GTC

(1) Nämä yleiset sopimusehdot (AGB) koskevat „udansa“-alustan käyttöä (verkkosivusto udansa.com sekä mobiilisovellukset, jäljempänä ”alusta”). Alustan ylläpitäjä on udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, merkitty Dresdenin käräjäoikeuden kaupparekisteriin tunnuksella HRB 46885, arvonlisäverotunniste DE458125160, jota edustaa toimitusjohtaja Bernhard De Luca, sähköposti: hi@udansa.com (jäljempänä ”udansa” tai ”me”).

(2) Näitä yleisiä sopimusehtoja sovelletaan kaikkiin udansan ja alustaa käyttävien henkilöiden (jäljempänä ”käyttäjät”) välisiin sopimuksiin. Kurssien ja tapahtumien tarjoajiin (tanssikoulut, studiot, opettajat ja järjestäjät, jäljempänä ”palveluntarjoajat”) sovelletaan erillisiä palveluntarjoajien sopimusehtoja.

(3) Näissä yleisissä sopimusehdoissa kuluttajalla tarkoitetaan jokaista luonnollista henkilöä, joka tekee oikeustoimen tarkoituksessa, jota ei pääasiallisesti voida lukea hänen elinkeinotoimintansa tai itsenäisen ammatinharjoittamisensa piiriin (§ 13 BGB).

(4) Käyttäjien poikkeavat ehdot eivät tule sopimuksen osaksi, ellei udansa nimenomaisesti hyväksy niiden soveltamista.

(1) udansa tarjoaa alustan, jolla käyttäjät voivat erityisesti

a. etsiä ja varata palveluntarjoajien tanssikursseja ja tanssitapahtumia,
b. löytää muita tanssista kiinnostuneita ja viestiä heidän kanssaan (parinhaku, chat),
c. luoda ja ylläpitää käyttäjäprofiilia ja
d. tilata maksullisen Premium-tilauksen, joka sisältää lisätoimintoja.

(2) Alustan perustoiminnot ovat maksuttomia. Maksullisia ovat ainoastaan nimenomaisesti maksullisiksi merkityt palvelut, erityisesti varaukset (§ 5) ja Premium-tilaus (§ 6).

(3) udansa ei itse järjestä kursseja tai tapahtumia. Niiden järjestämisestä vastaa yksin kyseinen palveluntarjoaja.

(1) Useimpien toimintojen käyttäminen edellyttää käyttäjätiliä. Rekisteröityminen on sallittu vain täysi-ikäisille, täysin oikeustoimikelpoisille luonnollisille henkilöille. Kukin henkilö saa ylläpitää vain yhtä tiliä, eikä tiliä voi siirtää toiselle.

(2) Rekisteröitymisen päättyessä syntyy maksuton sopimus alustan perustoimintojen käytöstä. Rekisteröitymiseen ei ole oikeutta.

(3) Käyttäjien on annettava rekisteröitymisen yhteydessä ja profiilissaan totuudenmukaiset tiedot ja pidettävä ne ajan tasalla. Käyttäjätunnukset ja salasanat on pidettävä salassa. Jos on syytä epäillä, että kolmas osapuoli on saanut käyttäjätunnukset tai salasanat tietoonsa tai että tiliä käytetään väärin, asiasta on ilmoitettava udansalle viipymättä.

(4) Muut kirjautuneet käyttäjät näkevät osan profiilista, ja palveluntarjoajat näkevät tietoja siltä osin kuin se on tarpeen varausta varten. Käyttäjä voi määrittää tiliasetuksissa, mitkä tiedot näkyvät, jos alusta tarjoaa tämän mahdollisuuden.

(1) Sopimuskieli on saksa. Näiden yleisten sopimusehtojen muunkieliset käännökset ovat tarkoitettu tiedoksi. Ristiriitatilanteissa saksankielinen versio on ratkaiseva, ellei pakottavasta kuluttajansuojalainsäädännöstä muuta johdu.

(2) Nämä yleiset sopimusehdot ovat saatavilla milloin tahansa osoitteessa udansa.com, ja ne voidaan tallentaa ja tulostaa. Käyttäjät saavat varauksen tai tilauksen tiedot lisäksi sähköpostitse.

(1) Kurssien ja tapahtumien esittäminen alustalla ei ole sitova tarjous, vaan kehotus tehdä varaus. Ennen varauksen lähettämistä alusta näyttää yhteenvedon palvelusta, ajankohdasta, kokonaishinnasta ja sovellettavista peruutusehdoista. Yhteenvedossa käyttäjä voi tarkistaa ja korjata antamansa tiedot. Napsauttamalla maksullista varausta koskevaa painiketta käyttäjä tekee sitovan tarjouksen. Sopimus syntyy, kun varausvahvistus saapuu sähköpostitse.

