شرایط و ضوابط

(۱) این شرایط و ضوابط عمومی (AGB) استفاده از پلتفرم «udansa» (وب‌سایت udansa.com و همچنین اپلیکیشن‌های موبایل، که از این پس «پلتفرم» نامیده می‌شود) را تنظیم می‌کند. گرداننده این پلتفرم شرکت udansa GmbH است، به آدرس c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden، ثبت‌شده در دفتر ثبت تجاری دادگاه درسدن تحت شماره HRB 46885، شناسه مالیاتی DE458125160، که توسط مدیرعامل برنهارد دی لوکا، ایمیل: hi@udansa.com (که از این پس «udansa»، «ما» نامیده می‌شود) نمایندگی می‌شود.

(۲) این AGB برای تمامی قراردادهای بین udansa و اشخاصی که از پلتفرم استفاده می‌کنند (که از این پس «کاربر» نامیده می‌شود) اعمال می‌گردد. برای ارائه‌دهندگان دوره‌ها و رویدادها (مدارس رقص، استودیوها، مربیان، برگزارکنندگان؛ که از این پس «ارائه‌دهنده» نامیده می‌شود) شرایط جداگانه‌ای برای ارائه‌دهندگان اعمال می‌شود.

(۳) مصرف‌کننده در معنای این AGB، هر شخص حقیقی است که یک معامله حقوقی را برای اهدافی منعقد می‌کند که عمدتاً نه به فعالیت تجاری او مربوط است و نه به فعالیت حرفه‌ای مستقل او (§ ۱۳ قانون مدنی آلمان - BGB).

(۴) شرایط مغایر کاربران بخشی از قرارداد محسوب نمی‌شوند، مگر اینکه udansa صراحتاً با اعتبار آن‌ها موافقت کند.

(۱) udansa پلتفرمی را فراهم می‌کند که در آن کاربران به ویژه می‌توانند:

الف. دوره‌های رقص و رویدادهای رقص ارائه‌دهندگان را پیدا کرده و رزرو کنند،
ب. سایر علاقه‌مندان به رقص را پیدا کرده و با آن‌ها ارتباط برقرار کنند (جستجوی پارتنر، چت)،
ج. پروفایل کاربری ایجاد و مدیریت کنند، و
د. اشتراک ویژه (پریمیوم) پولی با عملکردهای اضافی تهیه کنند.

(۲) عملکردهای پایه پلتفرم رایگان هستند. تنها خدماتی که صراحتاً به عنوان پولی مشخص شده‌اند، به ویژه رزروها (§ ۵) و اشتراک پریمیوم (§ ۶)، دارای هزینه هستند.

(۳) udansa خود هیچ دوره‌ یا رویدادی را برگزار نمی‌کند. مسئولیت برگزاری تنها بر عهده ارائه‌دهنده مربوطه است.

(۱) برای اکثر عملکردها، حساب کاربری الزامی است. ثبت‌نام تنها برای اشخاص حقیقی دارای اهلیت قانونی کامل که به سن قانونی رسیده‌اند، مجاز است. هر شخص فقط می‌تواند یک حساب داشته باشد؛ حساب قابل انتقال نیست.

(۲) با تکمیل ثبت‌نام، یک قرارداد کاربری رایگان برای استفاده از عملکردهای پایه پلتفرم منعقد می‌شود. حقی برای ثبت‌نام وجود ندارد.

(۳) کاربران باید هنگام ثبت‌نام و در پروفایل، اطلاعات صحیح ارائه داده و آن‌ها را به‌روز نگه دارند. اطلاعات دسترسی باید محرمانه نگه داشته شود. در صورت ظن به اینکه اشخاص ثالث از اطلاعات دسترسی آگاه شده‌اند یا حساب مورد سوءاستفاده قرار گرفته است، باید فوراً به udansa اطلاع داده شود.

(۴) بخش‌هایی از پروفایل برای سایر کاربران ثبت‌نام‌شده و - در صورت نیاز برای رزرو - برای ارائه‌دهندگان قابل مشاهده است. کاربر می‌تواند در تنظیمات حساب تعیین کند که چه اطلاعاتی قابل مشاهده باشد، مشروط بر اینکه پلتفرم این امکان را فراهم کرده باشد.

(۱) زبان قرارداد آلمانی است. ترجمه‌های این AGB به زبان‌های دیگر صرفاً جهت اطلاع‌رسانی است؛ در صورت وجود مغایرت، نسخه آلمانی معتبر است، مگر اینکه حقوق اجباری مصرف‌کننده خلاف آن را مقرر کند.

