بعد از پایان قرارداد، به رقص ادامه بده
در udansa connect میتونی برای شروع یک دورهٔ تازه، همراه رقص پیدا کنی. زمان احتمالی شروع خودت را بعد از پایان قرارداد بگو تا زمان اولین جلسهٔ مشترکتان با هم جور باشد.
نوشته Bernhard De Lucaبهروزرسانی
در udansa connect میتونی برای شروع یک دورهٔ تازه، همراه رقص پیدا کنی. زمان احتمالی شروع خودت را بعد از پایان قرارداد بگو تا زمان اولین جلسهٔ مشترکتان با هم جور باشد.
آخرین جلسهٔ رقصی که در آن شرکت کردی، قرارداد را پایان نمیدهد. حتی اگر مدتهاست دیگر در کلاس شرکت نمیکنی، ممکن است پرداختها تا زمان اجراییشدن لغو قراردادت ادامه پیدا کنند.
در قراردادِ جاریِ یک دوره رقص، حداقل مدت قرارداد و تمدید آن دو موضوع متفاوتاند. حداقل مدت قرارداد تو را در ابتدا برای بازه زمانی توافقشده متعهد میکند. پس از آن، بند تمدید معتبر تعیین میکند که قرارداد پایان مییابد یا ادامه پیدا میکند. بنابراین، پرداخت ماهانه لزوماً به این معنا نیست که میتوانی هر ماه قرارداد را فسخ کنی.
برای قراردادهای مصرفکننده درباره خدماتی که بهطور منظم ارائه میشوند، در آلمان محدودیتهایی برای شروط ازپیشتنظیمشده وجود دارد. در قراردادهایی که از ۱ مارس ۲۰۲۲ به بعد منعقد شدهاند، مدت تعهد اولیه در شرایط عمومی قرارداد اصولاً نمیتواند بیش از دو سال باشد. مهلت فسخ پیش از پایان مدت اولیه قرارداد نمیتواند بیش از یک ماه باشد. اصولاً تمدید خودکار فقط برای مدتی نامعین مجاز است، آن هم با مهلت فسخ حداکثر یکماهه.
برای قراردادهای قدیمیتر ممکن است محدودیتهای دیگری اعمال شود: در شرایط عمومی قرارداد، اصولاً تمدیدهایی تا یک سال و مهلتهای فسخ تا سه ماه مجاز بود. توافقهایی که بهطور جداگانه مذاکره شدهاند باید جداگانه بررسی شوند. صرفاً به این دلیل که بندی چاپشده را امضا کردهای، آن بند معتبر نیست.
این راهنما درباره قراردادهای جاری با یک آموزشگاه رقص است. اما عضویت در انجمن رقص محلی بهویژه تابع اساسنامه آن است. همچنین جلسههای رقص خصوصی که بهصورت جداگانه توافق شدهاند لزوماً اشتراک مستمر محسوب نمیشوند. اگر درباره قانونیبودن بندی تردید داری، بهجای پذیرفتن بیچونوچرای نامطلوبترین برداشت از متن، از مشاوره اختصاصی حقوق مصرفکننده کمک بگیر.

تاریخ امضا، شروع قرارداد، حداقل مدت قرارداد و مهلت فسخ را جداگانه یادداشت کن. همچنین طرف واقعی قرارداد را از روی قرارداد وارد کن: محل برگزاری کلاس یا نام تجاری بهتنهایی همیشه دریافتکننده درست نیست.
پایان دوره اولیه قرارداد را بر اساس تاریخ شروع و مدت توافقشده مشخص کن. اگر این دوره به پایان رسیده است، تمدید را بر اساس تاریخ انعقاد قرارداد تعیین کن: تمدید مدتدارِ معتبر یا ادامه قرارداد بهصورت نامحدود با مهلت فسخ.
برای مثال: اگر مدت قرارداد در ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ به پایان برسد و مهلت فسخ یک ماه باشد، اعلام فسخ باید حداکثر تا ۳۰ نوامبر ۲۰۲۶ به دست طرف مقابل برسد. یک ماه معادل چهار هفته نیست. چند روز حاشیه اطمینان در نظر بگیر.
از این متن اصلی استفاده کن: «بدینوسیله قرارداد دوره رقصم، با شماره مشتری [Nummer]، را در موعد مقرر برای [Datum] فسخ میکنم، و در صورت امکان، فسخ را برای نزدیکترین موعد ممکن درخواست میکنم. لطفاً دریافت این درخواست و تاریخ پایان قرارداد را بهصورت کتبی تأیید کن.» نام کامل، نشانی و تاریخ روز را اضافه کن.
