GTC

(1) Estas Condiciones generales (CG) regulan el uso de la plataforma «udansa» (sitio web udansa.com y aplicaciones móviles, en adelante, la «Plataforma»). La Plataforma está gestionada por udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal Local de Dresde con el número HRB 46885, número de identificación a efectos del IVA DE458125160, representada por su director gerente Bernhard De Luca, correo electrónico: hi@udansa.com (en adelante, «udansa» o «nosotros»).

(2) Estas CG se aplican a todos los contratos entre udansa y las personas que utilizan la Plataforma (en adelante, «usuarios»). Los proveedores de cursos y eventos (escuelas de baile, estudios, formadores y formadoras, organizadores; en adelante, «proveedores») están sujetos a condiciones específicas para proveedores.

(3) A efectos de estas CG, se considera consumidor toda persona física que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse principalmente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente (§ 13 del BGB).

(4) Las condiciones divergentes de los usuarios no formarán parte del contrato, salvo que udansa acepte expresamente su aplicación.

(1) udansa pone a disposición una plataforma en la que los usuarios pueden, en particular,

a. encontrar y reservar cursos de baile y eventos de baile ofrecidos por proveedores,
b. encontrar a otras personas interesadas en el baile y comunicarse con ellas (emparejamiento de parejas, chat),
c. crear y gestionar un perfil de usuario y
d. contratar una suscripción Premium de pago con funciones adicionales.

(2) Las funciones básicas de la Plataforma son gratuitas. Solo son de pago los servicios identificados expresamente como tales, en particular las reservas (§ 5) y la suscripción Premium (§ 6).

(3) udansa no imparte cursos ni organiza eventos. El proveedor correspondiente es el único responsable de su realización.

(1) Para la mayoría de las funciones se necesita una cuenta de usuario. El registro solo está permitido a personas físicas mayores de edad con plena capacidad jurídica. Cada persona puede tener una sola cuenta, que no es transferible.

(2) Al completar el registro, se celebra un contrato de uso gratuito para las funciones básicas de la Plataforma. No existe ningún derecho a registrarse.

(3) Los usuarios deben proporcionar información veraz al registrarse y en su perfil, y mantenerla actualizada. Deben mantener en secreto sus datos de acceso. Si sospechas que un tercero ha obtenido tus datos de acceso o que se está haciendo un uso indebido de tu cuenta, debes informar a udansa sin demora.

(4) Algunas partes del perfil son visibles para otros usuarios registrados y, en la medida necesaria para una reserva, para los proveedores. El usuario puede establecer qué información es visible en la configuración de la cuenta, siempre que la Plataforma lo permita.

(1) El idioma del contrato es el alemán. Las traducciones de estas CG a otros idiomas se facilitan únicamente a título informativo. En caso de discrepancia, prevalecerá la versión alemana, salvo que la normativa imperativa de protección de los consumidores disponga lo contrario.

(2) Estas CG están disponibles en todo momento en udansa.com y pueden guardarse e imprimirse. Los usuarios también reciben por correo electrónico los datos de una reserva o suscripción.

(1) La presentación de cursos y eventos en la Plataforma no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a reservar. Antes de enviar la reserva, la Plataforma muestra un resumen con el servicio, la fecha, el precio total y las condiciones de cancelación aplicables, donde se pueden revisar y corregir los datos introducidos. Al hacer clic en el botón de pago, el usuario presenta una oferta vinculante. El contrato se celebra cuando se recibe la confirmación de la reserva por correo electrónico.

(2) El proveedor correspondiente es la parte contratante para la participación en el curso o evento. udansa no es parte del contrato, sino que actúa como intermediaria y recibe el pago como destinataria en nombre y por cuenta del proveedor. Al pagar a udansa, el usuario cumple su obligación de pago frente al proveedor. El nombre y la dirección del proveedor se muestran antes de la reserva. Las condiciones adicionales de participación del proveedor se muestran antes de la reserva y serán aplicables siempre que no contradigan estas CG ni la normativa imperativa.

