نقش رقص چیزی درباره هویتت نمی‌گوید
اگر در کارلسروهه دنبال شریک رقصی کوییر می‌گردی، تجربه‌های مشابه می‌توانند گفت‌وگو را آسان‌تر کنند. اما این تجربه‌ها جای توافق درباره نقش رقص را نمی‌گیرند. ممکن است کسی دوست داشته باشد هدایت کند، ترجیح بدهد دنبال کند یا بخواهد هر دو را یاد بگیرد. دو زن، دو مرد یا افراد غیردودویی هم لزوماً نباید نقش‌ها را عوض کنند.
هدایت‌کردن یعنی جهت، زمان‌بندی و پیشنهاد حرکت را به‌روشنی منتقل کنی. دنبال‌کردن یعنی این اطلاعات را دریافت کنی و با حرکت به آن پاسخ بدهی. هر دو نقش به توجه و تصمیم‌گیری مستقل نیاز دارند. فرد هدایت‌کننده اختیار بدن طرف مقابل را در دست ندارد و فرد دنبال‌کننده هم مجبور نیست حرکتی را انجام دهد که برایش ناخوشایند است.
جمله‌ای مثل «دوست دارم دنبال کنم و فعلاً می‌خواهم همین نقش را حفظ کنم» خواسته‌ات را بیان می‌کند، نه ویژگی‌ای از جنسیتت را. «می‌خواهم هدایت‌کردن را امتحان کنم، اما هنوز در آن مطمئن نیستم» شرایط دیگری را نشان می‌دهد. همچنین ممکن است تجربه در نقش‌ها نابرابر باشد: کسی که مدت‌ها دنبال کرده، وقتی برای نخستین بار هدایت می‌کند لزوماً به همان اندازه مطمئن نیست. برای درک این تفاوت، سطح‌های متفاوت تجربه در یک زوج رقص هم می‌تواند کمک‌کننده باشد. مهم این است که چه تجربه‌ای با نقشی که بر سر آن توافق کرده‌اید ارتباط دارد، نه اینکه در مجموع از چه برچسبی برای توصیف مهارتتان استفاده می‌کنید.
