پرش به محتوای اصلی
تاریخچهٔ کارناوال۵ دقیقه

شِمبارت‌لاوف نورنبرگ و مسیرش به سوی راهپیمایی نقاب‌داران

نوشته Bernhard De Lucaبه‌روزرسانی

خلاصه
  • Schembartlauf در نورنبرگ احتمالاً از همراهیِ نقاب‌دارِ رقص قصابان (Metzgertanz) در قرون وسطی پدید آمد.
  • این همراهی راه را برای رقصندگان در خیابان‌ها باز می‌کرد و به یک رژهٔ نقاب‌دارِ مستقل تبدیل شد.
  • برگزاری تاریخی Schembartlauf در فاصلهٔ سال‌های ۱۴۴۹ تا ۱۵۳۹ مستند شده است.
  • ازسرگیری این مراسم که از سال ۱۹۷۴ به‌دست Schembart-Gesellschaft نورنبرگ مستند شده، ادامهٔ پیوستهٔ یک سنت قرون‌وسطایی نیست.

هرکس برای یک اجرا جا باز می‌کند، خودش هم می‌تواند به کانون توجه تبدیل شود. همین دگرگونی، تاریخ نورنبرگ را جالب می‌کند: کاری حاشیه‌ای به رویدادی تبدیل شد که بازتاب عمومی خاص خود را داشت.

تعریفرژهٔ نقاب‌داران

رژهٔ نقاب‌داران، حرکت گروهی و عمومی افرادی است که با نقاب در آن شرکت می‌کنند و با هم از میان یک مکان می‌گذرند. این اصطلاح به نوعی رویداد اشاره دارد، نه به توالی گام‌های مشخصی.

گروه همراه در آغاز وظیفه‌ای مشخص داشت

داستان شمبارت‌لاوف در نورنبرگ با یک رقص مستقل آغاز نمی‌شود، بلکه با گذر از خیابان‌ها شروع می‌شود. رقص زنجیره‌ای قصابان (Kettentanz) نخستین بار در سال ۱۳۹۷ میلادی ثبت شده است. بنا بر روایت‌ها، قصابان امتیاز اجرای رقص کارناوال را به‌پاس وفاداری‌شان به شورای شهر دریافت کردند. این موضوع پیوند ویژهٔ آن با شهر را توضیح می‌دهد، اما هنوز رژهٔ نقاب‌دارِ سال‌های بعد را توضیح نمی‌دهد.

گروه همراهِ نقاب‌دار راه را برای رقص باز می‌کرد. این وظیفه را از نظر فضایی تصور کن: گروهی به فضایی پیوسته برای حرکت نیاز دارد، درحالی‌که مردم تماشا می‌کنند. کسانی که پیشاپیش حرکت می‌کنند و جا باز می‌کنند، حضور رقصندگان را به فضای خیابان پیوند می‌دهند. بنابراین گروه همراه صرفاً جنبهٔ تزئینی ندارد، بلکه در پیشبرد اجرا هم نقشی بر عهده می‌گیرد.

احتمالاً شمبارت‌لاوف از همین همراهی پدید آمد. رقص قصابان و رژهٔ نقاب‌دار به هم پیوند دارند، اما یکی نیستند. خاستگاه مشترکشان در یک جشن، به‌تنهایی آن‌ها را به یک شکل رقص تبدیل نمی‌کند. همین تمایز به تو کمک می‌کند روند تحول را درک کنی: فعالیتی که اجرای دیگری را ممکن می‌کند، بعدها ممکن است خودش به‌عنوان یک اجرا دیده شود. شیوهٔ دقیق رقص قصابان در اینجا پرسش اصلی نیست.

ماسک، پیش از آنکه فردی حتی حرکت کند، او را به پیکری قابل‌مشاهده تبدیل می‌کند.
ماسک، پیش از آنکه فردی حتی حرکت کند، او را به پیکری قابل‌مشاهده تبدیل می‌کند.

از راه‌گشایی تا دیده‌شدنِ خود

برگزاری Schembartlauf از سال ۱۴۴۹ تا ۱۵۳۹ ثبت شده است. برای درک جایگاه آن، مهم است بدانیم یک رژهٔ عمومیِ نقاب‌دار چه تفاوتی با همراهیِ کم‌جلب‌توجه دارد: شرکت‌کنندگان خود با ظاهری چشمگیر دیده می‌شوند و در فضای میان تماشاگران حرکت می‌کنند. نقاب نگاه را به سوی یک شخصیت هدایت می‌کند، نه فقط به سوی کسی که مشغول انجام کاری است.

به این ترتیب می‌توان گذارِ احتمالی را به‌روشنی درک کرد. کسی که پیشاپیشِ یک رقص حرکت می‌کند، نخست دیده می‌شود. کسی که در این هنگام نقاب بر چهره دارد، چیزی هم برای تماشا عرضه می‌کند. توجه به کسانی که راه را باز می‌کنند، می‌تواند به توجه به خودِ ظاهرشدنِ آن‌ها بینجامد. این سازوکاری پذیرفتنی در اجراهای عمومی است، نه روایتی مستند از مراحل مشخص تحول.

این‌که این رژه‌ها به‌عنوان رویدادی مستقل ثبت شده‌اند، از کتاب‌های مصورِ غنیِ Schembart آشکار است. کتابخانهٔ شهر نورنبرگ دوازده نسخه از آن‌ها را در اختیار دارد. اهمیت آن‌ها در اینجا، یادآوریِ دیداریِ این رژه‌هاست؛ بررسی دقیق تصاویر موضوع دیگری است.