(3) udansa puede cobrar una tarifa de servicio por su labor de intermediación, que se indicará por separado antes de la reserva. El pago vence al realizar la reserva y se efectúa mediante los métodos de pago disponibles durante el proceso de reserva. La factura o la confirmación de la reserva se enviará por correo electrónico.

(4) De conformidad con el § 312g, apartado 2, número 9, del BGB, no existe el derecho legal de desistimiento para las reservas de cursos y eventos con una fecha o un periodo determinados. Las cancelaciones se rigen por las condiciones de cancelación que se muestran al hacer la reserva. Si no se indican condiciones de cancelación específicas, se aplicarán las condiciones estándar de la Plataforma, que también se muestran al hacer la reserva.

(5) Si un curso o evento no se celebra o el proveedor lo cancela, se reembolsará íntegramente el importe pagado. Esto no afecta a los derechos legales del usuario.

(6) udansa informará a los usuarios de los cambios de fecha tan pronto como el proveedor se los comunique. Si el cambio es sustancial, el usuario podrá cancelar la reserva sin coste.

(1) La suscripción Premium («udansa Premium») da acceso a funciones digitales adicionales de la Plataforma. El alcance actual de los servicios, los periodos disponibles (por ejemplo, mensual o anual) y los precios se muestran en la Plataforma antes de la celebración del contrato.

(2) Compra a través del sitio web. Al contratar a través del sitio web, udansa es la parte contratante y el vendedor. El pago se tramita a través del proveedor de servicios de pago Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublín, Irlanda («Stripe»); se ofrecen los métodos de pago que se muestran durante el proceso de pedido. El usuario selecciona la duración en la plataforma y es redirigido a la página de pedido de Stripe. Allí se muestran el servicio, la duración, el precio total y la renovación, y el usuario puede revisar y corregir sus datos. Al hacer clic en el botón que implica la obligación de pago, presenta una oferta vinculante. El contrato se celebra cuando udansa acepta la oferta, a más tardar cuando activa las funciones Premium, lo que normalmente sucede de inmediato. udansa confirma la celebración del contrato por correo electrónico; la factura también se envía por correo electrónico.

(2a) Las suscripciones contratadas a través del sitio web antes del 05.11.2026 se celebraron con Paddle.com Market Limited, Judd House, 18, 29 Mora Street, Londres EC1V 8BT, Reino Unido, como vendedor. Hasta su finalización, se les aplican las condiciones acordadas en el momento de la contratación. La cancelación y el desistimiento también pueden comunicarse a udansa; udansa los remitirá a Paddle.

(3) Compra en las aplicaciones (Apple App Store, Google Play). Al contratar en una aplicación, la compra, el pago, la renovación, la cancelación y el reembolso se realizan exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones correspondiente y conforme a sus condiciones. udansa no tiene influencia sobre estos procesos y no puede cancelar ni reembolsar este tipo de suscripciones.

(4) Precios. Todos los precios que se muestran son precios finales e incluyen el impuesto sobre el valor añadido legal. Los precios pueden variar según el país y la moneda del usuario; el precio aplicable es el que se muestra durante el proceso de pedido.

(5) Duración y renovación. La suscripción comienza cuando se celebra el contrato y se mantiene durante el período inicial seleccionado. El importe debe abonarse por adelantado al comienzo de cada período de facturación. Si no se cancela,
a. una suscripción mensual se renueva cada vez por un mes más;
b. una suscripción anual pasa a tener una duración indefinida una vez finalizado el período inicial, y puede cancelarse en cualquier momento con un preaviso de un mes. Si en este caso el importe ya se ha pagado por un período más largo, se reembolsará la parte correspondiente al período posterior a la fecha en que surta efecto la cancelación.

