پرش به محتوای اصلی
مسئولیت ادارهٔ کسب‌وکار۵ دقیقه

GEMA برای آموزشگاه رقصت: کلاس‌ها و رویدادها را جدا کن

نوشته Mary De Lucaبه‌روزرسانی

خلاصه
  • برای فعالیت رقصت در آلمان، کلاس‌ها، شب‌های تمرین و رویدادها را به‌عنوان استفاده‌های جداگانه از موسیقی توصیف کن.
  • برای دسته‌بندی، نحوه برگزاری، دسترسی، تعداد دفعات و گستره هر نوع استفاده از موسیقی اهمیت دارد.
  • نسخه‌برداری، پخش زنده و ویدئوها ممکن است به حقوق استفاده اضافی نیاز داشته باشند، مستقل از موسیقی‌ای که در محل پخش می‌شود.
  • این‌که یک توافق‌نامه چه حقوقی را پوشش می‌دهد، به پیشنهاد مشخص و دامنه مورد توافق بستگی دارد.

در کلاس، یک آهنگ فقط تا اصلاح بعدی پخش می‌شود، اما شنبه همان ضبط، تمام شب رقص را همراهی می‌کند. در مدارک کسب‌وکارت، این‌ها موقعیت‌های متفاوتی هستند، حتی اگر بلندگوها و فضا همان باشند.

تعریفاستفاده از موسیقی

استفاده از موسیقی در اینجا به شیوه مشخصی گفته می‌شود که یک قطعه موسیقی یا یک ضبط را در کسب‌وکارت به کار می‌بری، برای مثال با پخش کردن، کپی کردن یا گنجاندن آن در یک ویدیو.

روند واقعی، نحوه استفاده تو از موسیقی را توصیف می‌کند

برای GEMA در کلاس‌های رقص، توصیفی مفید است که نشان دهد موسیقی چه نقشی در برنامه‌ات دارد. برای مثال، در کلاس موسیقی همراهی‌کنندهٔ آموزش گام‌های پایه، فیگورها یا تمرین‌های ریتم است. مربی پخش موسیقی را متوقف می‌کند، توضیح می‌دهد و حرکات را اصلاح می‌کند. اما در یک شب تمرین، رقص آزاد می‌تواند در مرکز توجه باشد و مربی فقط گاهی کمک کند. این مشاهدات نحوهٔ برگزاری را توصیف می‌کنند، اما هنوز مبنای تعیین دسته‌بندی حقوقی یا تعرفه‌ای نیستند.

در توصیف یک رویداد رقص، باید مشخص کنی چه کسانی می‌توانند شرکت کنند: فقط یک گروه ثابت از هنرجویان، مهمانانی که ثبت‌نام کرده‌اند یا عموم مردم. عنوان «مهمانی تمرینی» به‌تنهایی پاسخ این پرسش را نمی‌دهد، همان‌طور که برگزاری آن در استودیوی خودت هم چنین پاسخی نمی‌دهد.

برنامه‌ها را بر اساس نحوهٔ واقعی برگزاری‌شان از هم جدا کن، نه فقط بر اساس چیزی که در تقویم ثبت شده است. برای هر قالب، مکان، دفعات برگزاری، مدت، گروه شرکت‌کنندگان، شرایط دسترسی و شیوهٔ پخش موسیقی را ثبت کن. برنامهٔ کلاسی آموزشگاه رقص اطلاعات لازم دربارهٔ زمان‌ها و تکرار جلسات را در اختیارت می‌گذارد. قالب‌های ترکیبی را با ذکر بخش‌های آموزشی و رقص آزاد توصیف کن، نه اینکه آن‌ها را به‌طور کلی در یکی از این دو دسته قرار دهی.

افرادی در یک کلاس رقص در مرکز اجتماعی شرکت می‌کنند
یک ضبط کوتاه می‌تواند امکان استفاده‌های بیشتر را فراهم کند، حتی اگر موسیقی فقط از بلندگوی کلاس پخش شود.

پخش موسیقی به‌طور خودکار استفاده‌های دیگر را پوشش نمی‌دهد

حقوق موسیقی برای آموزشگاه رقصت فقط به لحظه‌ای محدود نمی‌شود که بلندگو روشن است. اگر فایل‌های ضبط‌شده را روی رایانه کلاس کپی کنی یا در اختیار مدرس‌ها بگذاری، نوع دیگری از استفاده به آن اضافه می‌شود. اینکه چنین نسخه‌برداری‌هایی پوشش داده شده‌اند یا نه و به چه شکل، از جمله به منبع، نحوه استفاده و حقوق توافق‌شده بستگی دارد. اینکه فایلی در اختیار توست، پاسخی برای این پرسش‌ها نیست.

در پیشنهادهای دیجیتال، پخش زنده صرف، ضبط ذخیره‌شده یک کلاس و ویدیوی تبلیغاتی تدوین‌شده را از هم متمایز می‌کنی. اگر موسیقی با تصویر ترکیب شود، ممکن است علاوه بر پخش یا ارائه، حقوق مربوط به این ترکیب هم مطرح باشد. اثر موسیقایی و ضبط صوتی مشخص، دو سطح حقوقی متفاوت هستند. بنابراین، بسته به محتوای مورد استفاده، ممکن است صاحبان حقوق دیگری هم درگیر باشند.

