La conexión entre las ciudades está en la institución
El Ballett am Rhein forma parte de la Deutsche Oper am Rhein. Su fundación en 1956 representa una colaboración entre Düsseldorf y Duisburgo. Por eso, la conexión entre las ciudades no es una consecuencia casual de actuaciones puntuales, sino parte de la estructura institucional. Así que, si lees sobre una compañía de ballet en Düsseldorf, eso no significa automáticamente que sea un conjunto asociado únicamente a una ciudad.
La institución, la disciplina y el lugar de representación son tres niveles distintos. La Deutsche Oper am Rhein es el marco general; el Ballett am Rhein es la compañía de danza que forma parte de ella. La Opernhaus Düsseldorf y el Theater Duisburg son los escenarios correspondientes. Por tanto, que haya dos nombres de ciudades no significa que existan dos compañías independientes.
Esto te ayuda, por ejemplo, al leer un texto sobre una coreografía: el nombre de la compañía responde a la pregunta de quiénes son los artistas, y el nombre del teatro, a la del lugar de representación. Ambas referencias pueden aparecer juntas sin contradecirse. El nombre Opernhaus tampoco implica que allí solo se cante. En el contexto más amplio de la cultura de la danza de Düsseldorf, esta dirección conjunta es la razón concreta de la conexión con Duisburgo.