از اینجا می‌توانی به تاریخ رقص از زاویه‌ای مفید نگاه کنی: هر حرکتی در پیرامون یک رقص، خودش یک حرکت رقص نیست. ترتیب، لباس مبدل و مسیر حرکت در میان تماشاگران هم می‌توانند بر یک اجرا تأثیر بگذارند. بنابراین Schembartlauf بخشی از تاریخِ حضور در انظار عمومی است، بی‌آنکه لازم باشد آن را رقص دونفره بدانیم.

سه تفاوتی که هنگام تماشا اهمیت دارند

بله، این‌طور

  • به نسبت میان همراهی و رقصندگان توجه کنید
  • مسیر عبور از میان تماشاگران را بخشی از اجرا بدانید
  • بازاجرای اثر را بازگشتی متأخر به سنت بدانید

این‌طور نه

  • رقص نقاب‌ها (Maskenlauf) و رقص قصابان (Metzgertanz) را یک نوع رقص دانستن
  • یک صحنه ثابت را تنها محل اجرای یک نمایش در نظر گرفتن
  • بازاجرای یک رقص را با تداوم بی‌وقفه سنت آن اشتباه گرفتن

در یک رژهٔ تاریخی، ترتیبِ شرکت‌کنندگان نیز چیزی روایت می‌کند، نه فقط لباسِ هر شخصیت.

تحریریهٔ تاریخ رقص

بازاجرای دوباره دو دورهٔ جدا از هم را به هم پیوند می‌دهد

بازاجرایی که از سال ۱۹۷۴ به‌دست انجمن Schembart-Gesellschaft نورنبرگ مستند شده، مسیر تاریخی را بار دیگر به صحنه آورد. طبق اطلاعات به‌جامانده، این اجرا هر سال برگزار نمی‌شد؛ شرکت‌کنندگان پیشاپیشِ دستهٔ کارناوال نورنبرگ حرکت می‌کردند. این جایگاه با مضمون پیش‌افتادن سازگار است، اما ثابت نمی‌کند که همین شیوه از قرون وسطی بدون وقفه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده باشد.

بازاجرا رابطه‌ای آگاهانه با گذشته است. مردم قالبی به‌جامانده را برمی‌گزینند و آن را در بستری متأخر دوباره اجرا می‌کنند. به این ترتیب، تاریخ به تجربه‌ای جسمانی و عمومی تبدیل می‌شود. این با سنتی فرق دارد که اجرای آن بدون وقفه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. این دو اصطلاح معنای متفاوتی دارند، اما این تفاوت به این معنا نیست که بازاجرا را باید کم‌اهمیت‌تر دانست.

برای اینکه تصویر روشنی داشته باشی، تفکیک الگوی تاریخی از مشارکت خودت کمک می‌کند. یک راهپیماییِ نقاب‌دار خودبه‌خود دنباله‌ای از گام‌ها در اختیارت نمی‌گذارد تا در آن شرکت کنی. مطلب حلقهٔ رقص و گروه فولکلور توضیح می‌دهد که رقص گروهی می‌تواند به شیوه‌های گوناگونی سازمان‌دهی شود. سال تمرین در رقص گاردی هم رابطهٔ متفاوتی میان آماده‌سازی و اجرای جشن توصیف می‌کند. این شکل‌ها ادامهٔ Schembartlauf نیستند، بلکه راه‌هایی مستقل برای شکل‌دادن به حرکت جمعی‌اند.

دو زمان، دو شکل از تعلق

آن زمان

بخشی از پیوند جشن‌های شهری

همراهی با نقشی در فضای عمومی

رژهٔ تاریخی با رقص قصابان (Metzgertanz) و کارناوال پیوند داشت. بنابراین، برای مشخص‌کردن جایگاه آن باید از تعامل میان شرکت‌کنندگان آغاز کرد: چه کسی می‌رقصد، چه کسی همراهی می‌کند و چه کسی مسیر را باز نگه می‌دارد؟

اجرای دوباره

بازآفرینی آگاهانهٔ یک سنت

مرئی‌کردن تاریخ از طریق اجرای دوباره

اجرای دوباره در دوره‌ای بعد، رابطه‌ای با گذشته برقرار می‌کند. بررسی جایگاه آن با همین تصمیم آغاز می‌شود: رویدادی به‌جامانده از گذشته دوباره اجرا می‌شود و به این ترتیب، در زمانی دیگر جایگاهی پیدا می‌کند.

پرسش‌های متداول

  1. شِمبارت‌لاوف (Schembartlaufen) را باید نوعی راهپیمایی تاریخی با ماسک دانست، نه سبکی برای کلاس رقص با گام‌های پایهٔ مشخص. پیوند آن با تاریخ رقص از همراهی‌اش با رقص قصابان (Metzgertanz) می‌آید. اگر خودت دنبال کلاس هستی، کلاس‌های رقص در نورنبرگ راه جداگانه‌ای برای آشنایی با رقص هستند.

کلاس‌های رقص در نورنبرگ

اگر بعد از آشنایی با تاریخ شهر خودت هم می‌خواهی برقصی، اینجا کلاس‌هایی در نورنبرگ پیدا می‌کنی، مستقل از رژهٔ تاریخیِ ماسک‌ها.

تاریخ شهر را ببین، خودت برقص

در udansa آدم‌هایی در نورنبرگ پیدا می‌کنی که بتوانی با آن‌ها در یک کلاس رقص شرکت کنی. این‌طوری علاقه‌ات به تاریخ رقص با رقص امروزی پیوندی شخصی پیدا می‌کند.

تاریخ شهر را ببین، خودت برقص