Ir al contenido principal
Instituciones de danza5 minutos

Cómo Ballett am Rhein conecta Düsseldorf y Duisburg

Por Bernhard De LucaActualizado el

Kurz gesagt
  • Die Verbindung des Ballett am Rhein mit Düsseldorf und Duisburg beruht auf der Städtepartnerschaft der Deutschen Oper am Rhein.
  • Das Ballett am Rhein ist deren Tanzsparte, keine eigenständige Tanzschule.
  • Opernhaus Düsseldorf und Theater Duisburg bilden die Bühnenzuordnung der Compagnie.
  • Das 2015 eröffnete Balletthaus wurde für Proben gebaut und erfüllt eine andere Aufgabe als die Spielstätten.

Wenn du neu in Düsseldorf bist, können die Namen zunächst wie verschiedene Adressen für dieselbe Sache wirken. Erst ihre Aufgaben machen verständlich, wie künstlerische Arbeit und öffentlicher Auftritt zusammenhängen.

DefinitionCompagnie

Compagnie bezeichnet im Bühnentanz ein künstlerisches Ensemble, dessen Tänzerinnen und Tänzer gemeinsam an Choreografien arbeiten und diese aufführen.

La conexión entre las ciudades está en la institución

El Ballett am Rhein forma parte de la Deutsche Oper am Rhein. Su fundación en 1956 representa una colaboración entre Düsseldorf y Duisburgo. Por eso, la conexión entre las ciudades no es una consecuencia casual de actuaciones puntuales, sino parte de la estructura institucional. Así que, si lees sobre una compañía de ballet en Düsseldorf, eso no significa automáticamente que sea un conjunto asociado únicamente a una ciudad.

La institución, la disciplina y el lugar de representación son tres niveles distintos. La Deutsche Oper am Rhein es el marco general; el Ballett am Rhein es la compañía de danza que forma parte de ella. La Opernhaus Düsseldorf y el Theater Duisburg son los escenarios correspondientes. Por tanto, que haya dos nombres de ciudades no significa que existan dos compañías independientes.

Esto te ayuda, por ejemplo, al leer un texto sobre una coreografía: el nombre de la compañía responde a la pregunta de quiénes son los artistas, y el nombre del teatro, a la del lugar de representación. Ambas referencias pueden aparecer juntas sin contradecirse. El nombre Opernhaus tampoco implica que allí solo se cante. En el contexto más amplio de la cultura de la danza de Düsseldorf, esta dirección conjunta es la razón concreta de la conexión con Duisburgo.

Una actuación tiene un lugar, el trabajo en una producción se distribuye en distintos espacios.
Una actuación tiene un lugar, el trabajo en una producción se distribuye en distintos espacios.

Das Balletthaus wurde für die Arbeit vor dem Auftritt gebaut

Am 4. September 2015 wurde das eigene Balletthaus auf dem Gelände des ehemaligen Rheinbahn-Depots „am Steinberg“ eröffnet. Es entstand neben einem denkmalgeschützten Straßenbahndepot nach Entwürfen von gmp, von Gerkan, Marg und Partner. Sein Zweck als Probenhaus erklärt den Unterschied zum Opernhaus Düsseldorf: Hier geht es um die Herstellung einer Aufführung, nicht um dieselbe Gebäudefunktion unter einem anderen Namen.

Eine Probe muss Unterbrechungen ermöglichen. Tänzerinnen und Tänzer wiederholen etwa den Übergang von einer diagonalen Laufbewegung in eine Gruppenformation. Dabei kann ein Einsatz musikalisch stimmen, während der Abstand zur nächsten Person noch nicht passt. Die Passage wird angehalten, verändert und erneut getanzt. Solche Arbeit braucht einen Raum, in dem Wiederholung und Korrektur vorgesehen sind.

Eine Bühnenprobe hat einen anderen Schwerpunkt: Die erarbeitete Bewegung muss sich mit Auftritten aus den Seitengassen, Bühnenmaßen und technischen Abläufen verbinden. Der Weg, der im Studio frei war, trifft dort vielleicht auf ein Bühnenelement. Probenhaus und Aufführungsbühne ergänzen sich, weil sie unterschiedliche Arbeitsbedingungen bereitstellen. Das erklärt ihre Aufgaben, ohne aus dem Namen Balletthaus einen öffentlich zugänglichen Unterrichtsort abzuleiten.

