پرش به محتوای اصلی
شناخت فولکلور۵ دقیقه

رقص‌های محلی بین‌المللی: از رقص‌های حلقه‌ای تا بال‌فولک

نوشته Mary De Lucaبه‌روزرسانی

خلاصه
  • رقص‌های محلی بین‌المللی از نظر ریتم، شکل حرکت و زمینهٔ اجتماعی هرکدام با هم تفاوت دارند.
  • سیرتاکی (Sirtaki) برای یک فیلم ساخته شد و عناصری از رقص‌های یونانی را با هم ترکیب می‌کند.
  • هورا (Hora) به خانواده‌ای از رقص‌ها در مناطق مختلف اشاره دارد، نه به یک توالی گام یکسان در همه‌جا.
  • بال‌فولک (Balfolk) از جمله شامل مازورکا (Mazurka) و شوتیش (Schottisch) می‌شود که شیوهٔ اجرای آن‌ها بسته به صحنهٔ رقص متفاوت است.

یک رقص حلقه‌ای آشنا ممکن است از نظر ریتم غریبه به نظر برسد، درحالی‌که رقص دونفره‌ای ناآشنا می‌تواند خیلی زود برایت قابل‌فهم شود. وقتی اصول حرکت را بشناسی، لازم نیست هر نوع رقص تازه‌ای را مثل معمایی از قدم‌های بی‌ربط ببینی.

تعریفانتقال وزن

انتقال وزن یعنی وزن بدنت را از یک پای تکیه‌گاه به پای دیگر منتقل کنی. گذاشتن پا بدون انتقال وزن فقط یک ضربهٔ کوتاه است و تو را برای گام بعدی دیگری آماده می‌کند.

Kreistänze teilen eine Form, nicht dieselben Schritte

Griechische Tänze umfassen unterschiedliche Reihen- und Kreisformen. Kalamatianos etwa hat eine charakteristische Siebenergliederung, meist als 3 + 2 + 2 empfunden. Das längere erste Teilstück verändert die Bewegung: Gleichmäßiges Zählen wie bei einem Marsch trifft den Rhythmus nicht. Die offene Reihe folgt ihrer führenden Person, während die Handverbindung den Abstand stabilisiert.

Wer Sirtaki lernen möchte, begegnet dagegen einer Choreografie aus dem Film Alexis Sorbas von 1964. Sie verbindet langsamere und schnellere Elemente, die an Hasapiko und Hasaposerviko anknüpfen. Zum Einstieg übst du seitliche Gewichtswechsel und kleine Kreuzschritte ohne Tempoanstieg. Die Schulterverbindung darf keinen Zug auf den Nacken erzeugen. Wie Film eine Tanzvorstellung prägt, erklärt auch der Ratgeber zu Tänzen aus Film und Fernsehen.

Hora ist keine universelle Anleitung. Der Name begegnet dir unter anderem in rumänischen, israelischen und weiteren südosteuropäischen Zusammenhängen mit unterschiedlichen Schritten. Israelische Kreistänze besitzen häufig festgelegte Choreografien zu bestimmten Liedern. Beim bekannten Mayim Mayim gehört eine seitliche Kreuzschrittfolge zum Bewegungsmaterial: seitwärts, hinten kreuzen, seitwärts, vorn kreuzen. Übe sie klein und mit weichen Knien. Diese Folge erklärt jedoch weder jede israelische Hora noch die rumänische Tanzfamilie.

فاصلهٔ بین پاها اغلب بهتر از حالت دست‌ها نشان می‌دهد که یک حرکت واقعاً چقدر بزرگ است.
فاصلهٔ بین پاها اغلب بهتر از حالت دست‌ها نشان می‌دهد که یک حرکت واقعاً چقدر بزرگ است.

بال‌فولک رقص‌های دونفرهٔ به‌ارث‌رسیده را دگرگون می‌کند

بال‌فولک (Balfolk)، که گاهی Bal Folk هم نوشته می‌شود، به شیوه‌ای امروزی از رقص اشاره دارد که رقص‌های گروهی و دونفرهٔ سنتی و تحول‌یافته را دربرمی‌گیرد. مازورکا (Mazurka) و اسکاتیش (Schottisch) در این شیوه لزوماً به همان شکل یک منطقهٔ تاریخی خاص اجرا نمی‌شوند. موسیقی، عادت‌های محلی و نحوهٔ قرارگیری زوج می‌توانند تفاوت‌هایی ایجاد کنند. بنابراین، یک نسخهٔ بال‌فولک توصیف کاملی از همهٔ رقص‌هایی نیست که نام یکسانی دارند.

در اسکاتیشِ بال‌فولک، یک الگوی پایهٔ رایج به‌خوبی دیده می‌شود: سه گام و یک جهش کوچک روی پایی که در آخر وزن را تحمل می‌کند، و سپس همین حرکت به سمت دیگر. بعد از آن چهار گام و جهشِ یکی‌درمیان می‌آید که اغلب با یک چرخش مشترک همراه است. جهش به معنای انتقال وزنِ اضافه نیست. گام‌ها کوچک می‌مانند و لازم نیست چرخش را همان ابتدا اضافه کنی. می‌توانی اول الگو را کنار هم تمرین کنی، پیش از آنکه حالتِ رقص دونفره جهت حرکت را مشخص کند.

