Arvio koskee yhtä iltaa ja yhtä mittapuuta
Kun luet Bonnissa julkaistua tanssiarvostelua, teoksen ja esityksen erottaminen toisistaan on tärkeää. Teos voi esiintyä samalla nimellä eri versioina, eri kokoonpanoilla ja eri tiloissa. Arvio käsittelee sitä, mitä kirjoittaja on todella nähnyt. Siksi hänen huomioitaan yhteispelistä, jännitteestä tai näyttämövaikutelmasta ei voi sellaisenaan soveltaa jokaiseen myöhempään esitykseen. Baletin kohdalla apuna on myös teoksen ja version tarkastelu Bonnin balettiesityksissä.
Vaikka yksityiskohta olisi kuvattu täsmällisesti, se ei vielä ole yleispätevä laatutuomio. Samanaikaisia aloituksia voidaan pitää teknisesti vakuuttavina, mutta myös tahalliset viiveet voivat olla koreografinen ratkaisu. Arvostelusta pitää käydä ilmi, miksi se odottaa samanaikaisuutta tai pitää poikkeamia onnistuneina. Samoin arvioinnin mittapuut, kuten tarinan ymmärrettävyys, fyysinen intensiteetti ja toiston käyttö, voivat vaihdella.
Myös esityspaikka vaikuttaa arviointiin: läheisyys, katselukulma ja tilan järjestely voivat vaikuttaa kokemukseen. Esimerkkinä siitä, miten pieni näyttämötila vaikuttaa katsomiskokemukseen, toimii selitys tablaosta Flamenco-lavana. Esityspaikka ei kuitenkaan korvaa teoksen nimeä eikä esiintyvän ryhmän nimeä. Vierailuesityksen arvostelu ei ole arvio kaikista vierailun isäntänä toimivan talon tuotannoista.
