GTC

(1) Estas Condiciones Generales (CG) regulan el uso de la plataforma "udansa" (sitio web udansa.com así como las aplicaciones móviles, en adelante "Plataforma"). El operador de la plataforma es udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresde, inscrita en el registro mercantil del tribunal de Dresde con el número HRB 46885, NIF intracomunitario DE458125160, representada por su gerente Bernhard De Luca, correo electrónico: hi@udansa.com (en adelante "udansa", "nosotros").

(2) Estas CG se aplican a todos los contratos entre udansa y las personas que utilizan la plataforma (en adelante "usuarios"). Para los proveedores de cursos y eventos (escuelas de danza, estudios, entrenadores, organizadores; en adelante "proveedores") se aplican condiciones específicas para proveedores.

(3) A efectos de estas CG, se considera consumidor a toda persona física que realiza una transacción jurídica con fines que no pueden atribuirse predominantemente a su actividad comercial o profesional independiente (§ 13 del Código Civil alemán, BGB).

(4) Las condiciones divergentes de los usuarios no formarán parte del contrato, a menos que udansa acepte expresamente su validez.

(1) udansa pone a disposición una plataforma en la que los usuarios pueden, en particular:

a. buscar y reservar cursos de danza y eventos de baile de proveedores,
b. encontrar a otras personas interesadas en el baile y comunicarse con ellas (búsqueda de pareja, chat),
c. crear y mantener un perfil de usuario y
d. contratar una suscripción premium de pago con funciones adicionales.

(2) Las funciones básicas de la plataforma son gratuitas. Solo los servicios expresamente marcados como de pago, en particular las reservas (§ 5) y la suscripción premium (§ 6), conllevan un coste.

(3) udansa no organiza por sí misma cursos ni eventos. El proveedor correspondiente es el único responsable de su ejecución.

(1) Para la mayoría de las funciones es necesaria una cuenta de usuario. El registro solo está permitido a personas físicas mayores de edad y con plena capacidad de obrar. Cada persona solo puede tener una cuenta: la cuenta es intransferible.

(2) Con la finalización del registro se celebra un contrato de uso gratuito sobre las funciones básicas de la plataforma. No existe derecho alguno al registro.

(3) Los usuarios deben facilitar datos veraces durante el registro y en su perfil, y mantenerlos actualizados. Los datos de acceso deben mantenerse en secreto. Si existe la sospecha de que terceros han obtenido conocimiento de los datos de acceso o de que la cuenta está siendo utilizada de forma indebida, se debe informar a udansa de inmediato.

(4) Partes del perfil son visibles para otros usuarios registrados y, siempre que sea necesario para una reserva, para los proveedores. El usuario puede determinar qué datos son visibles en la configuración de la cuenta, en la medida en que la plataforma lo permita.

(1) El idioma del contrato es el alemán. Las traducciones de estas CG a otros idiomas sirven como información: en caso de discrepancias, prevalecerá la versión en alemán, salvo que la normativa imperativa de protección al consumidor disponga lo contrario.

(2) Estas CG pueden consultarse en todo momento en udansa.com y pueden guardarse e imprimirse. Los usuarios reciben además los datos de una reserva o de una suscripción por correo electrónico.

(1) La presentación de cursos y eventos en la plataforma no constituye una oferta vinculante, sino una invitación a reservar. Antes de enviar la reserva, la plataforma muestra un resumen con el servicio, la fecha, el precio total y las condiciones de cancelación aplicables, donde se pueden comprobar y corregir los datos introducidos. Al hacer clic en el botón de pago, el usuario realiza una oferta vinculante. El contrato se perfecciona al recibir la confirmación de la reserva por correo electrónico.

(2) La parte contratante para la participación en el curso o evento es el proveedor correspondiente. udansa no es parte contratante, sino que actúa como intermediaria del contrato y recibe el pago como destinataria en nombre y por cuenta del proveedor: con el pago a udansa, la obligación de pago del usuario frente al proveedor queda cumplida. El nombre y la dirección del proveedor se muestran antes de la reserva. Las condiciones de participación adicionales del proveedor se muestran antes de la reserva y se aplican siempre que no contradigan estas CG y la ley imperativa.

