GTC

(1) Nämä yleiset käyttöehdot säätelevät ”udansa”-alustan käyttöä (verkkosivusto udansa.com sekä mobiilisovellukset, jäljempänä ”alusta”). Alustan ylläpitäjä on udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, rekisteröity Dresdenin alioikeuden kaupparekisteriin numerolla HRB 46885, ALV-numero DE458125160, edustajanaan toimitusjohtaja Bernhard De Luca, sähköposti: hi@udansa.com (jäljempänä ”udansa”, ”me”).

(2) Nämä käyttöehdot koskevat kaikkia udansan ja alustaa käyttävien henkilöiden (jäljempänä ”käyttäjä”) välisiä sopimuksia. Kurssien ja tapahtumien tarjoajia (tanssikoulut, studiot, opettajat, järjestäjät; jäljempänä ”tarjoaja”) koskevat erilliset palveluntarjoajien ehdot.

(3) Näissä käyttöehdoissa kuluttajalla tarkoitetaan jokaista luonnollista henkilöä, joka tekee oikeustoimen tarkoituksessa, jota ei voida pitää ensisijaisesti hänen kaupalliseen tai itsenäiseen ammatilliseen toimintaansa kuuluvana (§ 13 BGB).

(4) Käyttäjien poikkeavat ehdot eivät tule osaksi sopimusta, ellei udansa nimenomaisesti hyväksy niiden soveltamista.

(1) udansa tarjoaa alustan, jossa käyttäjät voivat erityisesti

a. etsiä ja varata tarjoajien tanssikursseja ja -tapahtumia,
b. löytää muita tanssista kiinnostuneita ja viestiä heidän kanssaan (kumppanien haku, chat),
c. luoda ja ylläpitää käyttäjäprofiilia ja
d. tehdä maksullisen premium-tilauksen, jossa on lisätoimintoja.

(2) Alustan perustoiminnot ovat maksuttomia. Vain nimenomaisesti maksullisiksi merkityt palvelut ovat maksullisia, erityisesti varaukset (§ 5) ja premium-tilaus (§ 6).

(3) udansa ei itse järjestä kursseja tai tapahtumia. Kukin tarjoaja on yksin vastuussa järjestämisestä.

(1) Useimpien toimintojen käyttäminen edellyttää käyttäjätiliä. Rekisteröityminen on sallittua vain täysikäisille ja oikeustoimikelpoisille luonnollisille henkilöille. Jokaisella henkilöllä saa olla vain yksi tili, eikä tiliä saa siirtää eteenpäin.

(2) Rekisteröitymisen yhteydessä syntyy maksuton käyttöä koskeva sopimus alustan perustoiminnoista. Rekisteröitymiseen ei ole olemassa oikeutta.

(3) Käyttäjien on annettava rekisteröitymisen ja profiilin täytön yhteydessä totuudenmukaiset tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla. Pääsytiedot on pidettävä salassa. Jos on syytä epäillä, että kolmansilla osapuolilla on pääsy tietoihin tai tiliä väärinkäytetään, udansalle on ilmoitettava siitä välittömästi.

(4) Osat profiilista ovat muiden rekisteröityneiden käyttäjien ja, mikäli varaus sitä edellyttää, tarjoajien nähtävillä. Käyttäjä voi määrittää tilin asetuksista, mitkä tiedot ovat näkyvissä, mikäli alusta tämän mahdollistaa.

(1) Sopimuskieli on saksa. Näiden käyttöehtojen käännökset muille kielille ovat vain tiedoksi: jos ilmenee ristiriitoja, saksankielinen versio on ensisijainen, ellei pakottava kuluttajansuojalainsäädäntö muuta määrää.

(2) Nämä käyttöehdot ovat milloin tahansa luettavissa osoitteessa udansa.com ja ne voidaan tallentaa tai tulostaa. Varaus- tai tilaustiedot toimitetaan käyttäjälle lisäksi sähköpostitse.