(۲) این AGB در هر زمان در udansa.com قابل دسترسی بوده و می‌توان آن را ذخیره و چاپ کرد. کاربران داده‌های مربوط به رزرو یا اشتراک را علاوه بر آن از طریق ایمیل دریافت می‌کنند.

(۱) نمایش دوره‌ها و رویدادها در پلتفرم یک پیشنهاد الزام‌آور نیست، بلکه دعوتی برای رزرو است. قبل از ارسال رزرو، پلتفرم خلاصه‌ای از خدمات، زمان، قیمت کل و شرایط لغو اعمال‌شده را نمایش می‌دهد که در آن می‌توان ورودی‌ها را بررسی و اصلاح کرد. با کلیک بر روی دکمه پرداخت، کاربر یک پیشنهاد الزام‌آور ارائه می‌دهد. قرارداد با دریافت تأییدیه رزرو از طریق ایمیل منعقد می‌شود.

(۲) طرف قرارداد برای شرکت در دوره یا رویداد، ارائه‌دهنده مربوطه است. udansa طرف قرارداد نیست، بلکه به عنوان واسطه عمل کرده و پرداخت را به عنوان گیرنده وجه به نام و به حساب ارائه‌دهنده دریافت می‌کند؛ با پرداخت به udansa، تعهد پرداخت کاربر به ارائه‌دهنده انجام‌شده تلقی می‌شود. نام و آدرس ارائه‌دهنده قبل از رزرو نمایش داده می‌شود. شرایط شرکت در دوره ارائه‌دهنده قبل از رزرو نمایش داده می‌شود و در صورتی که با این AGB و قوانین اجباری مغایرت نداشته باشد، اعمال می‌گردد.

(۳) udansa می‌تواند برای خدمات واسطه‌گری خود کارمزد سرویس دریافت کند که قبل از رزرو به صورت جداگانه مشخص می‌شود. پرداخت در زمان رزرو سررسید شده و از طریق روش‌های پرداخت ارائه‌شده در فرایند رزرو انجام می‌شود. فاکتور یا تأییدیه رزرو از طریق ایمیل ارسال می‌شود.

(۴) برای رزرو دوره‌ها و رویدادها در تاریخ یا بازه زمانی خاص، طبق § ۳۱۲g بند ۲ شماره ۹ BGB، حق انصراف قانونی وجود ندارد. لغو رزرو تابع شرایط لغو نمایش‌داده‌شده هنگام رزرو است. اگر شرایط لغو خاصی ذکر نشده باشد، شرایط استاندارد پلتفرم که هنگام رزرو نیز نمایش داده می‌شود، اعمال می‌گردد.

(۵) اگر دوره‌ای یا رویدادی برگزار نشود یا توسط ارائه‌دهنده لغو شود، مبلغ پرداخت‌شده به طور کامل بازپرداخت می‌شود. حقوق قانونی کاربر محفوظ می‌ماند.

(۶) تغییرات زمان‌بندی توسط udansa به محض دریافت از سوی ارائه‌دهنده به کاربران اطلاع داده می‌شود. در صورت تغییر اساسی، کاربر می‌تواند رزرو را به صورت رایگان لغو کند.

(۱) اشتراک پریمیوم («udansa Premium») عملکردهای دیجیتال اضافی پلتفرم را فعال می‌کند. دامنه فعلی خدمات، دوره‌های زمانی موجود (مثلاً ماهانه یا سالانه) و قیمت‌ها قبل از انعقاد قرارداد در پلتفرم نمایش داده می‌شود.

(۲) خرید از طریق وب‌سایت (Paddle). هنگام خرید از طریق وب‌سایت، فروشنده (واسطه و «Merchant of Record») شریک تجاری ما Paddle.com Market Limited، Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, انگلستان («Paddle») است. Paddle مسئولیت سفارش، پرداخت، صدور فاکتور، مالیات، بازپرداخت و لغو اشتراک را بر عهده دارد. برای خرید، شرایط خریداران Paddle (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms) علاوه بر این شرایط اعمال می‌شود. عملکردهای پریمیوم توسط udansa طبق این AGB ارائه می‌شود. قرارداد زمانی منعقد می‌شود که کاربر در پنجره سفارش Paddle بر روی دکمه پرداخت کلیک کند و Paddle سفارش را تأیید نماید.