(3) Por su servicio de intermediación, udansa puede cobrar una comisión de servicio, que se especificará por separado antes de la reserva. El pago es exigible en el momento de la reserva y se realiza a través de los métodos de pago ofrecidos durante el proceso de reserva. La factura o confirmación de reserva se enviará por correo electrónico.

(4) En el caso de reservas de cursos y eventos para una fecha o periodo determinado, no existe derecho legal de desistimiento según el § 312g apdo. 2 n.º 9 del BGB. Las cancelaciones se rigen por las condiciones de cancelación mostradas al realizar la reserva. Si no se indican condiciones de cancelación especiales, se aplican las condiciones estándar de la plataforma, que también se muestran durante la reserva.

(5) Si un curso o evento no se celebra o es cancelado por el proveedor, el importe pagado se reembolsará íntegramente. Los derechos legales del usuario permanecen inalterados.

(6) udansa comunicará a los usuarios los cambios de fecha tan pronto como sean transmitidos por el proveedor. En caso de un cambio sustancial, el usuario puede cancelar la reserva sin coste alguno.

(1) La suscripción premium ("udansa Premium") desbloquea funciones digitales adicionales de la plataforma. El alcance del servicio actual, los periodos de validez disponibles (por ejemplo, mensuales o anuales) y los precios se muestran en la plataforma antes de la celebración del contrato.

(2) Compra a través del sitio web (Paddle). Al contratar a través del sitio web, el vendedor (revendedor y "Merchant of Record") es nuestro socio de ventas Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, Londres EC1V 8BT, Reino Unido ("Paddle"). Paddle gestiona el pedido, el pago, la facturación, los impuestos, los reembolsos y las cancelaciones. Para la compra se aplican adicionalmente las condiciones para compradores de Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Las funciones premium en sí las pone a disposición udansa conforme a estas CG. El contrato se perfecciona cuando el usuario hace clic en el botón de pago en la ventana de pedido de Paddle y Paddle confirma el pedido.

(3) Compra en las aplicaciones (Apple App Store, Google Play). Al contratar en una aplicación, la compra, el pago, la renovación, la cancelación y el reembolso se realizan exclusivamente a través de la tienda de aplicaciones correspondiente y según sus condiciones. udansa no tiene influencia sobre estos procesos y no puede cancelar ni reembolsar dichas suscripciones.

(4) Precios. Todos los precios mostrados son precios finales, incluido el impuesto sobre el valor añadido legal. Dependiendo del país y la divisa del usuario, los precios pueden variar: el precio mostrado en el proceso de pedido es el determinante.

(5) Periodo de validez y renovación. La suscripción comienza con la celebración del contrato y se extiende durante el periodo de validez inicial elegido. La remuneración es exigible por adelantado al comienzo de cada periodo de facturación. Si no se cancela:

a. una suscripción mensual se renueva automáticamente por otro mes;
b. una suscripción anual, tras finalizar el periodo inicial, pasa a ser una suscripción por tiempo indefinido que puede cancelarse en cualquier momento con un preaviso de un mes. Si en este caso la remuneración ya se ha pagado por un periodo más largo, se reembolsará la parte proporcional correspondiente al tiempo posterior a la entrada en vigor de la cancelación.

(6) Cancelación. La suscripción puede cancelarse en cualquier momento al final del periodo de validez en curso, en el caso de suscripciones anuales tras finalizar el periodo inicial según el apdo. 5 letra b. La cancelación de una suscripción contratada a través del sitio web es posible mediante el botón "Cancelar contratos aquí", vinculado en la parte inferior de cada página del sitio web, a través del enlace en el correo electrónico de confirmación de Paddle o en formato de texto a hi@udansa.com. Las suscripciones de la tienda de aplicaciones se cancelan en la configuración de suscripción de la tienda correspondiente. Tras la entrada en vigor de la cancelación, las funciones premium siguen siendo utilizables hasta el final del periodo pagado.