(1) Alustalla olevien kurssien ja tapahtumien esittely ei ole sitova tarjous, vaan kutsu varaukseen. Ennen varauksen lähettämistä alusta näyttää yhteenvedon palvelusta, ajankohdasta, kokonaishinnasta ja voimassa olevista peruutusehdoista, jossa tietoja voi tarkistaa ja korjata. Napsauttamalla maksullista painiketta käyttäjä tekee sitovan tarjouksen. Sopimus syntyy, kun varausvahvistus on vastaanotettu sähköpostitse.

(2) Sopimuskumppanina kurssille tai tapahtumaan osallistumisessa on kyseinen tarjoaja. udansa ei ole sopimuksen osapuoli, vaan toimii välittäjänä ja vastaanottaa maksun tarjoajan nimissä ja lukuun: maksu udansalle katsotaan käyttäjän maksuvelvollisuuden täyttämiseksi suhteessa tarjoajaan. Tarjoajan nimi ja osoite näytetään ennen varausta. Tarjoajan mahdolliset lisäehdot esitetään ennen varausta, ja niitä sovelletaan, mikäli ne eivät ole ristiriidassa näiden käyttöehtojen tai pakottavan lainsäädännön kanssa.

(3) Omasta välityspalvelustaan udansa voi periä palvelumaksun, joka ilmoitetaan erikseen ennen varausta. Maksu erääntyy varauksen yhteydessä ja suoritetaan varausprosessissa tarjotuilla maksutavoilla. Lasku tai varausvahvistus lähetetään sähköpostitse.

(4) Tiettyyn ajankohtaan tai ajanjaksoon ajoittuvien kurssien ja tapahtumien varaamisessa ei ole lakisääteistä peruutusoikeutta Saksan siviililain (BGB) § 312g pykälän 2 momentin 9 kohdan mukaisesti. Peruutukset noudattavat varauksen yhteydessä ilmoitettuja peruutusehtoja. Jos erityisiä peruutusehtoja ei ole ilmoitettu, noudatetaan alustan vakioehtoja, jotka näytetään myös varauksen yhteydessä.

(5) Jos kurssi tai tapahtuma peruuntuu tai tarjoaja peruu sen, maksettu summa palautetaan kokonaisuudessaan. Käyttäjän lakisääteiset oikeudet säilyvät ennallaan.

(6) udansa ilmoittaa käyttäjille ajankohtien muutoksista heti, kun tarjoaja on ne välittänyt. Jos kyseessä on merkittävä muutos, käyttäjä voi peruuttaa varauksensa kuluitta.

(1) Premium-tilaus (”udansa Premium”) avaa alustan muita digitaalisia toimintoja. Kulloinkin voimassa oleva palvelun laajuus, käytettävissä olevat tilausjaksot (esim. kuukausi tai vuosi) ja hinnat näytetään alustalla ennen sopimuksen tekemistä.

(2) Osto verkkosivuston kautta (Paddle). Verkkosivuston kautta tehtävissä ostoksissa myyjänä (jälleenmyyjä ja ”Merchant of Record”) toimii kumppanimme Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Yhdistynyt kuningaskunta (”Paddle”). Paddle hoitaa tilaukset, maksut, laskutuksen, verot, palautukset ja irtisanomiset. Ostoihin sovelletaan täydentävästi Paddlen ostajaehtoja (paddle.com/legal/checkout-buyer-terms). Itse premium-toiminnot tarjoaa udansa näiden käyttöehtojen mukaisesti. Sopimus syntyy, kun käyttäjä napsauttaa Paddlen tilausikkunassa maksullista painiketta ja Paddle vahvistaa tilauksen.

(3) Osto sovellusten kautta (Apple App Store, Google Play). Sovelluksen kautta tehtävissä tilauksissa osto, maksu, jatkaminen, irtisanominen ja palautus tapahtuvat yksinomaan kyseisen sovelluskaupan kautta ja sen ehtojen mukaisesti. udansalla ei ole vaikutusvaltaa näihin tapahtumiin, eikä se voi irtisanoa tai palauttaa maksuja näistä tilauksista.