(۳) خرید از طریق اپلیکیشن‌ها (اپل اپ استور، گوگل پلی). هنگام خرید در اپلیکیشن، خرید، پرداخت، تمدید، لغو و بازپرداخت منحصراً از طریق اپ استور مربوطه و طبق شرایط آن انجام می‌شود. udansa هیچ کنترلی بر این فرایندها ندارد و نمی‌تواند چنین اشتراک‌هایی را لغو یا بازپرداخت کند.

(۴) قیمت‌ها. تمام قیمت‌های نمایش‌داده‌شده، قیمت‌های نهایی شامل مالیات بر ارزش افزوده قانونی هستند. بسته به کشور و ارز کاربر، قیمت‌ها ممکن است متفاوت باشد؛ قیمت نمایش‌داده‌شده در فرایند سفارش معتبر است.

(۵) مدت زمان و تمدید. اشتراک با انعقاد قرارداد شروع شده و برای مدت اولیه انتخاب‌شده ادامه می‌یابد. هزینه در ابتدای هر دوره صورت‌حساب به صورت پیش‌پرداخت سررسید می‌شود. اگر اشتراک لغو نشود:
الف. اشتراک ماهانه هر بار برای یک ماه دیگر تمدید می‌شود؛
ب. اشتراک سالانه پس از پایان مدت اولیه به اشتراکی با مدت نامحدود تبدیل می‌شود که در هر زمان با مهلت یک‌ماهه قابل لغو است. اگر در این حالت هزینه برای دوره طولانی‌تری پرداخت شده باشد، مبلغ مربوط به دوره پس از اجرایی شدن لغو، بازپرداخت می‌شود.

(۶) لغو. اشتراک را می‌توان در هر زمان برای پایان دوره جاری لغو کرد، و در اشتراک‌های سالانه پس از پایان مدت اولیه مطابق بند ۵ ب. لغو اشتراک خریداری‌شده از طریق وب‌سایت از طریق دکمه «لغو قراردادها در اینجا» که در پایین هر صفحه وب‌سایت لینک شده است، از طریق لینک موجود در ایمیل تأییدیه Paddle یا به صورت متنی به آدرس hi@udansa.com امکان‌پذیر است. اشتراک‌های اپ استور در تنظیمات اشتراک فروشگاه مربوطه لغو می‌شوند. پس از اجرایی شدن لغو، عملکردهای پریمیوم تا پایان دوره پرداخت‌شده قابل استفاده باقی می‌مانند.

(۷) هزینه‌های پرداخت‌شده برای دوره‌ای که شروع شده، در صورت لغو به صورت تناسبی بازپرداخت نمی‌شود، مگر اینکه قانوناً چیز دیگری مقرر شده باشد؛ حقوق قانونی، به ویژه حق انصراف طبق § ۷ و حقوق مربوط به ضمانت، محفوظ باقی می‌ماند.

(۸) تغییر قیمت. udansa می‌تواند قیمت‌های دوره‌های صورت‌حساب آینده را تغییر دهد. افزایش قیمت حداقل شش هفته قبل از اجرایی شدن به صورت متنی به کاربر اطلاع داده می‌شود و تنها در صورتی معتبر است که کاربر صراحتاً با آن موافقت کند. اگر کاربر موافقت نکند، هر یک از طرفین می‌تواند اشتراک را در زمان اجرایی شدن تغییر لغو کند؛ تا آن زمان قیمت قبلی معتبر است.

(۹) قیمت‌های تخفیفی و دوره‌های آزمایشی رایگان تنها در صورتی معتبر هستند که در فرایند سفارش مشخص شده باشند. پس از پایان دوره آزمایشی، اشتراک تنها در صورتی به اشتراک پولی تبدیل می‌شود که در فرایند سفارش صراحتاً به آن اشاره شده باشد.

(۱) مصرف‌کنندگان هنگام تهیه اشتراک پریمیوم اصولاً دارای حق انصراف قانونی ۱۴ روزه هستند. در خریدهای وب‌سایت، انصراف باید به Paddle اعلام شود؛ در خریدهای درون‌اپلیکیشنی، این کار طبق شرایط اپ استور مربوطه انجام می‌شود. جزئیات در شرایط انصراف و بازپرداخت ما آمده است.

(۲) عملکردهای پریمیوم بلافاصله پس از انعقاد قرارداد فعال می‌شوند. اگر کاربر صراحتاً درخواست کند که udansa قبل از پایان مهلت انصراف، خدمات را آغاز کند، در صورت انصراف، موظف به پرداخت معادل ارزشی برای خدمات ارائه‌شده تا زمان انصراف است (§ ۳۵۷a بند ۲ BGB)؛ این مبلغ به نسبت قیمت کل توافق‌شده محاسبه می‌شود.