(7) Las remuneraciones ya pagadas por un periodo de facturación iniciado no se reembolsarán proporcionalmente en caso de cancelación, salvo que la ley disponga otra cosa; los derechos legales, especialmente el derecho de desistimiento según el § 7 y los derechos de garantía, permanecen inalterados.

(8) Cambios de precio. udansa puede cambiar los precios para futuros periodos de facturación. Un aumento de precio se comunicará al usuario al menos seis semanas antes de su entrada en vigor en formato de texto y solo será válido si el usuario lo acepta expresamente. Si no lo acepta, cada parte puede cancelar la suscripción en el momento en que el cambio entre en vigor; hasta entonces, se mantendrá el precio anterior.

(9) Los precios de oferta y los periodos de prueba gratuitos solo son válidos si y como se especifiquen en el proceso de pedido. Tras un periodo de prueba, la suscripción solo pasará a ser de pago si se indicó expresamente durante el proceso de pedido.

(1) Los consumidores tienen, en principio, un derecho legal de desistimiento de 14 días al contratar la suscripción premium. En compras a través del sitio web, el desistimiento debe declararse frente a Paddle; en compras en una aplicación, se rige por las condiciones de la tienda de aplicaciones correspondiente. Los detalles figuran en nuestras políticas de desistimiento y reembolso.

(2) Las funciones premium se desbloquean inmediatamente después de la celebración del contrato. Si el usuario solicita expresamente que udansa comience con la prestación del servicio antes de que finalice el plazo de desistimiento, deberá abonar, en caso de desistimiento, una compensación por los servicios prestados hasta ese momento (§ 357a apdo. 2 del BGB); esta se calculará proporcionalmente al precio total acordado.

(3) En la medida en que udansa proporcione contenidos digitales que no se suministren en un soporte físico (por ejemplo, piezas musicales generadas descargables), el derecho de desistimiento respecto a estos contenidos expira una vez que se ha comenzado con la puesta a disposición, después de que el usuario (a) haya aceptado expresamente que se comience con la ejecución del contrato antes de que finalice el plazo de desistimiento, (b) haya confirmado conocer que, al dar su consentimiento, pierde su derecho de desistimiento al comenzar la ejecución del contrato, y (c) udansa o Paddle le haya proporcionado una confirmación en un soporte duradero (§ 356 apdo. 5 del BGB).

(4) Más allá de los derechos legales, no existe derecho a reembolso. Las devoluciones voluntarias por cortesía en casos individuales no crean derechos para el futuro.

(1) La plataforma propone a otros usuarios basándose en los datos y preferencias de su perfil y permite el contacto a través del chat de la plataforma. No existe derecho a un número determinado ni al éxito de las propuestas.

(2) udansa no verifica la identidad ni los datos de otros usuarios y no es parte de las citas entre usuarios. Los usuarios se conocen bajo su propia responsabilidad. udansa pone a disposición consejos de seguridad en la plataforma.

(3) Los usuarios se comprometen a comunicarse con respeto. Quedan prohibidos, en particular, el acoso, los insultos, la discriminación, las amenazas, los contenidos sexuales sin el consentimiento del receptor, el spam, la publicidad sin el consentimiento de udansa, el espionaje o la divulgación de datos personales de terceros, así como cualquier uso con fines comerciales sin el consentimiento de udansa.

(4) Los usuarios tampoco deben introducir software malicioso, eludir funciones de seguridad, utilizar la plataforma mediante procedimientos automatizados (por ejemplo, scraping, bots) o ceder su cuenta a terceros.

(1) Los usuarios son los únicos responsables de los contenidos que publiquen en la plataforma (por ejemplo, textos de perfil, fotos, mensajes, valoraciones). Aseguran que disponen de los derechos necesarios y que los contenidos no infringen derechos de terceros ni disposiciones legales.

