یک نقش در رقص چیزی درباره هویتت نمی‌گوید
اگر در آوگسبورگ دنبال یک پارتنر رقص کوییر هستی، ممکن است سه خواسته متفاوت با هم جمع شوند: می‌خواهی با ترکیب مشخصی از افراد برقصی، نقش مشخصی را بر عهده بگیری و بدون فشارِ مجبور به توجیه کردن خودت یاد بگیری. این خواسته‌ها به هم مربوط‌اند، اما یکی نیستند. یک زن می‌تواند هدایت کند، یک مرد دنبال کند و یک فرد نان‌باینری نقشی ثابت را ترجیح دهد. حتی یک زوج هم‌جنس هم لزوماً نمی‌خواهد هر دو نقش را جابه‌جا کند.
نقش تو توافقی برای رقصیدن است، نه توصیفی از شخصیتت. بنابراین هدایت کردن به این معنا نیست که بیرون از زمین رقص هم تصمیم‌ها را تو بگیری. دنبال کردن هم به این معنا نیست که خواسته‌های خودت را کنار بگذاری. قد، لباس و طرز برخورد کسی نشان نمی‌دهند که او دوست دارد چه نقشی را بر عهده بگیرد.
در گفت‌وگو، توصیف مشخصی از خواسته خودت مفیدتر از یک انتظار کلی است: من می‌خواهم بیشتر هدایت کنم و دنبال کسی هستم که از دنبال کردن لذت ببرد. یا: من تازه دنبال کردن را یاد می‌گیرم و می‌خواهم همین نقش را ادامه دهم. این‌طوری طرف مقابلت واقعاً حق انتخاب دارد. مقاله درباره رقص دونفره بدون رابطه عاشقانه هم توضیح می‌دهد که لازم نیست از این رقص رابطه عاشقانه‌ای شکل بگیرد.