(6) Cancelación. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento con efecto al final del período vigente, en el caso de las suscripciones anuales, una vez finalizado el período inicial, conforme al apdo. 5, letra b. Las suscripciones contratadas a través del sitio web pueden cancelarse mediante el botón «Cancela tus contratos aquí», enlazado en la parte inferior de cada página del sitio web, desde la cuenta de usuario, en «Membresía», o mediante una comunicación en forma de texto a hi@udansa.com. Las suscripciones de las tiendas de aplicaciones se cancelan en los ajustes de suscripción de la tienda correspondiente. Una vez que la cancelación surta efecto, podrás seguir utilizando las funciones Premium hasta que finalice el período pagado.

(7) Los importes ya pagados por un período de facturación iniciado no se reembolsarán proporcionalmente en caso de cancelación, salvo que la ley disponga otra cosa; quedan intactos los derechos legales, en particular el derecho de desistimiento conforme al § 7 y los derechos de garantía.

(8) Cambios de precio. udansa puede cambiar los precios correspondientes a futuros períodos de facturación. El usuario recibirá una notificación del aumento de precio en forma de texto al menos seis semanas antes de que entre en vigor, y este solo se aplicará si el usuario lo acepta expresamente. Si no lo acepta, cualquiera de las partes podrá cancelar la suscripción en la fecha en que el cambio entre en vigor; hasta entonces se aplicará el precio vigente.

(9) Los precios promocionales y los períodos de prueba gratuitos solo se aplican si así se indica, y en los términos indicados, durante el proceso de pedido. Tras un período de prueba, la suscripción solo pasa a ser de pago si así se ha indicado expresamente durante el proceso de pedido.

(1) En principio, los consumidores disponen de un derecho legal de desistimiento de 14 días al contratar la suscripción Premium. En las compras realizadas a través del sitio web, el desistimiento debe comunicarse a udansa, en particular mediante la función «Desistir del contrato» del sitio web o en forma de texto a hi@udansa.com; en las compras realizadas en una aplicación, se aplican las condiciones de la tienda de aplicaciones correspondiente. Encontrarás los detalles en nuestras Condiciones de desistimiento y reembolso.

(2) Las funciones Premium se activan inmediatamente después de la celebración del contrato. Si el usuario solicita expresamente que udansa comience a prestar el servicio antes de que finalice el plazo de desistimiento, en caso de desistimiento deberá pagar una compensación por el valor de los servicios prestados hasta ese momento (§ 357a, apdo. 2 del BGB); esta se calcula proporcionalmente en función del precio total acordado.

(3) Si udansa proporciona contenidos digitales que no se entregan en un soporte físico (por ejemplo, piezas musicales generadas que se pueden descargar), el derecho de desistimiento respecto a dichos contenidos se extingue cuando comienza su suministro, siempre que el usuario (a) haya aceptado expresamente que la ejecución del contrato comience antes de que finalice el plazo de desistimiento, (b) haya confirmado que sabe que, al aceptar que la ejecución del contrato comience, pierde su derecho de desistimiento, y (c) udansa le haya facilitado una confirmación en un soporte duradero (§ 356, apdo. 5 del BGB).

(4) No existe ningún derecho a reembolso más allá de los derechos legales. Los reembolsos voluntarios por cortesía en casos individuales no generan ningún derecho para el futuro.

(1) La plataforma propone a los usuarios otros usuarios en función de los datos de su perfil y sus preferencias, y permite ponerse en contacto a través del chat de la plataforma. No se garantiza un número determinado de propuestas ni que estas tengan éxito.

(2) udansa no verifica la identidad ni los datos de otros usuarios y no es parte de los encuentros entre usuarios. Los usuarios se reúnen bajo su propia responsabilidad. udansa ofrece información sobre seguridad en la plataforma.

(3) Los usuarios se comprometen a comunicarse con respeto. En particular, se prohíben el acoso, los insultos, la discriminación, las amenazas, el contenido sexual sin el consentimiento de quien lo recibe, el spam, la publicidad sin el consentimiento de udansa, espiar o compartir datos personales de otras personas, así como cualquier uso con fines comerciales sin el consentimiento de udansa.

(4) Además, los usuarios no pueden introducir software malicioso, eludir funciones de seguridad, utilizar la plataforma mediante procedimientos automatizados (p. ej., scraping, bots) ni ceder su cuenta a terceros.