(2) Los usuarios conceden a udansa, sobre dichos contenidos, un derecho sencillo, gratuito, sin restricción territorial y limitado a la duración del contrato de uso, para almacenarlos, procesarlos técnicamente (por ejemplo, escalar o traducir automáticamente) y ponerlos a disposición dentro de la plataforma en la medida que el usuario determine a través de su configuración. El uso para publicidad fuera de la plataforma (por ejemplo, redes sociales, boletines informativos, anuncios) solo se realizará con el consentimiento expreso y separado del usuario.

(3) Las valoraciones deben basarse en una participación real. udansa publica las valoraciones sin recortes, pero puede eliminarlas si contravienen leyes o estas CG. La información sobre si udansa verifica la autenticidad de las valoraciones y cómo lo hace, se encuentra en la plataforma junto a las valoraciones.

(1) Los contenidos que contravengan leyes o estas CG pueden notificarse a través de la función de denuncia de la plataforma o por correo electrónico a hi@udansa.com. El punto de contacto central según los arts. 11 y 12 del Reglamento (UE) 2022/2065 (Ley de Servicios Digitales) es hi@udansa.com; la comunicación es posible en alemán e inglés.

(2) udansa examina las notificaciones de forma rápida, cuidadosa y objetiva. Dependiendo de la gravedad de la infracción, las medidas pueden incluir: eliminación o bloqueo de contenidos individuales, restricción de funciones (por ejemplo, chat), bloqueo temporal o permanente de la cuenta. udansa tiene en cuenta los intereses legítimos de todos los implicados, especialmente los derechos fundamentales como la libertad de expresión.

(3) Los usuarios afectados serán informados sobre una medida y sus motivos, siempre que sea legalmente admisible, y podrán oponerse a la decisión por correo electrónico a hi@udansa.com. La vía judicial permanece inalterada.

(4) En caso de infracciones graves o reiteradas, udansa puede resolver el contrato de uso de forma extraordinaria y con efecto inmediato. En caso de una resolución de una suscripción de pago por causas imputables a udansa, la remuneración por el periodo que ya no pueda utilizarse se reembolsará proporcionalmente.

(1) Algunas funciones, por ejemplo la generación de música, crean contenidos de forma automatizada mediante inteligencia artificial. Dichos contenidos se marcan como generados por IA.

(2) En la medida en que udansa posea derechos sobre los contenidos generados, udansa concede al usuario un derecho sencillo y sin límite temporal para su uso privado y no comercial. Un uso comercial requiere el consentimiento de udansa.

(3) Los contenidos generados pueden parecerse a otras obras existentes. udansa, más allá de la responsabilidad legal, no garantiza que estén libres de derechos de terceros. Los usuarios no deben introducir datos que infrinjan derechos de terceros.

(1) udansa se esfuerza por lograr una disponibilidad de la plataforma lo más libre de interrupciones posible, al menos un 98 % de media anual. Quedan excluidos los trabajos de mantenimiento anunciados y las interrupciones que no sean imputables a udansa.

(2) udansa puede seguir desarrollando, cambiando o suspendiendo las funciones gratuitas de la plataforma en cualquier momento.

(3) udansa solo podrá modificar los servicios digitales adeudados en la suscripción premium por una razón justificada, más allá de lo necesario para mantener la conformidad del contrato, en particular para adaptarse a nuevos entornos técnicos, al aumento del número de usuarios, a cambios en la situación jurídica o por motivos de seguridad, y solo sin coste adicional para el usuario (§ 327r del BGB). El usuario será informado de forma clara y comprensible sobre el cambio. Si el cambio afecta al acceso o a la usabilidad de forma no despreciable, el usuario será informado con la debida antelación en formato de texto y podrá finalizar el contrato sin coste alguno en un plazo de 30 días tras la recepción de la información o tras el cambio; por el periodo ya pagado y no utilizado, recibirá un reembolso proporcional.