(۳) تا جایی که udansa محتوای دیجیتالی را فراهم می‌کند که بر روی رسانه فیزیکی عرضه نمی‌شود (مانند قطعات موسیقی تولیدشده قابل دانلود)، حق انصراف در مورد این محتوا از لحظه‌ای که ارائه آن آغاز شده، زایل می‌شود، مشروط بر اینکه کاربر (الف) صراحتاً موافقت کرده باشد که اجرای قرارداد قبل از پایان مهلت انصراف آغاز شود، (ب) تأیید کرده باشد که با رضایت خود مبنی بر آغاز اجرای قرارداد، حق انصراف خود را از دست می‌دهد، و (ج) udansa یا Paddle تأییدیه‌ای را بر روی یک رسانه بادوام در اختیار او قرار داده باشند (§ ۳۵۶ بند ۵ BGB).

(۴) فراتر از حقوق قانونی، حقی برای بازپرداخت وجود ندارد. بازپرداخت‌های حسن نیت در موارد خاص، حقی برای آینده ایجاد نمی‌کند.

(۱) پلتفرم بر اساس اطلاعات پروفایل و ترجیحات، کاربران دیگر را به کاربران پیشنهاد می‌دهد و برقراری ارتباط از طریق چت پلتفرم را ممکن می‌سازد. هیچ حقی برای تعداد خاصی از پیشنهادها یا موفقیت آن‌ها وجود ندارد.

(۲) udansa هویت و اطلاعات سایر کاربران را بررسی نمی‌کند و طرف دیدارهای بین کاربران نیست. کاربران مسئولانه با یکدیگر ملاقات می‌کنند. نکات ایمنی توسط udansa در پلتفرم ارائه می‌شود.

(۳) کاربران متعهد می‌شوند که محترمانه ارتباط برقرار کنند. مواردی مانند آزار و اذیت، توهین، تبعیض، تهدید، محتوای جنسی بدون رضایت گیرنده، اسپم، تبلیغات بدون رضایت udansa، جاسوسی یا انتشار داده‌های شخصی دیگران و هرگونه استفاده برای مقاصد تجاری بدون موافقت udansa ممنوع است.

(۴) کاربران همچنین نباید نرم‌افزارهای مخرب وارد کنند، عملکردهای امنیتی را دور بزنند، از پلتفرم با روش‌های خودکار (مانند اسکرپینگ، ربات‌ها) استفاده کنند یا حساب خود را در اختیار اشخاص ثالث قرار دهند.

(۱) کاربران مسئول محتوایی هستند که در پلتفرم قرار می‌دهند (مانند متن پروفایل، عکس، پیام، نقد و بررسی). آن‌ها تضمین می‌کنند که حقوق لازم را دارا بوده و محتوا حقوق اشخاص ثالث یا مقررات قانونی را نقض نمی‌کند.

(۲) کاربران به udansa در مورد این محتوا یک حق ساده، رایگان، بدون محدودیت مکانی و محدود به مدت قرارداد اعطا می‌کنند تا آن را ذخیره کرده، از نظر فنی ویرایش کند (مثلاً کوچک‌سازی یا ترجمه خودکار) و در محدوده پلتفرم به میزانی که کاربر از طریق تنظیمات خود تعیین می‌کند، در دسترس قرار دهد. استفاده برای تبلیغات خارج از پلتفرم (مانند شبکه‌های اجتماعی، خبرنامه، آگهی‌ها) تنها با رضایت صریح و جداگانه کاربر انجام می‌شود.

(۳) نقد و بررسی‌ها باید بر اساس مشارکت واقعی باشند. udansa نقدها را بدون تغییر منتشر می‌کند، اما می‌تواند در صورت نقض قوانین یا این AGB آن‌ها را حذف کند. اطلاعات مربوط به اینکه آیا و چگونه udansa اصالت نقدها را بررسی می‌کند، در پلتفرم در کنار نقدها موجود است.

(۱) محتوایی که ناقض قوانین یا این AGB باشد، می‌تواند از طریق عملکرد گزارش پلتفرم یا ایمیل به hi@udansa.com گزارش شود. نقطه تماس مرکزی طبق ماده ۱۱، ۱۲ مقررات (EU) 2022/2065 (قانون خدمات دیجیتال) hi@udansa.com است؛ ارتباط به زبان‌های آلمانی و انگلیسی امکان‌پذیر است.

