دعوتنامه نحوه استفاده از فضا را تعیین میکند
برای یک شب موسیقی زنده در آوگسبورگ، تفاوت میان کنسرت و رویداد رقص تعیینکننده است. در کنسرت معمولاً توجهها به اجرا معطوف است. در رویدادی که مشخصاً بهعنوان برنامه رقص معرفی شده، رقص مهمانان بخشی از برنامه است. یک شب میتواند هر دو را دربر بگیرد، اما واژه موسیقی زنده بهتنهایی فقط نشان میدهد که موسیقی چگونه اجرا میشود.
عبارتهایی مانند «رقص تماشاگران» یا «رقص با گروه موسیقی زنده» به مشارکت مهمانان اشاره میکنند. «کنسرت» یا «برنامه صحنهای» چنین چیزی را بیان نمیکنند. فضای خالی هم بهتنهایی دلیل کافی نیست: ممکن است برای حفظ فاصله از صحنه یا بهعنوان مسیر دسترسی در نظر گرفته شده باشد. آنچه تعیینکننده است، نحوه استفادهای است که برای فضا در نظر گرفته شده، نه فقط فضای موجود. اگر دعوتنامه روشن نیست، یکبار مشخصاً بپرس که آیا رقص تماشاگران در برنامه هست یا نه.
اینکه یک مکان میتواند میزبان برنامههای گوناگون باشد، در آوگسبورگ نمونههای تاریخی دارد: کورهاوس گوگینگن که در سال ۱۸۸۶ افتتاح شد، تئاتر، باغ زمستانی و سالن رقص را در کنار هم داشت و از همان سالهای نخست برای جشنهای کارناوال نیز استفاده میشد. این موضوع چیزی درباره یک کنسرت امروزی نمیگوید. برای رقص آزاد بدون این ارتباط ویژه با موسیقی زنده، صفحه رقص اجتماعی (Social Dance) در آوگسبورگ درباره قالب رویدادی مرتبط توضیح میدهد: رقص اجتماعی (Social Dance) در آوگسبورگ.