(2) Kurssille tai tapahtumaan osallistumista koskevan sopimuksen toinen osapuoli on kyseinen palveluntarjoaja. udansa ei ole sopimusosapuoli, vaan välittää sopimuksen ja vastaanottaa maksun maksunsaajana palveluntarjoajan nimissä ja tämän lukuun. Maksamalla udansalle käyttäjä täyttää maksuvelvollisuutensa palveluntarjoajaa kohtaan. Palveluntarjoajan nimi ja osoite näytetään ennen varausta. Palveluntarjoajan mahdolliset osallistumisehdot näytetään ennen varausta, ja niitä sovelletaan, mikäli ne eivät ole ristiriidassa näiden yleisten sopimusehtojen tai pakottavan lainsäädännön kanssa.

(3) udansa voi periä omasta välityspalvelustaan palvelumaksun, joka ilmoitetaan erikseen ennen varausta. Maksu erääntyy varauksen yhteydessä, ja se suoritetaan varausprosessissa tarjotuilla maksutavoilla. Lasku tai varausvahvistus toimitetaan sähköpostitse.

(4) Tietylle ajankohdalle tai ajanjaksolle tehtyihin kurssi- ja tapahtumavarauksiin ei sovelleta lakisääteistä peruuttamisoikeutta § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB:n nojalla. Peruutuksiin sovelletaan varauksen yhteydessä ilmoitettuja peruutusehtoja. Jos erityisiä peruutusehtoja ei ole ilmoitettu, sovelletaan alustan vakioehtoja, jotka näytetään myös varausta tehtäessä.

(5) Jos kurssi tai tapahtuma jää järjestämättä tai palveluntarjoaja peruuttaa sen, maksettu summa palautetaan kokonaisuudessaan. Tämä ei rajoita käyttäjän lakisääteisiä oikeuksia.

(6) udansa ilmoittaa käyttäjille ajankohdan muutoksista heti, kun palveluntarjoaja on ilmoittanut niistä. Jos muutos on olennainen, käyttäjä voi peruuttaa varauksen maksutta.

(1) Premium-tilaus (”udansa Premium”) avaa käyttöön alustan digitaalisia lisätoimintoja. Kulloinkin voimassa oleva palvelusisältö, saatavilla olevat tilauskaudet (esim. kuukausittain tai vuosittain) ja hinnat näytetään alustalla ennen sopimuksen tekemistä.

(2) Osto verkkosivuston kautta. Kun sopimus tehdään verkkosivuston kautta, udansa on sopimuskumppani ja myyjä. Maksun käsittelee maksupalveluntarjoaja Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irlanti („Stripe“); tarjolla ovat tilausprosessissa näytettävät maksutavat. Käyttäjä valitsee alustalla tilauskauden, ja hänet ohjataan Stripen tilaus-/maksusivulle. Siellä näytetään palvelu, tilauskausi, kokonaishinta ja uusiminen, ja käyttäjä voi tarkistaa ja korjata tietonsa. Napsauttamalla maksullista painiketta hän tekee sitovan tarjouksen. Sopimus syntyy, kun udansa hyväksyy tarjouksen, viimeistään Premium-toimintojen käyttöönoton yhteydessä, mikä tapahtuu yleensä heti. udansa vahvistaa sopimuksen syntymisen sähköpostitse; lasku toimitetaan myös sähköpostitse.

(2a) Tilaukset, jotka on tehty verkkosivuston kautta ennen 05.11.2026, käyttäjä on tehnyt myyjänä toimivan Paddle.com Market Limitedin, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, Yhdistynyt kuningaskunta, kanssa. Niihin sovelletaan niiden päättymiseen asti sopimuksen tekohetkellä sovittuja ehtoja. Irtisanomisesta ja peruuttamisesta voidaan ilmoittaa myös udansalle; udansa välittää ilmoitukset Paddlelle.

(3) Osto sovelluksissa (Apple App Store, Google Play). Kun ostos tehdään sovelluksessa, osto, maksu, uusiminen, irtisanominen ja hyvitys tapahtuvat yksinomaan kyseisen sovelluskaupan kautta ja sen ehtojen mukaisesti. udansa ei voi vaikuttaa näihin tapahtumiin eikä voi irtisanoa tai hyvittää tällaisia tilauksia.

(4) Hinnat. Kaikki näytetyt hinnat ovat lopullisia hintoja, jotka sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron. Hinnat voivat vaihdella käyttäjän maan ja valuutan mukaan; sovelletaan tilausprosessissa näytettyä hintaa.

(5) Tilauskausi ja uusiminen. Tilaus alkaa sopimuksen syntyessä ja kestää valitun ensimmäisen tilauskauden ajan. Maksu erääntyy kunkin laskutuskauden alussa ennakkoon. Jos tilausta ei irtisanota,
a. kuukausitilaus jatkuu kerrallaan yhdellä kuukaudella;
b. vuositilaus muuttuu ensimmäisen tilauskauden päätyttyä toistaiseksi voimassa olevaksi tilaukseksi, jonka voi irtisanoa milloin tahansa yhden kuukauden irtisanomisajalla. Jos maksu on tässä tapauksessa jo suoritettu pidemmältä ajalta, irtisanomisen voimaantulon jälkeiseen aikaan kohdistuva osuus hyvitetään.