(1) Los usuarios son responsables del contenido que publican en la plataforma (p. ej., textos de perfil, fotos, mensajes, valoraciones). Garantizan que disponen de los derechos necesarios y que el contenido no infringe derechos de terceros ni disposiciones legales.

(2) Los usuarios conceden a udansa, con respecto a este contenido, un derecho simple, gratuito, sin limitación territorial y limitado a la duración del contrato de uso, para almacenarlo, modificarlo técnicamente (p. ej., cambiar su escala o traducirlo automáticamente) y ponerlo a disposición dentro de la plataforma en la medida que determine el usuario mediante sus ajustes. El contenido solo se utilizará para publicidad fuera de la plataforma (p. ej., redes sociales, boletines informativos, anuncios) con el consentimiento expreso y por separado del usuario.

(3) Las valoraciones deben basarse en una participación real. udansa publica las valoraciones íntegramente, pero puede eliminarlas si infringen la ley o estas Condiciones Generales. En la plataforma, junto a las valoraciones, se ofrece información sobre si udansa comprueba su autenticidad y cómo lo hace.

(1) El contenido que infrinja la ley o estas Condiciones Generales puede notificarse mediante la función de denuncia de la plataforma o por correo electrónico a hi@udansa.com. El punto de contacto central conforme a los artículos 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Ley de Servicios Digitales) es hi@udansa.com; es posible comunicarse en alemán e inglés.

(2) udansa examina las notificaciones con prontitud, diligencia y objetividad. En función de la gravedad de la infracción, las medidas pueden incluir: eliminar o bloquear contenido concreto, restringir funciones (p. ej., el chat) y suspender la cuenta temporal o permanentemente. Para ello, udansa tiene en cuenta los intereses legítimos de todas las partes implicadas, en particular los derechos fundamentales, como la libertad de expresión.

(3) Se informará a los usuarios afectados de la medida y sus motivos, en la medida en que la ley lo permita, y podrán impugnar la decisión por correo electrónico a hi@udansa.com. Esto no afecta al derecho a acudir a los tribunales.

(4) En caso de infracciones graves o reiteradas, udansa puede rescindir el contrato de uso de forma inmediata por causa justificada. Si se rescinde una suscripción de pago por un motivo imputable a udansa, se reembolsará proporcionalmente el importe correspondiente al período restante en el que ya no se pueda utilizar.

(1) Algunas funciones, p. ej., la generación de música, crean contenido de forma automatizada mediante inteligencia artificial. Este contenido se identifica como generado por IA.

(2) En la medida en que udansa tenga derechos sobre el contenido generado, udansa concede al usuario un derecho simple e ilimitado en el tiempo para utilizarlo con fines privados y no comerciales. El uso comercial requiere el consentimiento de udansa.

(3) El contenido generado puede parecerse a otras obras existentes. Más allá de la responsabilidad establecida por ley, udansa no garantiza que esté libre de derechos de terceros. Los usuarios no pueden introducir datos que infrinjan derechos de terceros.

(1) udansa procura que la plataforma esté disponible con las menores interrupciones posibles, con una disponibilidad anual media de al menos el 98 %. Se excluyen los trabajos de mantenimiento anunciados y las interrupciones que no sean imputables a udansa.

(2) udansa puede desarrollar, modificar o dejar de ofrecer las funciones gratuitas de la plataforma en cualquier momento.

(3) udansa solo puede modificar los servicios digitales incluidos en la suscripción Premium por motivos justificados que vayan más allá de lo necesario para mantener la conformidad del contrato, en particular para adaptarlos a nuevos entornos técnicos, a un aumento del número de usuarios, a cambios en la legislación o por motivos de seguridad, y únicamente sin costes adicionales para el usuario (§ 327r del BGB). Se informará al usuario del cambio de forma clara y comprensible. Si el cambio afecta al acceso o a la posibilidad de uso de forma más que insignificante, se informará al usuario con antelación suficiente y por escrito, y podrá resolver el contrato sin coste alguno en un plazo de 30 días desde la recepción de la información o desde el cambio; recibirá un reembolso proporcional por el período ya pagado y que no haya utilizado.