یک نمونه از فعالیت روزمره: هنگام برگزاری کلاس حضوری، یک فایل ضبط‌شده را پخش می‌کنی و بعدتر بخشی از کلاس را با همان موسیقی منتشر می‌کنی. آن بخش استفاده‌ای جداگانه است، نه صرفاً ادامه کلاس. اشتراک استریمینگ شخصی هم در وهله اول دسترسی به آن سرویس را توصیف می‌کند؛ نمی‌توان از آن مجوزی کلی برای فعالیتت نتیجه گرفت. توافق مربوط به پخش موسیقی در محل، مدرکی برای مجاز بودن همه نسخه‌برداری‌ها و پیشنهادهای آنلاین نیست.

چطور نحوه استفاده را به‌روشنی توضیح بدهی

این‌طور درست است

  • مرحله‌های آموزش و رقص آزاد را جداگانه شرح بده
  • دسترسی و گروه شرکت‌کنندگان را دقیق مشخص کن
  • پخش و کپی‌کردن را جداگانه ثبت کن
  • استفاده از فضا و انتشار آنلاین را از هم متمایز کن

این‌طور نه

  • هر نوبت در استودیو را کلاس آموزشی نامیدن
  • ورود رایگان را معادل استفادهٔ خصوصی دانستن
  • خرید موسیقی را مجوزی برای هر نوع نسخه‌برداری دانستن
  • ویدیوی آموزشی را مثل یک جلسهٔ کلاس در نظر گرفتن

یک توضیح کاربردی از روند واقعی آنچه در سالن می‌گذرد آغاز می‌شود، نه از نامی که آن برنامه در تقویم دارد.

تحریریهٔ udansa برای ادارهٔ آموزشگاه رقص

یک نمای کلی از موارد استفاده، درخواست را مشخص می‌کند

برای ارائه درخواستی مستند، پیشنهادهایت را در یک نمای کلی و فشرده کنار هم قرار بده. برای هر قالب، روند برگزاری و نحوه دسترسی را همراه با اطلاعات مربوط به فضاها، زمان‌بندی، مدت و پخش موسیقی ذکر کن. کلاس، شب تمرین و رویداد هرکدام باید مدخل جداگانه‌ای داشته باشند. نسخه‌های کپی و پیشنهادهای دیجیتال را هم به‌عنوان موارد استفاده اضافی اضافه کن و برای هرکدام منبع، محل ذخیره یا روش انتشار و دسترسی موردنظر را بنویس.

توافق‌های موجود را هم ذکر کن: چه کسی آن‌ها را برای کدام مکان و کدام مورد استفاده منعقد کرده است؟ درباره شب‌هایی که با همکاری دیگران برگزار می‌شوند، توضیح بده چه کسی برگزارکننده است. یک طرح رویداد با توضیحات روشن اطلاعاتی درباره گروه شرکت‌کنندگان و نوع پیشنهاد ارائه می‌دهد، بی‌آنکه از پیش حقوق موسیقی را تعیین کند.

این نمای کلی را یک‌بار برای GEMA بفرست تا مشخص شود موارد استفاده مشخص تو چگونه طبقه‌بندی می‌شوند و توافق‌های احتمالی چه دامنه‌ای دارند. در درخواستت مشخص کن چه نسخه‌های کپی یا استفاده‌های دیجیتالی در نظر گرفته شده‌اند و چه پرسش‌های دیگری درباره حقوق مربوط به آن‌ها همچنان بی‌پاسخ مانده‌اند.

پاسخ را همراه با شرح پیشنهاد مربوطه نگه دار تا مشخص باشد پاسخ به چه موضوعی مربوط است. اگر نحوه دسترسی، قالب یا روش انتشار تغییر کرد، خودبه‌خود فرض نکن که طبقه‌بندی قبلی همچنان مناسب است. این راهنما مربوط به آلمان است و جایگزین ارزیابی حقوقی مورد خاص تو نمی‌شود.

دو سطح از یک ضبط

فضا

موسیقی همراهِ فعالیت حضوری توست

کلاس، تمرین و رویداد

اینجا توضیح می‌دهی چه کسانی در محل به موسیقی گوش می‌دهند و موسیقی چه کاربردی دارد. برای نمونه، پخش موسیقی همراه یک جلسهٔ کلاس با راهنمایی مربی یا یک شب رقص آزاد است، که برای هرکدام شیوهٔ دسترسی مشخصی توضیح داده شده است.

دیجیتال

موسیقی ذخیره یا منتقل می‌شود

نسخه‌ها، پخش زنده و ویدیوها

اینجا توضیح می‌دهی که از نظر فنی چه اتفاقی برای ضبط می‌افتد و چه کسی پس از آن به ضبط دسترسی پیدا می‌کند. یک ویدیوی ضبط‌شده از کلاس پرسش‌های متفاوتی ایجاد می‌کند با یک پخش زنده، حتی اگر هر دو یک رقص طراحی‌شده را نشان دهند.

پرسش‌های متداول

  1. خیر، رایگان بودن ورود به‌تنهایی نشان نمی‌دهد که استفاده از موسیقی به مجوز نیاز دارد یا نه. برای تعیین این موضوع، عواملی مانند نحوه دسترسی، گروه شرکت‌کنندگان و نوع استفاده نقش دارند. به همین دلیل، یک شب رقص آزاد در فهرستت همچنان یک پیشنهاد جداگانه محسوب می‌شود، حتی اگر برای آن ورودی نگیری.

رویدادهای رقصت را در معرض دید قرار بده

در udansa می‌توانی رویدادهایت را در هاب udansa ثبت کنی، دستی یا از طریق رابط نرم‌افزار مدیریتت. برای رزرو می‌توانی از udansa استفاده کنی یا به سیستم خودت پیوند بدهی.