چطور یک پارتنر رقص انگلیسی‌زبان در آوگسبورگ پیدا کنی

نه، مهم‌تر از زبان مادری بودن، این است که انگلیسی را به‌اندازه کافی خوب بفهمد. دو نفر با زبان‌های مادری متفاوت هم می‌توانند با خیال راحت با هم برقصند. مهم این است که درخواست‌ها، مرزها و اطلاعات مربوط به هماهنگی را بفهمید. لهجه مانعی نیست، به شرطی که اگر چیزی را متوجه نشدید، بتوانید آهسته‌تر صحبت کنید یا جمله را طور دیگری بیان کنید.

صادقانه بنویس که به جمله‌های ساده و صحبت کردن آهسته نیاز داری: «My English is basic. Short sentences help me.» بعد از آن، قصدت از رقصیدن را با چند کلمه آشنا توضیح بده. از متن پرزحمتی که با ترجمه آماده شده و این تصور را ایجاد می‌کند که زبانت از چیزی که در گفت‌وگوی واقعی می‌توانی به کار ببری بهتر است، پرهیز کن.

بله، می‌توانی برای پیام‌های نوشتاری از ابزار ترجمه استفاده کنی، اما در صورت لزوم این موضوع را بگو. به‌خصوص عبارت‌های منفی، تاریخ و واژه‌های مربوط به نقش‌ها را با دقت بخوان. عبارتی را که معنایش را نمی‌فهمی، کپی نکن. می‌توانی اضافه کنی: «I use translation for longer messages.»

با عبارت‌های «Stop»، «A short break, please» و «I need some water» می‌توانی به‌روشنی درخواست مکث کنی. مکث را صریح بیان کن، نه اینکه فقط سرعتت را کم کنی یا نگاهت را برگردانی. در غیر این صورت، طرف مقابل ممکن است این نشانه‌ها را بخشی از حرکت یا نشانه‌ای از تمرکز بداند.

به‌جای بحث بر سر اسم درست، حرکت را آهسته به هم نشان دهید. ممکن است اصطلاحات رقص بسته به سبک و کلاس، معانی متفاوتی داشته باشند. جهت و روند حرکت را هم با کلمات ساده توضیح بده. حرکت را بدون کشیدن طرف مقابل یا تماس بدنی ناگهانی نشان بده تا او اول بتواند ببیند و بعد موافقت کند.

نه، درخواست رقصیدن با هم لزوماً به معنای درخواست قرار ملاقات نیست. پس هدفت را روشن بگو، مثلاً «I’m looking for a practice partner». لحن دوستانه و گفت‌وگوی شخصی این قصد را تغییر نمی‌دهد. اگر انتظارها با هم فرق دارند، می‌توانی کوتاه جواب بدهی: «I’m only looking for dance practice.»