(۲) udansa گزارش‌ها را سریع، دقیق و عینی بررسی می‌کند. اقدامات ممکن بسته به شدت تخلف عبارتند از: حذف یا مسدود کردن محتوای خاص، محدود کردن عملکردها (مانند چت)، مسدودسازی موقت یا دائم حساب. udansa در این راستا منافع مشروع همه طرفین، به‌ویژه حقوق اساسی مانند آزادی بیان را در نظر می‌گیرد.

(۳) کاربران مربوطه در صورت مجاز بودن قانونی، در مورد اقدام و دلایل آن مطلع می‌شوند و می‌توانند از طریق ایمیل به hi@udansa.com به تصمیم اعتراض کنند. مسیر قانونی محفوظ است.

(۴) در صورت تخلفات جدی یا تکراری، udansa می‌تواند قرارداد کاربری را به دلایل موجه بدون مهلت فسخ کند. در صورت فسخ اشتراک پولی توسط udansa، هزینه دوره باقی‌مانده که قابل استفاده نیست، به صورت تناسبی بازپرداخت می‌شود.

(۱) برخی عملکردها، مانند تولید موسیقی، محتوا را به صورت خودکار با استفاده از هوش مصنوعی ایجاد می‌کنند. چنین محتوایی به عنوان «تولیدشده توسط هوش مصنوعی» مشخص می‌شود.

(۲) تا جایی که حقوق محتوای تولیدشده به udansa تعلق می‌گیرد، udansa یک حق ساده و بدون محدودیت زمانی برای استفاده خصوصی و غیرتجاری به کاربر اعطا می‌کند. استفاده تجاری نیازمند موافقت udansa است.

(۳) محتوای تولیدشده ممکن است شبیه به آثار موجود دیگر باشد. udansa فراتر از مسئولیت قانونی، تضمین نمی‌کند که این محتوا فاقد حقوق اشخاص ثالث باشد. کاربران نباید ورودی‌هایی را ارائه دهند که حقوق اشخاص ثالث را نقض می‌کند.

(۱) udansa تلاش می‌کند دسترس‌پذیری پلتفرم تا حد امکان بدون وقفه باشد، به طور متوسط سالانه حداقل ۹۸٪. این شامل کارهای تعمیر و نگهداری اعلام‌شده و اختلالاتی که خارج از کنترل udansa است، نمی‌شود.

(۲) udansa می‌تواند عملکردهای رایگان پلتفرم را در هر زمان توسعه دهد، تغییر دهد یا متوقف کند.

(۳) udansa تنها در صورت وجود دلیل موجه، به‌ویژه برای انطباق با محیط‌های فنی جدید، افزایش تعداد کاربران، تغییر شرایط قانونی یا دلایل امنیتی، و تنها بدون هزینه اضافی برای کاربر، می‌تواند خدمات دیجیتال مورد تعهد در اشتراک پریمیوم را فراتر از آنچه برای حفظ انطباق قرارداد ضروری است، تغییر دهد (§ ۳۲۷r BGB). کاربر به وضوح و به زبان قابل فهم در مورد تغییر مطلع می‌شود. اگر تغییر دسترسی یا قابلیت استفاده را بیش از حد ناچیز تحت تأثیر قرار دهد، کاربر به‌موقع به صورت متنی مطلع شده و می‌تواند قرارداد را ظرف ۳۰ روز پس از دریافت اطلاعات یا پس از اعمال تغییر، به‌صورت رایگان پایان دهد؛ برای دوره پرداخت‌شده‌ای که دیگر استفاده نمی‌شود، بازپرداخت تناسبی دریافت می‌کند.

برای نقص‌های عملکردهای پریمیوم، مقررات قانونی، به‌ویژه §§ ۳۲۷ و به بعد BGB اعمال می‌شود. udansa به‌روزرسانی‌های لازم برای حفظ انطباق قرارداد، از جمله به‌روزرسانی‌های امنیتی را فراهم می‌کند.

(۱) udansa در صورت سوءنیت و اهمال‌کاری فاحش، آسیب به جان، بدن یا سلامت، طبق قانون مسئولیت محصول و به میزان تضمین ارائه‌شده، بدون محدودیت مسئول است.

(۲) در صورت نقض اهمال‌کارانه تعهدات قراردادی اساسی، یعنی تعهداتی که اجرای آن‌ها اجرای صحیح قرارداد را ممکن می‌سازد و کاربر معمولاً می‌تواند به رعایت آن‌ها اعتماد کند، مسئولیت به خسارات نوعی قرارداد و قابل پیش‌بینی محدود می‌شود.