Los defectos de las funciones Premium se rigen por las disposiciones legales, en particular por los §§ 327 y siguientes del BGB. udansa proporciona las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del contrato, incluidas las actualizaciones de seguridad.

(1) udansa responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, por lesiones que afecten a la vida, la integridad física o la salud, conforme a la Ley de responsabilidad por productos defectuosos y en el alcance de cualquier garantía asumida.

(2) En caso de incumplimiento por negligencia leve de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación cuyo cumplimiento hace posible la correcta ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento el usuario puede confiar habitualmente, la responsabilidad se limita a los daños previsibles y típicos del contrato.

(3) Por lo demás, queda excluida la responsabilidad por negligencia leve.

(4) En la medida en que udansa actúe únicamente como intermediario, udansa no será responsable de la realización, calidad o seguridad de los cursos y eventos de los proveedores ni del comportamiento de otros usuarios; la responsabilidad de udansa por sus propios incumplimientos de obligaciones conforme a los apartados 1 a 3 permanece intacta.

(5) Las limitaciones anteriores también se aplican en beneficio de los representantes legales, empleados y auxiliares de udansa.

Los textos, imágenes, vídeos, software y marcas de la plataforma están protegidos. Los usuarios reciben un derecho simple e intransferible a utilizar la plataforma con fines privados en el marco de estas condiciones generales. Cualquier uso que vaya más allá requiere el consentimiento de udansa.

(1) El contrato de uso gratuito se celebra por tiempo indefinido y el usuario puede resolverlo en cualquier momento sin preaviso, en particular eliminando la cuenta en la configuración de la cuenta o mediante una comunicación en formato de texto a hi@udansa.com. udansa puede resolverlo con un preaviso de dos semanas mediante una comunicación en formato de texto.

(2) La eliminación de la cuenta no pone fin automáticamente a una suscripción Premium vigente; debe cancelarse por separado conforme al § 6, apartado 6. La plataforma lo indica al eliminar la cuenta.

(3) El derecho de ambas partes a resolver el contrato de forma extraordinaria por causa justificada permanece intacto.

(4) Tras la finalización del contrato, los datos del usuario se eliminarán de conformidad con la política de privacidad, siempre que no existan obligaciones legales de conservación.

Encontrarás información sobre el tratamiento de datos personales en la política de privacidad.

(1) udansa puede modificar estas condiciones generales con efectos futuros cuando sea necesario por un motivo justificado, en particular debido a cambios en la legislación o la jurisprudencia, a nuevas funciones de la plataforma o para subsanar lagunas normativas, y siempre que la modificación no perjudique injustificadamente al usuario. Los aspectos esenciales del contrato, en particular la naturaleza y el alcance de los servicios acordados, la duración y los precios, no se modificarán por esta vía.

(2) Las modificaciones se comunicarán al usuario en formato de texto al menos seis semanas antes de su entrada en vigor. Si el usuario no se opone antes de la entrada en vigor, se considerará que acepta las modificaciones. udansa indicará por separado en la comunicación esta consecuencia, el derecho de oposición y el plazo correspondiente. Si el usuario se opone, seguirán aplicándose las condiciones generales anteriores; en ese caso, udansa podrá resolver el contrato de uso de forma ordinaria.

(1) udansa no está dispuesta ni obligada a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una entidad de arbitraje de consumo.

(2) Se aplica la legislación de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no los prive de la protección que les otorgan las disposiciones imperativas del Estado en el que tienen su residencia habitual.

(3) Si el usuario es comerciante, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, la jurisdicción competente será Dresden. En los demás casos, se aplicarán las normas legales sobre jurisdicción.

(4) Si alguna disposición de estas condiciones generales fuera inválida, la validez de las demás disposiciones permanecerá intacta. La disposición inválida será sustituida por las normas legales aplicables.