پرش به محتوای اصلی
با هم تمرین کن۶ دقیقه

چطور در آوگسبورگ شریک رقص پیدا کنی و با دیگران آشنا شوی

نوشته Bernhard De Lucaبه‌روزرسانی

Kurz gesagt
  • In Augsburg findest du Tanzpartner über udansa und persönliche Begegnungen beim Unterricht oder gemeinsamen Üben.
  • Eine konkrete Suche nennt deinen Tanzstil, deine Rolle, deine Vorkenntnisse und dein gemeinsames Übungsziel.
  • Passend ist eine Tanzpartnerschaft, wenn Lerntempo, Umgang miteinander und verfügbare Übungszeiten zusammenpassen.
  • Als neu zugezogene oder allein kommende Person gewinnst du durch wiederholte Begegnungen und kleine Verabredungen Anschluss.

گرفتن دست یک غریبه می‌تواند از شروع گفت‌وگو بعد از رقص آسان‌تر باشد. به‌خصوص وقتی تازه به شهری رسیده‌ای، یک مناسبت مشترک کمک می‌کند، چون لازم نیست همان ابتدا چیزهای زیادی دربارهٔ خودت بگویی.

DefinitionTanzrolle

Tanzrolle bezeichnet im Paartanz die Aufgabe des Führens oder Folgens innerhalb der gemeinsamen Bewegung. Sie ist nicht an Geschlecht, Körpergröße oder eine private Beziehung gebunden.

جست‌وجوی مشخص، شروع ارتباط را آسان‌تر می‌کند

اگر در آوگسبورگ دنبال شریک رقص می‌گردی، طرف مقابل باید بتواند تصور کند که با هم چه کارهایی می‌توانید انجام دهید. «می‌خواهم برقصم» چیزهای زیادی را نامشخص می‌گذارد: دنبال کسی برای تمرین‌های گاه‌به‌گاه هستی، یک شریک رقص ثابت می‌خواهی یا فعلاً کسی را می‌خواهی تا بدون تعهد امتحان کنید؟ در udansa می‌توانی جست‌وجویت را طوری توضیح بدهی که زمینه‌ساز گفت‌وگویی درباره رقصیدن با هم شود.

یک متن کوتاه مثل این می‌تواند کمک کند: «من نقش دنبال‌کننده را دارم، قدم‌های پایه را بلدم و می‌خواهم گذارها را آرام‌تر برقصم. برای شروع، دوست دارم یک جلسه تمرین بدون تعهد داشته باشیم.» این خیلی بیشتر از ارزیابی خودت با عبارت «متوسط رو به خوب» می‌گوید. سبک رقص و زمانی را که واقعاً در اختیار داری هم اضافه کن. می‌توانی پیام اولت را مستقیماً بر همین اساس بنویسی: «تو هم می‌خواهی قدم‌های پایه را تثبیت کنی. دوست داری امتحان کنیم ببینیم ریتممان با هم جور درمی‌آید؟»

آشنایی‌ها حضوری، پیش یا پس از کلاس، هنگام تمرین و از طریق آشنایانی شکل می‌گیرند که خودشان هم می‌رقصند. تابلوی اعلانات یک آموزشگاه رقص هم راه دیگری برای آشنایی است. لازم نیست جلوی جمع خودت را مفصل معرفی کنی. یک گفت‌وگو با یک نفر کافی است. برای خود کلاس، فهرست کلاس‌های رقص در آوگسبورگ راهنمای توست؛ اینجا فعلاً مهم این است که چه کسی می‌خواهد با تو تمرین کند.

حتی پیش از اولین قدم، معلوم می‌شود که آیا به هم فرصت می‌دهید تا جا بیفتید.
حتی پیش از اولین قدم، معلوم می‌شود که آیا به هم فرصت می‌دهید تا جا بیفتید.

دانش قبلی یکسان، به معنای سرعت یادگیری یکسان نیست

دو نفر ممکن است حرکات یکسانی را بلد باشند و با این حال بخواهند به شکل‌های کاملاً متفاوتی تمرین کنند. یکی می‌خواهد حرکت‌ها را آن‌قدر تکرار کند تا در اجرای آن‌ها مطمئن شود. دیگری مدام به دنبال ترکیب‌های تازه است. هر دو رویکرد می‌توانند مفید باشند، اما اگر این انتظارها ناگفته بمانند، کنار هم باعث اصطکاک می‌شوند. هدف مشترک، معیار دقیق‌تری از برچسب سطح مشترک است.

در نخستین رقص دونفره، این هماهنگی در عمل خودش را نشان می‌دهد. آیا می‌توانید لحظه‌ای مکث کنید، بی‌آنکه کسی کلافه شود؟ اگر قدمی اشتباه شود، ارتباط‌تان همچنان دلپذیر می‌ماند؟ آیا هر دو یک بخش از موسیقی را می‌شنوید؟ حرکت‌های ساده به‌خوبی نشان می‌دهند که آیا به هم فضا می‌دهید یا نه. در مقابل، یک توالی طولانی از حرکت‌ها ممکن است پنهان کند که یکی از شما مدام باید خودش را به دیگری برساند.

هدایت کردن یعنی پیشنهاد دادنِ جهتی برای حرکت، به شکلی قابل‌فهم، نه اینکه بدن طرف مقابل را به زور در موقعیت درست قرار دهید. دنبال کردن یعنی فعالانه همراه شدن با این پیشنهاد، نه اینکه تمام اشتباه‌ها را به‌تنهایی جبران کنید. اگر حرکت متوقف شود، می‌توانید به‌جای مقصر دانستن یکی از شما، گذار میان حرکت‌ها را بررسی کنید.