(4) Hinnat. Kaikki näytetyt hinnat ovat loppuhintoja sisältäen lakisääteisen arvonlisäveron. Hinnat voivat vaihdella käyttäjän maan ja valuutan mukaan: ratkaisevaa on tilausprosessissa näytetty hinta.

(5) Kesto ja jatkuminen. Tilaus alkaa sopimuksen tekohetkellä ja jatkuu valitun alkuperäisen keston ajan. Maksu on suoritettava kunkin laskutuskauden alussa etukäteen. Ellei tilausta irtisanota,
a. kuukausitilaus jatkuu aina yhdellä kuukaudella kerrallaan;
b. vuositilaus muuttuu alkuperäisen keston päätyttyä toistaiseksi voimassa olevaksi tilaukseksi, joka voidaan irtisanoa milloin tahansa yhden kuukauden irtisanomisajalla. Jos maksu on tässä tapauksessa suoritettu jo pidemmältä ajalta, irtisanomisen voimaantulon jälkeiseltä ajalta maksettu osuus palautetaan.

(6) Irtisanominen. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa kuluvan tilausjakson päättyessä, vuositilausten kohdalla alkuperäisen keston päätyttyä kohdan 5 lit. b mukaisesti. Verkkosivuston kautta tehdyn tilauksen irtisanominen on mahdollista sivuston jokaisen sivun alalaidassa olevan ”Peruuta tilaukset tästä” -painikkeen kautta, Paddlen lähettämässä vahvistussähköpostissa olevan linkin kautta tai tekstimuotoisesti osoitteeseen hi@udansa.com. Sovelluskauppojen tilaukset irtisanotaan kyseisen sovelluskaupan tilausasetuksista. Irtisanomisen tultua voimaan premium-toiminnot säilyvät käytettävissä maksetun kauden loppuun saakka.

(7) Jo maksettuja maksuja aloitetulta laskutuskaudelta ei irtisanomistilanteessa palauteta suhteellisesti, ellei laki muuta määrää; lakisääteiset oikeudet, erityisesti § 7 mukainen peruutusoikeus ja takuuoikeudet, säilyvät ennallaan.

(8) Hintamuutokset. udansa voi muuttaa tulevien laskutuskausien hintoja. Hintojen korotuksesta ilmoitetaan käyttäjälle vähintään kuusi viikkoa ennen muutoksen voimaantuloa tekstimuotoisesti, ja se astuu voimaan vain, jos käyttäjä hyväksyy sen nimenomaisesti. Jos käyttäjä ei hyväksy muutosta, molemmat osapuolet voivat irtisanoa tilauksen muutoksen voimaantulohetkestä alkaen; tähän asti sovelletaan aiempaa hintaa.

(9) Tarjoushinnat ja maksuttomat kokeilujaksot ovat voimassa vain, jos ja kuten ne on ilmoitettu tilausprosessissa. Kokeilujakson jälkeen tilaus muuttuu maksulliseksi vain, jos siitä on tilausprosessissa nimenomaisesti ilmoitettu.

(1) Kuluttajilla on premium-tilauksen tekemisen yhteydessä pääsääntöisesti lakisääteinen 14 päivän peruutusoikeus. Verkkosivuston kautta tehdyissä ostoksissa peruutus on osoitettava Paddlelle; sovelluksen kautta tehdyissä ostoksissa noudatetaan kyseisen sovelluskaupan ehtoja. Yksityiskohdat löytyvät peruutus- ja palautusehdoistamme.

(2) Premium-toiminnot avautuvat välittömästi sopimuksen teon jälkeen. Jos käyttäjä vaatii nimenomaisesti, että udansa aloittaa palvelun toimittamisen ennen peruutusoikeuden päättymistä, hän on peruutustilanteessa velvollinen maksamaan korvauksen siihen mennessä toimitetuista palveluista (§ 357a Abs. 2 BGB); korvaus lasketaan suhteessa sovittuun kokonaishintaan.