(۳) در غیر این صورت، مسئولیت برای اهمال‌کاری جزئی مستثنی است.

(۴) تا جایی که udansa تنها به عنوان واسطه عمل می‌کند، مسئولیتی در قبال اجرا، کیفیت یا ایمنی دوره‌ها و رویدادهای ارائه‌دهندگان یا رفتار سایر کاربران ندارد؛ مسئولیت udansa در قبال نقض تعهدات خود طبق بند ۱ تا ۳ محفوظ است.

(۵) محدودیت‌های فوق به نفع نمایندگان قانونی، کارکنان و عوامل اجرایی udansa نیز اعمال می‌شود.

متن‌ها، تصاویر، ویدئوها، نرم‌افزار و برندهای پلتفرم محافظت‌شده هستند. کاربران یک حق ساده و غیرقابل انتقال برای استفاده از پلتفرم در چارچوب این AGB برای اهداف خصوصی دریافت می‌کنند. استفاده فراتر از آن نیازمند موافقت udansa است.

(۱) قرارداد کاربری رایگان برای مدت نامحدود است و کاربر می‌تواند در هر زمان بدون مهلت آن را فسخ کند، به‌ویژه با حذف حساب در تنظیمات حساب یا به صورت متنی به آدرس hi@udansa.com. udansa می‌تواند قرارداد را با مهلت دو هفته به صورت متنی فسخ کند.

(۲) حذف حساب به طور خودکار به اشتراک پریمیوم جاری پایان نمی‌دهد؛ این اشتراک باید طبق § ۶ بند ۶ جداگانه لغو شود. پلتفرم هنگام حذف حساب به این موضوع اشاره می‌کند.

(۳) حق هر دو طرف برای فسخ فوق‌العاده به دلایل موجه محفوظ است.

(۴) پس از پایان قرارداد، داده‌های کاربر طبق سیاست حریم خصوصی حذف می‌شوند، مشروط بر اینکه تعهدات قانونی برای نگهداری وجود نداشته باشد.

اطلاعات مربوط به پردازش داده‌های شخصی در سیاست حریم خصوصی آمده است.

(۱) udansa می‌تواند این AGB را با اثر برای آینده تغییر دهد، مشروط بر اینکه این کار به دلیلی موجه، به‌ویژه به دلیل تغییر شرایط قانونی یا رویه‌های قضایی، عملکردهای جدید پلتفرم یا برای بستن خلأهای قانونی ضروری باشد و تغییر برای کاربر نامناسب نباشد. محتوای اساسی قرارداد، به‌ویژه نوع و دامنه خدمات توافق‌شده، مدت زمان و قیمت‌ها، از این طریق تغییر نمی‌کند.

(۲) تغییرات حداقل شش هفته قبل از اجرایی شدن به صورت متنی به اطلاع کاربر می‌رسد. اگر کاربر تا زمان اجرایی شدن مخالفت نکند، تغییرات پذیرفته‌شده تلقی می‌شوند. udansa در اطلاع‌رسانی به این نتیجه، حق مخالفت و مهلت آن به طور جداگانه اشاره می‌کند. اگر کاربر مخالفت کند، AGB قبلی به قوت خود باقی می‌ماند؛ udansa در این صورت می‌تواند قرارداد کاربری را به طور عادی فسخ کند.

(۱) udansa مایل و موظف به شرکت در فرایندهای حل اختلاف نزد مرکز داوری مصرف‌کنندگان نیست.

(۲) قانون جمهوری فدرال آلمان با استثنای حقوق فروش سازمان ملل اعمال می‌شود. در مورد مصرف‌کنندگان، این انتخاب قانون تنها تا جایی اعمال می‌شود که حمایت‌های قانونیِ اعطا شده توسط مقررات اجباری کشور محل اقامت آن‌ها سلب نشود.

(۳) اگر کاربر تاجر، شخص حقوقی حقوق عمومی یا دارایی ویژه حقوق عمومی باشد، محل رسیدگی درسدن است. در غیر این صورت، محل‌های رسیدگی قانونی اعمال می‌شود.

(۴) اگر مفاد فردی این AGB نامعتبر باشد، اعتبار سایر مفاد تحت تأثیر قرار نمی‌گیرد. به جای مفاد نامعتبر، مقررات قانونی قرار می‌گیرد.