تماس بدنی هم به رضایت نیاز دارد. فاصله‌ای که برای هر دوی شما دلپذیر است، می‌تواند متفاوت باشد. می‌توانید حالت بدن‌تان را تغییر دهید یا از اجرای حرکتی صرف‌نظر کنید، بی‌آنکه لازم باشد خودتان را توجیه کنید. به همین دلیل، تسلط فنی و رفتار محترمانه در کنار هم قرار می‌گیرند، حتی در آشنایی‌ای که فقط گاهی با هم می‌رقصید.

چطور یک همکاری مناسب را تشخیص بدهی

So ja

  • Ein konkretes Übungsziel gemeinsam festlegen
  • Vor einer Korrektur um Zustimmung bitten
  • Bei Unsicherheit die Bewegung kleiner machen
  • Eine Absage ohne weitere Begründung akzeptieren

این‌طور نه

  • همهٔ حرکت‌های شناخته‌شده را هم‌زمان امتحان کنی
  • بدون اینکه ازت خواسته باشند، به طرف مقابل آموزش بدهی
  • با محکم‌تر کشیدن، ناامنی‌ات را پنهان کنی
  • بعد از رد شدن، همچنان برای رقص اصرار کنی

اولین قرار برای تمرین، هنوز به این معنا نیست که قول داده‌اید از این به بعد همیشه با هم برقصید.

تیم تحریریه udansa

ارتباط حتی بدون شریک رقص ثابت هم شکل می‌گیرد

اگر تازه به آوگسبورگ آمده‌ای، پیدا کردن یک شریک تمرین ثابت ممکن است بی‌دلیل دشوار به نظر برسد: انگار قرار است با یک نفر هم شریک رقص شوی و هم ناگهان یک جمع دوستانه پیدا کنی. در واقع، این‌ها می‌توانند جدا از هم شکل بگیرند. ممکن است رقصیدن با کسی برایت خوشایند باشد، بی‌آنکه بیرون از فضای رقص چیزهای زیادی را با هم مشترک داشته باشید. برعکس، ممکن است گفت‌وگویی در حاشیه برایت دلپذیر باشد، حتی اگر نقش‌های رقص شما با هم جور نباشند.

آشنا شدن چهره‌ها، شروع گفت‌وگوی بعدی را آسان‌تر می‌کند. یک سلام، گفتن اسم و اشاره به آخرین رقص مشترکتان، به دیدارها تداوم می‌بخشد. قرار کوچکی برای تمرین دوباره یک حرکت آشنا، تعهد کمتری از پرسیدن درباره شراکت دائمی در رقص می‌خواهد. حتی اگر با هم خوب جور شده باشید، موافقت همچنان اختیاری است.

تنها آمدن هم به این معنی نیست که باید با همه برقصی. می‌توانی تماشا کنی، استراحت کنی یا دعوتی را رد کنی. راهنمای رقص، روان و خلق‌وخو هم توضیح می‌دهد که حرکت و دیدار با دیگران می‌توانند به سلامت روان کمک کنند. اما این به معنی آن نیست که باید همیشه معاشرت کنی.

برای اینکه در جمع جا بیفتی، اغلب یک حلقه کوچک کافی است: آدم‌هایی که دوباره تو را می‌شناسند، اسمت را می‌دانند و در دیدار بعدی جایی در گفت‌وگو برایت باز می‌کنند.

Zwei Wege zu vertrauten Gesichtern

Verabredung

Mit derselben Person weiterüben

Vertrautheit durch gemeinsame Wiederholung

Mit einer festen Übungsperson musst du Vorlieben und Grenzen nicht jedes Mal neu erklären. Ihr könnt an einem Bewegungsproblem dranbleiben und Veränderungen bemerken. Dabei bleibt Platz, zusätzlich mit anderen zu tanzen.

Wechsel

Mit verschiedenen Menschen tanzen

Vertrautheit durch viele kleine Begegnungen

Wechselnde Tanzkontakte zeigen dir unterschiedliche Bewegungsweisen und schaffen mehrere Gesprächsanlässe. Du musst nicht gleich eine dauerhafte Verbindung auswählen. Auch aus kurzen Begegnungen kann eine regelmäßige Übungsfreundschaft entstehen.

Häufige Fragen

  1. Nein, eine Tanzpartnersuche setzt keinen Single-Status voraus. Eine Tanzpartnerschaft kann ausschließlich dem gemeinsamen Lernen dienen. Wenn du nur üben möchtest, benenne das freundlich und eindeutig. Auch eine private Partnerschaft bedeutet nicht automatisch, dass beide dieselben Tanzziele verfolgen.

Gemeinsam tanzen lernen in Augsburg

Im Kursfilter findest du die aktuell gelisteten Angebote in Augsburg für dein gemeinsames Übungsziel.

از یک رقص، ارتباط شکل می‌گیرد

در udansa افرادی را در آوگسبورگ پیدا می‌کنی که می‌توانی نقش رقص و هدف مشترکتان برای تمرین را با آن‌ها هماهنگ کنی. توضیح بده می‌خواهی روی چه چیزی کار کنی تا اولین قرار دیدارتان دلیل روشنی داشته باشد.

از یک رقص، ارتباط شکل می‌گیرد