(3) Siltä osin kuin udansa tarjoaa digitaalista sisältöä, jota ei toimiteta fyysisellä tallenteella (esim. ladattavat musiikkikappaleet), peruutusoikeus näiden sisältöjen osalta raukeaa heti, kun toimitus on aloitettu, edellyttäen että käyttäjä (a) on nimenomaisesti hyväksynyt sopimuksen täytäntöönpanon aloittamisen ennen peruutusoikeuden päättymistä, (b) on vahvistanut tietävänsä, että menettää peruutusoikeutensa suostumuksellaan sopimuksen täytäntöönpanon alkaessa, ja (c) udansa tai Paddle on toimittanut hänelle vahvistuksen pysyvällä tallenteella (§ 356 Abs. 5 BGB).

(4) Lakisääteisten oikeuksien lisäksi ei ole oikeutta palautuksiin. Vapaaehtoiset hyvitykset yksittäistapauksissa eivät luo oikeutta tulevaisuutta ajatellen.

(1) Alusta ehdottaa käyttäjille muita käyttäjiä profiilitietojen ja mieltymysten perusteella ja mahdollistaa yhteydenoton alustan chatin kautta. Oikeutta tiettyyn määrään ehdotuksia tai ehdotusten onnistumiseen ei ole.

(2) udansa ei tarkista muiden käyttäjien henkilöllisyyttä tai tietoja eikä ole osapuolena käyttäjien välisissä sopimuksissa. Käyttäjät tapaavat toisiaan omalla vastuullaan. Turvallisuusohjeita on saatavilla alustalla.

(3) Käyttäjät sitoutuvat viestimään kunnioittavasti. Erityisesti häirintä, solvaaminen, syrjintä, uhkailu, seksuaalinen sisältö ilman vastaanottajan suostumusta, roskaposti, mainonta ilman udansan suostumusta, muiden henkilötietojen urkinta tai jakaminen sekä kaikki kaupallinen käyttö ilman udansan suostumusta on kielletty.

(4) Käyttäjät eivät myöskään saa levittää haittaohjelmia, kiertää turvatoimintoja, käyttää alustaa automatisoiduilla menetelmillä (esim. skreippaus, botit) tai luovuttaa tiliään kolmansille osapuolille.

(1) Käyttäjät ovat itse vastuussa sisällöistä, joita he julkaisevat alustalla (esim. profiilitekstit, valokuvat, viestit, arvostelut). He vakuuttavat, että heillä on tarvittavat oikeudet eikä sisältö loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia tai lakisääteisiä määräyksiä.

(2) Käyttäjät myöntävät udansalle näihin sisältöihin yksinkertaisen, maksuttoman, alueellisesti rajoittamattoman ja käyttöoikeussopimuksen keston ajaksi rajoitetun oikeuden tallentaa, teknisesti muokata (esim. skaalata tai kääntää automaattisesti) ja asettaa saataville alustan sisällä siinä laajuudessa, jonka käyttäjä asetuksillaan määrittää. Käyttö mainontaan alustan ulkopuolella (esim. sosiaalinen media, uutiskirjeet, mainokset) tapahtuu vain käyttäjän nimenomaisella erillisellä suostumuksella.

(3) Arvostelujen on perustuttava todelliseen osallistumiseen. udansa julkaisee arvostelut lyhentämättöminä, mutta voi poistaa ne, jos ne rikkovat lakia tai näitä käyttöehtoja. Tietoa siitä, tarkistaako ja miten udansa arvostelujen aitouden, löytyy alustalta arvostelujen yhteydestä.

(1) Sisällöistä, jotka rikkovat lakia tai näitä käyttöehtoja, voi ilmoittaa alustan ilmoitustoiminnolla tai sähköpostitse osoitteeseen hi@udansa.com. Asetuksen (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) 11 ja 12 artiklan mukainen keskitetty yhteyspiste on hi@udansa.com; viestintä on mahdollista saksaksi ja englanniksi.