Para los defectos en las funciones premium se aplican las disposiciones legales, en particular los §§ 327 y siguientes del BGB. udansa pone a disposición las actualizaciones necesarias para mantener la conformidad del contrato, incluidas las actualizaciones de seguridad.

(1) udansa responde sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, en caso de lesiones a la vida, al cuerpo o a la salud, conforme a la ley de responsabilidad por productos defectuosos, así como en el ámbito de una garantía asumida.

(2) En caso de infracción por negligencia leve de una obligación contractual esencial, es decir, una obligación cuya ejecución permite en primer lugar la realización correcta del contrato y en cuyo cumplimiento el usuario puede confiar regularmente, la responsabilidad se limita al daño previsible típico del contrato.

(3) Por lo demás, la responsabilidad por negligencia leve queda excluida.

(4) En la medida en que udansa actúe simplemente como intermediaria, udansa no responde por la ejecución, calidad o seguridad de los cursos y eventos de los proveedores ni por el comportamiento de otros usuarios; la responsabilidad de udansa por sus propias infracciones de obligaciones según los apdos. 1 a 3 permanece inalterada.

(5) Las limitaciones anteriores también se aplican en favor de los representantes legales, empleados y auxiliares ejecutivos de udansa.

Los textos, imágenes, vídeos, software y marcas de la plataforma están protegidos. Los usuarios reciben un derecho sencillo e intransferible de utilizar la plataforma en el marco de estas CG para fines privados. Cualquier uso que exceda esto requiere el consentimiento de udansa.

(1) El contrato de uso gratuito es por tiempo indefinido y puede ser finalizado por el usuario en cualquier momento sin preaviso, en particular eliminando la cuenta en la configuración de la cuenta o mediante formato de texto a hi@udansa.com. udansa puede finalizarlo con un preaviso de dos semanas mediante formato de texto.

(2) La eliminación de la cuenta no finaliza automáticamente una suscripción premium en curso; esta debe cancelarse por separado según el § 6 apdo. 6. La plataforma informa de ello al eliminar la cuenta.

(3) El derecho de ambas partes a la rescisión extraordinaria por causa justa permanece inalterado.

(4) Tras la finalización del contrato, los datos del usuario se eliminarán de acuerdo con la política de privacidad, siempre que no existan obligaciones legales de conservación.

La información sobre el tratamiento de datos personales se encuentra en la política de privacidad.

(1) udansa puede cambiar estas CG con efectos para el futuro, siempre que sea necesario por una razón justificada, en particular debido a cambios en la situación jurídica o jurisprudencia, nuevas funciones de la plataforma o para cerrar lagunas normativas, y que el cambio no perjudique de forma inapropiada al usuario. Los contenidos esenciales del contrato, en particular el tipo y alcance de los servicios acordados, el periodo de validez y los precios, no se modificarán por esta vía.

(2) Los cambios se comunicarán al usuario al menos seis semanas antes de su entrada en vigor en formato de texto. Si el usuario no se opone antes de la entrada en vigor, los cambios se considerarán aceptados. udansa señalará especialmente en la comunicación esta consecuencia, el derecho de oposición y el plazo. Si el usuario se opone, seguirán aplicándose las CG anteriores; udansa podrá entonces rescindir el contrato de uso de forma ordinaria.

(1) udansa no está dispuesta ni obligada a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una entidad de mediación de consumo.

(2) Se aplica el derecho de la República Federal de Alemania con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. En el caso de consumidores, esta elección de ley solo se aplica siempre que no se les prive de la protección que les otorgan las disposiciones imperativas del estado en el que tienen su residencia habitual.

(3) Si el usuario es empresario, persona jurídica de derecho público o patrimonio especial de derecho público, la jurisdicción es Dresde. Por lo demás, se aplican las jurisdicciones legales.

(4) Si alguna de las disposiciones de estas CG fuera ineficaz, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. En lugar de la disposición ineficaz, se aplicarán las disposiciones legales.