پرش به محتوای اصلی
Figurentechnik6 Minuten

West Coast Swing Sugar Push: Annähern und ohne Schieben zurück

نوشته Bernhard De Lucaبه‌روزرسانی

خلاصه
  • در شوگر پوش (Sugar Push)، فالوئر به لیدر نزدیک می‌شود و سپس بدون چرخش به عقب برمی‌گردد.
  • لیدر با قدم‌های کوچک و آرنج‌های منعطف این نزدیک‌شدن را همراهی می‌کند.
  • حرکت به عقب با انتقال هماهنگ وزن روی شمارش‌های ۳ و ۴ شکل می‌گیرد، نه با دست‌های کشیده.
  • فیگور پایه شش شمارش طول می‌کشد: دو قدم راه‌رفتن، یک تریپل استپ و در پایان یک اَنکر استپ.

Ein zu kräftiger Impuls macht aus einer kleinen Figur einen unfreiwilligen Rückwärtsschritt. Gerade beim kurzen Abstand merkst du, ob ihr beide noch selbst steht oder euch gegenseitig aus der Balance bringt.

برای این تمرین به این نیاز داری

  • Eine zweite Person mit festgelegter Führungsrolle
  • Vertrautheit mit dem Rhythmus 1, 2, 3 & 4, 5 & 6
  • Ein bereits geübter Anchor Step als Abschluss
  • Flache Schuhe ohne stark haftende Sohlen
  • Ebener Boden und freier Platz hinter dem Follower

تغییر جهت به فضا و زمان نیاز دارد

شوگر پوش که به آن پوش بریک هم می‌گویند، یک حرکت کوتاه نزدیک‌شدن در وست کوست سوئینگ (West Coast Swing) است. فالوئر به لیدر نزدیک می‌شود، روبه‌روی او تغییر جهت می‌دهد و دوباره به عقب حرکت می‌کند. این نام به معنای هل‌دادن با دست نیست. هر دو نفر، حتی در نزدیک‌ترین لحظه، وزن خودشان را حفظ می‌کنند. برای این تمرین، از یک نوع ساده با دو دست متصل و بدون چرخش اضافه استفاده کن.

بخش تعیین‌کننده، فاصله بین دومین قدم راه‌رفتن و شمارش ۴ است. اگر لید می‌کنی، وقتی به هم نزدیک می‌شوید بگذار آرنج‌هایت به‌آرامی خم شوند، اما دست‌هایت را تا شکمت جمع نکن. دست‌هایت جلوی بدنت بمانند. اگر فالو می‌کنی، با بدنت به حرکت ادامه بده تا اتصال، نزدیک‌شدن را کنترل کند. اگر خودت زودتر از موعد یک قدم به عقب برداری، تغییر جهت مشترک از بین می‌رود. راهنمای حرکت‌های وست کوست سوئینگ در مسیر اسلات جهت‌گیری پایه را توضیح می‌دهد.

ترتیب قدم‌های زیر یک نسخه پایه رایج است، نه قانونی برای هر نوع اجرا. قدم‌های کوچک نقش آن را روشن می‌کنند؛ قدم‌های بزرگ‌تر به فضای بیشتری نیاز دارند و باید شدت حرکت را جور دیگری تنظیم کنی. اگر هنوز اجرای قدم‌های تریپل برایت دشوار است، پیش از تمرین هم‌زمان اتصال، راهنمای قدم‌های پایه و تکنیک زوج در سوئینگ (Swing) به تو کمک می‌کند.

Die passende Schrittlänge richtet sich nach eurem gemeinsamen Abstand, nicht nach der Größe der Figur.
Die passende Schrittlänge richtet sich nach eurem gemeinsamen Abstand, nicht nach der Größe der Figur.

Den Sugar Push in kleinen Schritten üben

  1. گرفتن وضعیت شروع

    روبه‌روی هم بایستید، لیدر روی پای راست و فالوئر روی پای چپ. هر دو دستتان را در حدود ارتفاع کمر، با آرنج‌های خم و فاصله‌ای بین بدن‌هایتان، راحت به هم وصل کنید. می‌توانید صاف بایستید، بدون اینکه برای حفظ تعادلتان به دست‌ها تکیه کنید.