(2) udansa tarkistaa ilmoitukset viipymättä, huolellisesti ja objektiivisesti. Rikkomuksen vakavuudesta riippuen toimenpiteitä voivat olla: yksittäisen sisällön poistaminen tai estäminen, toimintojen rajoittaminen (esim. chat), tilin väliaikainen tai pysyvä sulkeminen. udansa huomioi tällöin kaikkien osapuolten perustellut edunvalvonnat, erityisesti perusoikeudet kuten sananvapauden.

(3) Asianosaisille käyttäjille tiedotetaan toimenpiteestä ja sen perusteista, mikäli se on lainmukaisesti sallittua, ja he voivat vastustaa päätöstä sähköpostitse osoitteeseen hi@udansa.com. Oikeustie säilyy avoimena.

(4) Vakavissa tai toistuvissa rikkomuksissa udansa voi irtisanoa käyttöoikeussopimuksen välittömästi perustellusta syystä. Jos kyseessä on udansan vastuulla oleva maksullisen tilauksen irtisanominen, maksu palautetaan suhteellisesti ajalta, jota ei voida enää käyttää.

(1) Yksittäiset toiminnot, kuten musiikin generointi, luovat sisältöä automaattisesti tekoälyn avulla. Tällaiset sisällöt merkitään tekoälyllä tuotetuiksi.

(2) Siltä osin kuin udansalla on oikeudet generoituun sisältöön, udansa myöntää käyttäjälle yksinkertaisen, ajallisesti rajoittamattoman oikeuden yksityiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Kaupallinen käyttö edellyttää udansan suostumusta.

(3) Generoidut sisällöt voivat muistuttaa muita olemassa olevia teoksia. udansa ei anna lakisääteistä vastuuta ylittävää takuuta siitä, että ne ovat vapaita kolmansien osapuolten oikeuksista. Käyttäjät eivät saa antaa syötteitä, jotka loukkaavat kolmansien osapuolten oikeuksia.

(1) udansa pyrkii alustan mahdollisimman keskeytyksettömään saatavuuteen, keskimäärin vähintään 98 % vuodessa. Tästä on poissuljettu ilmoitetut huoltotyöt ja häiriöt, joista udansa ei ole vastuussa.

(2) udansa voi milloin tahansa kehittää, muuttaa tai lopettaa alustan maksuttomia toimintoja.

(3) Premium-tilaukseen kuuluvia digitaalisia palveluita udansa saa muuttaa sopimuksenmukaisuuden ylläpitämisen vaatiman rajan ylittäen vain painavasta syystä, erityisesti sopeuttaakseen palvelun uusiin teknisiin ympäristöihin, kasvaviin käyttäjämääriin, muuttuneeseen lainsäädäntöön tai turvallisuussyistä, ja vain ilman lisäkustannuksia käyttäjälle (§ 327r BGB). Käyttäjälle tiedotetaan muutoksesta selkeästi ja ymmärrettävästi. Jos muutos vaikuttaa pääsyyn tai käytettävyyteen merkittävästi, käyttäjälle tiedotetaan hyvissä ajoin tekstimuotoisesti, ja hän voi irtisanoa sopimuksen kuluitta 30 päivän kuluessa tiedon saamisesta tai muutoksesta; jo maksetulta, käyttämättömältä ajalta hän saa suhteellisen palautuksen.

Premium-toimintojen puutteisiin sovelletaan lakisääteisiä määräyksiä, erityisesti BGB:n pykäliä 327 ja seuraavat. udansa toimittaa sopimuksenmukaisuuden ylläpitämiseksi tarvittavat päivitykset, mukaan lukien tietoturvapäivitykset.

(1) udansa vastaa rajoituksetta tahallisesta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden loukkauksesta, tuotevastuulain mukaisesti sekä annetun takuun laajuudessa.

(2) Olennaisen sopimusvelvoitteen lievässä huolimattomassa rikkomisessa, eli velvoitteessa, jonka täyttäminen mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja jonka noudattamiseen käyttäjä voi säännöllisesti luottaa, vastuu rajoittuu sopimukselle tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon.