اگر می‌خواهی مازورکا برقصی، ابتدا به میزان سه‌ضربی و تأکیدهای ملودی گوش کن. مازورکای بال‌فولک اغلب با گام‌هایی با تأکیدهای متفاوت، مکث‌های کوتاه و چرخشی متغیر همراه است. هیچ توالی پایهٔ واحدی وجود ندارد که همهٔ اجراهای امروزی را دربرگیرد. ابتدا سه ضرب را با جابه‌جایی‌های کوچک وزن مشخص کن و ببین موسیقی کجا دعوتت می‌کند مکث کنی. تفاوت میان شمردن و تأکید موسیقایی را در ریتم و کامپاس در فلامنکو (Flamenco) هم می‌بینی، هرچند ساختارهای موسیقایی آن کاملاً متفاوت‌اند.

آنچه نام‌ها و حرکات واقعاً آشکار می‌کنند

درسته

  • هورا (Hora) را بر اساس رقص‌پردازی مشخص تشخیص بده
  • سیرتاکی (Sirtaki) را به‌عنوان رقص‌پردازی سینمایی دسته‌بندی کن
  • در اسکاتیش (Schottisch)، گام را از جهش کوتاه تشخیص بده
  • مازورکا (Mazurka) را با میزان سه‌ضربی‌اش مرتبط کن

افسانه‌ها

  • هر هورا (Hora) توالی گام‌های یکسانی دارد
  • سیرتاکی (Sirtaki) رقصی باستانی و دست‌نخورده است
  • در هر ضربِ شوتیش (Schottisch)، گامی تازه برداشته می‌شود
  • مازورکا (Mazurka) فقط والسی (Walzer) با نامی متفاوت است

نام یک رقص به تو جهت می‌دهد، اما فقط ریتم و جابه‌جایی وزن حرکت را برایت روشن می‌کنند.

تحریریهٔ udansa

Konkrete Traditionen ersetzen Kontinent-Schubladen

„Afrikanischer Tanz“ beschreibt keine gemeinsame Schritttechnik. Adowa aus Ghana, besonders mit Akan-Gemeinschaften verbunden, nutzt differenzierte Hand- und Armgesten zusammen mit bodennaher Bewegung. Diese Gesten können soziale Bedeutungen tragen. Als erste Bewegungsbeobachtung eignet sich das Zusammenspiel von weichen Knien, kleinen Schritten und einer eigenständig geführten Handbewegung. Eine beliebige Geste nachzuahmen ersetzt jedoch nicht das Wissen um ihre Bedeutung.

Auch Asien lässt sich nicht auf eine Bewegungsform reduzieren. Beim japanischen Bon Odori werden je nach Ort und Musik verschiedene Gemeinschaftstänze ausgeführt. Die Choreografie zu Tankō Bushi ist ein konkretes Beispiel: Armbewegungen erinnern an Arbeit im Kohlebergbau, etwa Graben und Schieben. Für den Einstieg trennst du die wiederholte Schrittfolge von den Armgesten und verbindest beide erst, wenn die Füße ohne dauernden Blick nach unten weiterlaufen.

Kolumbianische Cumbia hat wiederum afro-kolumbianische und indigene Wurzeln sowie zahlreiche spätere Entwicklungen. In traditionellen Paarformen können kleine gleitende Schritte, tänzerisches Werben und das Spiel mit einem Rock wichtig sein. Das ist nicht mit jeder heutigen Cumbia-Paartanzvariante gleichzusetzen. Beginne für ein Bewegungsgefühl mit kurzen, bodennahen Schritten und ruhigem Oberkörper, ohne daraus eine vollständige Choreografie abzuleiten. Ein konkreter Tanz, ein Lied und ein Anlass erklären mehr als ein Kontinentname. Herkunft gehört deshalb zur Bewegungserklärung, nicht bloß zur Kostümfrage.

ریتمی مشترک، جهت‌گیری‌های متفاوت

Kreis

Die Nachbarn geben Orientierung

Bewegung als Teil einer größeren Formation

Im Kreis liest du Richtung und Schrittgröße auch an den Menschen neben dir ab. Deine Verbindung reicht über die Hände hinaus: Zu große Seitenschritte können die ganze Formation auseinanderziehen. Ein kleiner Bewegungsradius lässt mehr Raum für unterschiedliche Körpergrößen.

دونفره

ارتباط پویا می‌ماند

حرکت در تبادل مستقیم دونفره

در رقص دونفرهٔ بال‌فولک (Balfolk)، تغییر جهت‌ها را از طریق حالت مشترک بدن و تماس حس می‌کنی. کسی که حرکتی را آغاز می‌کند، همچنان به پاسخ و فضایی برای هماهنگی نیاز دارد. نقش‌ها را می‌توان مستقل از جنسیت تقسیم کرد، به‌شرطی که هر دو برداشت یکسانی از توافق داشته باشید.

پرسش‌های متداول

  1. برای تمرین رقص‌های محلی بین‌المللی معمولاً به لباس سنتی نیاز نداری. لباس روزمره و راحت بهت اجازه می‌دهد قدم‌ها و جابه‌جایی وزن را امتحان کنی. لباس رسمی یا سنتی مخصوص مناسبت‌ها و جوامع خاص است و لزوماً برای هر شکل رقصی که از گذشته به ما رسیده لازم نیست.

ریتم‌های تازه را با هم درک کن

در udansa می‌تونی افرادی رو پیدا کنی که باهاشون رقص‌های ناشناخته رو امتحان کنی. برای رقص‌های دونفرهٔ بال‌فولک (Balfolk) هم می‌تونی مشخصاً دنبال کسی بگردی که به‌اندازهٔ تو از قدم‌های کوچک و کشف موسیقی لذت می‌بره.

ریتم‌های تازه را با هم درک کن