در قراردادهای مصرفکنندهای که از ۱ اکتبر ۲۰۱۶ به بعد منعقد شدهاند، شرطی در شرایط عمومی قرارداد اصولاً نمیتواند برای چنین اظهاراتی شکلی سختگیرانهتر از شکل متنی الزامی کند. بنابراین، ایمیل میتواند کافی باشد. برای اثبات وصول، تحویل حضوری در برابر دریافت رسید یا ارسال نامهٔ سفارشی با ثبت تحویل در صندوق پستی مناسب است.
متن ارسالشده و رسید دریافت را نگه دارید. برای نامهٔ سفارشیِ تحویلشده به صندوق پستی، رسید پذیرش مرسوله و گواهی تحویلِ موجود را نگه دارید، نه فقط شمارهٔ رهگیری را. شخصی که محتوا و ارسال را مشاهده کرده باشد، میتواند افزون بر این، ارتباط میان نامه و پاکت را گواهی کند.
تاریخ تأییدشده را با محاسبهات مقایسه کن. اگر تفاوتی وجود دارد، با ذکر اطلاعات قرارداد و مدرک دریافت، کتبی اعتراض کن. اگر تأییدیهای دریافت نکردی، تا وقتی مهلت هنوز باقی است، دوباره از راهی که قابل اثبات باشد ارسالش کن؛ معتبر بودن آن به موافقت وابسته نیست.
اینطور درست است
اینطور نه
محاسبه
مدرک
تسویهحساب
برای فسخ عادی قرارداد، معمولاً لازم نیست دلیلی بیاوری. آنچه اهمیت دارد، اعلام روشن فسخ، مشخصبودن قراردادی است که میخواهی فسخ کنی و رعایت مهلت فسخ است. توضیحی مثل اسبابکشی یا کمبود وقت، نه جایگزین تعیین تاریخ پایان درست میشود و نه مدرکی برای اثبات دریافت اعلام فسخ است، و بهتنهایی هم حق فسخ ویژهای برایت ایجاد نمیکند.
در این صورت، قرارداد معمولاً فقط در نخستین تاریخ مجاز بعدی پایان مییابد. اگر تمدید مدتدار و معتبری در کار باشد، ممکن است قرارداد برای یک دوره دیگر تمدید شود؛ در صورت ادامه قرارداد برای مدت نامحدود، مهلت فسخ مربوط به آن اعمال میشود. عبارت «در صورت عدم امکان، در نخستین تاریخ ممکن» باعث میشود اعلام فسخت برای آن تاریخ دیرتر هم معتبر بماند، نه اینکه فقط به تاریخی اشاره کند که دیگر امکانپذیر نیست.
نامه سفارشی با رسید برگشت لزوماً مدرک بهتری برای اثبات دریافت نیست. اگر هنگام تحویل کسی حضور نداشته باشد، صرفِ اطلاعیهای که برای دریافت نامه گذاشته میشود معمولاً دریافت خود نامه را ثابت نمیکند. در نامه سفارشیای که در صندوق پستی انداخته میشود، انداختن نامه ثبت میشود. در این روش هم رسید تحویل را نگه دار و مطمئن شو که بتوانی محتوای نامه فسخی را که فرستادهای جداگانه ثابت کنی.
بله، میتوانی از دکمه فسخی که قانون پیشبینی کرده برای فسخ قرارداد دوره رقصی که در حال اجراست استفاده کنی. این الزام اصولاً شامل قراردادهای مستمرِ دارای هزینه میشود که امکان بستن آنها از طریق وبسایت وجود دارد. اعلام فسخ و تأییدیه الکترونیکی را همراه با زمان دریافت و تاریخ پایان قرارداد ذخیره کن. اینکه شرایط قانونی برقرار باشد یا نه، به پیشنهاد مشخص بستگی دارد.
به این کار تکیه نکن، چون زمان ارسال و زمان دریافت قانونی ایمیل ممکن است با هم فرق داشته باشند. ممکن است ایمیل کاریای که دیرهنگام دریافت میشود، از نظر قانونی در زمان دیرتری دریافتشده محسوب شود. پس از قبل برای تأخیر احتمالی وقت بگذار. آخر هفته یا تعطیلی رسمی هم دلیل قابل اتکایی نیست که تاریخ دریافت فسخ را به زمان دیرتری موکول کند.
نه، این موضوع به این بستگی دارد که چه کسی طرف قرارداد است و چه قراردادهایی وجود دارند. اگر دو قرارداد جداگانه دارید، هر نفر باید فسخی ارائه کند که مشخص باشد مربوط به کدام قرارداد است. اگر قرارداد مشترکی دارید، اصولاً همه مشتریانِ طرف قرارداد باید اعلام فسخ را ارائه کنند یا نمایندهای بهطور معتبر از طرف آنها اقدام کند. صرفِ داشتن یک نوبت رقص مشترک، دو رزرو را به یک قرارداد مشترک تبدیل نمیکند.