(3) Muutoin vastuu lievästä huolimattomuudesta on poissuljettu.

(4) Siltä osin kuin udansa toimii vain välittäjänä, udansa ei vastaa tarjoajien kurssien ja tapahtumien toteutuksesta, laadusta tai turvallisuudesta tai muiden käyttäjien käytöksestä; udansan vastuu omista velvoiterikkomuksistaan kohtien 1-3 mukaisesti säilyy ennallaan.

(5) Edellä mainitut rajoitukset koskevat myös udansan laillisia edustajia, työntekijöitä ja apulaisia.

Alustan tekstit, kuvat, videot, ohjelmistot ja tavaramerkit on suojattu. Käyttäjät saavat yksinkertaisen, siirrotun oikeuden käyttää alustaa näiden käyttöehtojen puitteissa yksityisiin tarkoituksiin. Tätä laajempi käyttö edellyttää udansan suostumusta.

(1) Maksuton käyttöoikeussopimus on toistaiseksi voimassa oleva, ja käyttäjä voi irtisanoa sen milloin tahansa ilman irtisanomisaikaa, erityisesti poistamalla tilin asetuksista tai tekstimuotoisesti osoitteeseen hi@udansa.com. udansa voi irtisanoa sen kahden viikon irtisanomisajalla tekstimuotoisesti.

(2) Tilin poistaminen ei automaattisesti päätä voimassa olevaa premium-tilausta; se on irtisanottava erikseen § 6 kohdan 6 mukaisesti. Alusta huomauttaa tästä tilin poistamisen yhteydessä.

(3) Molempien osapuolten oikeus välittömään irtisanomiseen perustellusta syystä säilyy ennallaan.

(4) Sopimuksen päättymisen jälkeen käyttäjän tiedot poistetaan tietosuojaselosteen mukaisesti, ellei laissa ole asetettu säilytysvelvollisuuksia.

Tietoa henkilötietojen käsittelystä on saatavilla tietosuojaselosteessa.

(1) udansa voi muuttaa näitä käyttöehtoja tulevaisuutta koskien, mikäli se on tarpeen painavasta syystä, erityisesti muuttuneen lainsäädännön tai oikeuskäytännön, uusien toimintojen tai sääntelyaukkojen täyttämisen vuoksi, ja muutos ei kohtuuttomasti haittaa käyttäjää. Olennainen sopimussisältö, erityisesti palveluiden tyyppi ja laajuus, kesto ja hinnat, ei muutu tätä kautta.

(2) Muutoksista ilmoitetaan käyttäjälle vähintään kuusi viikkoa ennen niiden voimaantuloa tekstimuotoisesti. Jos käyttäjä ei vastusta muutoksia ennen niiden voimaantuloa, muutosten katsotaan tulleen hyväksytyiksi. udansa huomauttaa tästä seurauksesta, vastustusoikeudesta ja määräajasta erikseen ilmoituksen yhteydessä. Jos käyttäjä vastustaa, aiemmat käyttöehdot pysyvät voimassa; udansa voi tällöin irtisanoa käyttöoikeussopimuksen normaalisti.

(1) udansa ei ole halukas eikä velvollinen osallistumaan riitojenratkaisumenettelyihin kuluttajariitalautakunnassa.

(2) Sovellettava laki on Saksan liittotasavallan laki, lukuun ottamatta YK:n kauppalakia. Kuluttajien kohdalla tämä lainvalinta on voimassa vain, mikäli se ei vie heiltä suojaa, jonka heidän asuinmaansa pakottavat säännökset heille takaavat.

(3) Jos käyttäjä on elinkeinonharjoittaja, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisrahasto, oikeuspaikka on Dresden. Muussa tapauksessa noudatetaan lakisääteisiä oikeuspaikkoja.

(4) Jos näiden käyttöehtojen yksittäiset määräykset ovat tehottomia, muiden määräysten voimassaolo säilyy ennallaan. Tehottoman määräyksen tilalle tulevat lakisääteiset säännökset.