  2. Auf 1 die Annäherung beginnen

    Als Leader gehst du mit links klein zurück und gibst den Weg zu dir frei. Als Follower gehst du mit rechts vorwärts. Der Beginn wird durch die Körperbewegung spürbar, nicht durch ein Heranziehen der Hände.

  3. در شمارۀ ۲ فاصله را کم کنید

    اگر فالوئر هستی، پای چپت را کمی جلوتر بگذار. اگر لیدر هستی، وزنت را روی پای راست منتقل کن و حرکت عقب‌رویت را به‌طور محسوسی کوتاه‌تر کن. بگذارید آرنج‌هایتان کمی خم شوند: به هم نزدیک‌تر می‌شوید، بی‌آنکه دست‌ها یا ساعدهایتان بین بدن‌هایتان گیر کنند.

  4. Auf 3 und & die Bewegung aufnehmen

    Als Leader wechselst du klein auf links, dann auf rechts; als Follower auf rechts, dann auf links. Lasst die Vorwärtsstrecke auslaufen, statt abrupt zu bremsen. Der Kontakt wird deutlicher, aber Schultern bleiben tief und Handgelenke gerade.

  5. در شمارش ۴ با هم جهت حرکت را عوض کنید

    به‌عنوان لیدر، پای چپت را کمی جلو بگذار و وزنت را روی آن منتقل کن. به‌عنوان فالوئر، وقتی حرکت مشترک جهتش را عوض می‌کند، پای راستت را عقب بگذار. دست‌ها جلوی بدن بمانند، بدون اینکه لیدر آرنج‌هایش را عمداً کاملاً صاف کند.

  6. Auf 5 & 6 die Figur abschließen

    Tanzt euren bereits bekannten Anchor Step: Leader rechts, links, rechts; Follower links, rechts, links. Beendet die Figur in eigener Balance. Hängt keinen zusätzlichen Rückwärtsschritt an, nur um mehr Abstand zu schaffen.

  7. Die Figur mit Musik wiederholen

    Wiederholt die gesamte Folge zu einem ruhigen, gleichmäßigen Stück und zählt hörbar mit. Achtet besonders darauf, ob Count 4 ein gemeinsamer Schritt bleibt. Wird daraus ein Stolpern, verkleinert beim nächsten Durchgang die Annäherung auf 1 und 2.

Vier typische Fehler gezielt ersetzen

So ja

  • Die Finger locker verbunden lassen
  • Die Füße unter dem eigenen Körper bewegen
  • Die erste Übung ohne zusätzliche Drehung tanzen
  • Bei Schmerzen die Verbindung sofort lösen

So nicht

  • Die Partnerhand fest mit dem Daumen einklemmen
  • Mit dem Oberkörper an der Partnerhand hängen
  • Die Hand während der Annäherung über den Kopf heben
  • Schmerzhaften Druck durch weitere Wiederholungen ignorieren

Deine Checkliste für eine kurze Übungsrunde

Vor dem ersten Durchgang

Start

Nach den langsamen Durchgängen

Kontrolle

Nach der Runde mit Musik

Abschluss

Häufige Fragen

  1. Ja, Sugar Push und Push Break bezeichnen üblicherweise dieselbe Grundfigur. In Kursen können Ausführung und Handhaltung etwas unterschiedlich aussehen. Für diese Anleitung ist die gemeinsame Form entscheidend: Annäherung, Richtungswechsel vor dem Leader und Rückweg ohne Drehung.

Paartanz-Kurse für deine nächste Übungseinheit

Wenn du den Sugar Push weiter üben möchtest, findest du auf udansa Paartanz-Angebote für gemeinsames Techniktraining.

Alle passenden Kurse ansehen

رویدادهای پیش رو در این سبک رقص

Den Richtungswechsel gemeinsam üben

Auf udansa findest du Tanzpartner für West Coast Swing, mit denen du gezielt kurze Technikrunden verabreden kannst. Schreib dazu, welche Rolle du tanzt und dass du den Sugar Push mit kleinen Schritten üben möchtest.

Den Richtungswechsel gemeinsam üben