajan con el tema? ¿La puesta en escena es variada? ¿Se ejecutan correctamente los movimientos? ¿El vestuario contribuye a la representación? La precisión del grupo forma parte de la ejecución, pero no es el único criterio de calidad.

Un ejemplo concreto: un grupo de doce personas lleva ropa de viaje y baila una coreografía pop con una técnica impecable. Si el viaje solo se reconoce por el vestuario, la puesta en escena del tema es más débil que en una actuación cuyos movimientos expresan distintas situaciones de viaje. A la inversa, una historia comprensible no compensa sin más una técnica de baile deficiente.

En el Schautanz puede haber figuras de elevación, pero no son un rasgo definitorio. En el Gardetanz del BDK se aplican restricciones diferentes y más estrictas al respecto. El número de participantes y la duración del baile también están sujetos a reglas. Los límites concretos figuran en las bases vigentes de cada convocatoria, no se pueden deducir de forma fiable de la palabra Schautanz.

So ordnest du eine Nummer ein

So ja

  • Den Programmnamen als Beschreibung des Auftritts lesen
  • Im BDK-Schautanz Thema und Tanzleistung zusammen betrachten
  • Hebungen nach der jeweiligen Disziplin einordnen
  • Eine Hobbygruppe nach ihrem tatsächlichen Auftritt beurteilen

Así no

  • Deduce reglas deportivas fijas del término danza espectáculo
  • En la danza espectáculo del BDK, fíjate solo en los disfraces y la trama
  • Considera las elevaciones un elemento obligatorio de toda danza espectáculo
  • Deduce una baja calidad de baile a partir de la palabra afición

El nombre del programa describe la actuación, la disciplina determina según qué criterios se evalúa.

Redacción de udansa

Eine Hobbynummer wird nicht durch Anspruch zum Sportbeitrag

Eine freie Hobbynummer kann schwierig, sorgfältig geprobt und beim Publikum erfolgreich sein. Trotzdem ist sie nicht automatisch eine Wettkampfnummer. „Hobby“ beschreibt hier den Rahmen, nicht den Wert der Leistung. Ohne Start in einer ausgeschriebenen Disziplin gibt es keinen verbindlichen Vergleich mit deren Teilnehmern.

Der Unterschied wird an einer kurzen Sitzungsnummer deutlich: Ein vereinsinterner Witz kann im heimischen Saal sofort funktionieren, weil alle die angespielte Situation kennen. Für eine Jury ohne dieses Vorwissen bleibt dieselbe Darstellung möglicherweise unverständlich. Das ist kein pauschales Urteil über gute oder schlechte Unterhaltung, sondern eine andere Voraussetzung für die Bewertung.

Ebenso darf eine freie Show verschiedene Bewegungssprachen verbinden. Jazz und Modern Dance können tänzerische Grundlagen liefern, bestimmen aber nicht allein die Disziplin. Beim Wechsel zum Wettkampf wird nicht einfach „professioneller“ getanzt: Der Beitrag muss zu dessen formalen und inhaltlichen Anforderungen passen.

Für dich als Tänzerin oder Tänzer ist deshalb die Zielbeschreibung hilfreicher als das Etikett. „Wir treten auf Sitzungen auf“ und „wir trainieren für BDK-Schautanz“ benennen unterschiedliche Aufgaben. Wie aus einer Bühnenidee überhaupt ein Auftritt wird, behandelt der Ratgeber Showtanz im Karneval; der Weg in eine Gruppe steht unter Tanzen im Karnevalsverein.

El mismo grupo, dos tareas diferentes

Sitzung

Eine Nummer für diesen Saal

Der konkrete Auftritt gibt den Rahmen

Eine Hobbygruppe tanzt für das Publikum ihrer Sitzung. Ein örtlicher Witz darf Vorwissen voraussetzen, und eine kurze Nummer kann genau in den Abend passen. Ihre Qualität zeigt sich daran, wie überzeugend sie ihre gewählte Aufgabe erfüllt.

Turnier

Ein Beitrag im gemeinsamen Vergleich

Die Disziplin gibt den Rahmen

Eine Wettkampfgruppe stellt sich denselben Maßstäben wie andere Gruppen ihrer Disziplin. Die Darstellung muss auch ohne Vereinswissen verständlich sein. Künstlerische Entscheidungen bleiben möglich, müssen aber mit den sportlichen Anforderungen vereinbar sein.

Preguntas frecuentes

  1. No, en el deporte de baile de la BDK, el baile de exhibición y las disciplinas de baile de majorettes son modalidades de competición diferentes. El baile de exhibición combina una representación temática con el baile. Los bailes de majorettes tienen otros énfasis técnicos y coreográficos; por eso, llevar un traje de majorette no convierte por sí solo un número en un baile de majorettes.

Técnica de baile para tu grupo de exhibición

En Jazz y danza moderna puedes entrenar fundamentos del movimiento para actuaciones en el escenario, sin tener que elegir ya una disciplina de competición.

Ver todos los cursos adecuados

Finde Menschen für eure Bühne

Auf udansa findest du Tanzkontakte, mit denen du an Ausdruck und gemeinsamer Bewegung arbeiten kannst. Beschreibe dabei, ob du für freie Auftritte oder für sportlich bewerteten Schautanz trainieren möchtest.

Finde Menschen für eure Bühne