Clasificar correctamente los nombres

Así, sí

  • Entender la compañía como un conjunto
  • Asociar Düsseldorf y Duisburg entre sí
  • Distinguir el espacio escénico y la sala de ensayos

So nicht

  • Die Compagnie für ein Gebäude halten
  • Aus dem Düsseldorfer Namen zwei Ensembles ableiten
  • Das Balletthaus mit dem Opernhaus gleichsetzen

Der Name auf der Fassade sagt dir, wo du bist, aber noch nicht, welches Ensemble du siehst.

Redaktion für Tanzkultur

Eine Compagnie ist nicht auf einen einzigen Ausdruck festgelegt

Mit dem Namen Ballett am Rhein kennst du die institutionelle Zugehörigkeit, aber noch nicht die Bewegungssprache eines einzelnen Werks. Eine Compagnie, eine Choreografie und eine Aufführung sind nicht dasselbe: Das Ensemble erarbeitet ein Werk; bei einem Auftritt erhält dieses Werk eine konkrete Gestalt im Raum und in der Zeit.

Ballett kann eine Handlung erzählen, aber auch mit Beziehungen und Formen arbeiten. Stell dir eine Gruppe vor, die gemeinsam nach vorn tritt, während eine einzelne Person zurückbleibt. Ohne erklärenden Satz entsteht ein Gegensatz zwischen Zugehörigkeit und Abstand. Ebenso kann ein versetzter Bewegungseinsatz einen musikalischen Rhythmus sichtbar machen. Solche Mittel lassen sich wahrnehmen, auch wenn du die Namen der Schritte nicht kennst.

Das ist ein allgemeines Prinzip des Bühnentanzes, keine Aussage über ein aktuelles Programm. Wie Bewegung eine Bühnenfigur hervorbringen kann, erläutert auch der Beitrag zum Zusammenspiel von Bewegung und Bühnenfigur im Burlesque, einer anderen Bühnenform. Für die Einordnung des Ballett am Rhein bleibt die Unterscheidung entscheidend: Die Städtepartnerschaft erklärt die Organisation, das Balletthaus die Probenarbeit und die Spielstätten den Rahmen des Auftritts. Keine dieser Angaben ersetzt die Beschreibung eines konkreten Werks.

Dos perspectivas sobre el mismo trabajo

Ensemble

Menschen und Bewegung

Die künstlerische Kontinuität

Aus Sicht der Compagnie verbindet eine Choreografie die Arbeit aller Beteiligten. Ein Wechsel des Aufführungsortes verändert nicht automatisch die Identität des Ensembles. Entscheidend ist, wer eine Bewegung gestaltet und gemeinsam trägt.

Spielstätte

Raum und Wahrnehmung

Die konkrete Begegnung mit dem Publikum

Aus Sicht des Publikums ist der Raum Teil des Erlebnisses. Entfernung, Blickwinkel und Bühnenrahmen beeinflussen, welche Details einer Bewegung auffallen. Das gleiche Ensemble kann dadurch unterschiedlich nah oder weit entfernt wirken.

Häufige Fragen

  1. Nein, Ballett am Rhein bezeichnet die Tanzsparte der Deutschen Oper am Rhein. Ein Ensemble ist eine Gruppe von Kunstschaffenden, nicht seine Adresse. Deshalb lassen sich der Name der Compagnie und der Name einer Spielstätte nicht austauschen.

Tanzkurse in Düsseldorf

Wenn du neben dem Blick auf die Bühne selbst tanzen möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Düsseldorf.

Bühnentanz beginnt mit Neugier

Auf udansa findest du Menschen in Düsseldorf, mit denen du dein Interesse an Tanz teilen kannst. Daraus kann ein Austausch über Bühnenerlebnisse oder eine Verabredung zum eigenen Tanzen entstehen.

Bühnentanz beginnt mit Neugier