(6) Irtisanominen. Tilauksen voi irtisanoa milloin tahansa kulloinkin käynnissä olevan tilauskauden päättymiseen, vuositilauksen osalta ensimmäisen tilauskauden päätyttyä momentin 5 kohdan b mukaisesti. Verkkosivuston kautta tehdyn tilauksen voi irtisanoa verkkosivuston jokaisen sivun alalaidassa olevasta painikkeesta „Irtisano sopimukset täällä“, käyttäjätilin kohdasta „Jäsenyys“ tai ilmoittamalla asiasta tekstimuodossa osoitteeseen hi@udansa.com. Sovelluskauppatilaukset irtisanotaan kyseisen kaupan tilausasetuksissa. Irtisanomisen tultua voimaan Premium-toimintoja voi käyttää maksullisen kauden loppuun asti.

(7) Jo maksettuja maksuja alkaneelta laskutuskaudelta ei hyvitetä osittain irtisanomisen yhteydessä, ellei laissa toisin säädetä; lakisääteiset oikeudet, erityisesti § 7:ssä säädetty peruuttamisoikeus ja virhevastuuseen perustuvat oikeudet, pysyvät voimassa.

(8) Hinnanmuutokset. udansa voi muuttaa tulevien laskutuskausien hintoja. Hinnankorotuksesta ilmoitetaan käyttäjälle tekstimuodossa vähintään kuusi viikkoa ennen sen voimaantuloa, ja se tulee voimaan vain, jos käyttäjä hyväksyy sen nimenomaisesti. Jos käyttäjä ei hyväksy hinnankorotusta, kumpikin osapuoli voi irtisanoa tilauksen muutoksen voimaantuloajankohtana; siihen asti sovelletaan aiempaa hintaa.

(9) Kampanjahinnat ja maksuttomat kokeilujaksot ovat voimassa vain, jos niistä ilmoitetaan tilausprosessissa, ja ilmoitettujen ehtojen mukaisesti. Kokeilujakson jälkeen tilaus muuttuu maksulliseksi vain, jos siitä on ilmoitettu nimenomaisesti tilausprosessissa.

(1) Kuluttajilla on lähtökohtaisesti lakisääteinen 14 päivän peruuttamisoikeus Premium-tilauksen tekemisen yhteydessä. Verkkosivuston kautta tehdyistä ostoista on ilmoitettava udansalle, että tilausta perutaan, erityisesti verkkosivuston toiminnolla „Peru sopimus“ tai tekstimuodossa osoitteeseen hi@udansa.com; sovelluksessa tehdyissä ostoissa sovelletaan kyseisen sovelluskaupan ehtoja. Yksityiskohdat löytyvät peruutus- ja hyvitysehdoistamme.

(2) Premium-toiminnot otetaan käyttöön heti sopimuksen syntymisen jälkeen. Jos käyttäjä pyytää nimenomaisesti, että udansa aloittaa palvelun suorittamisen ennen peruuttamisajan päättymistä, hänen on peruuttamistapauksessa maksettava korvaus peruuttamiseen mennessä suoritetuista palveluista (§ 357a, 2 momentti, BGB); korvaus lasketaan suhteessa sovittuun kokonaishintaan.

(3) Jos udansa toimittaa digitaalista sisältöä, jota ei toimiteta fyysisellä tallennusvälineellä (esim. ladattavia tekoälyn tuottamia musiikkikappaleita), peruuttamisoikeus kyseisen sisällön osalta raukeaa, kun sisällön toimittaminen on aloitettu sen jälkeen, kun käyttäjä on (a) nimenomaisesti suostunut sopimuksen täyttämisen aloittamiseen ennen peruuttamisajan päättymistä, (b) vahvistanut tietävänsä, että hän menettää peruuttamisoikeutensa, kun sopimuksen täyttäminen aloitetaan hänen suostumuksellaan, ja (c) udansa on toimittanut hänelle vahvistuksen pysyvällä tallennusvälineellä (§ 356, 5 momentti, BGB).

(4) Lakisääteisten oikeuksien lisäksi käyttäjällä ei ole oikeutta hyvitykseen. Yksittäistapauksissa vapaaehtoisesti myönnetyt hyvitykset eivät anna oikeutta hyvitykseen tulevaisuudessa.

(1) Alusta ehdottaa käyttäjille muita käyttäjiä heidän profiilitietojensa ja mieltymystensä perusteella ja mahdollistaa yhteydenoton alustan chatin kautta. Käyttäjällä ei ole oikeutta tiettyyn ehdotusten määrään tai ehdotusten onnistumiseen.

(2) udansa ei tarkista muiden käyttäjien henkilöllisyyttä tai antamia tietoja eikä ole osapuolena käyttäjien välisissä tapaamisissa. Käyttäjät tapaavat omalla vastuullaan. udansa tarjoaa alustalla turvallisuusohjeita.

(3) Käyttäjät sitoutuvat viestimään kunnioittavasti. Erityisesti häirintä, loukkaaminen, syrjintä, uhkaukset, vastaanottajan suostumuksetta lähetetty seksuaalinen sisältö, roskaposti, mainonta ilman udansan suostumusta, muiden henkilötietojen urkkiminen tai luovuttaminen sekä kaikenlainen käyttö kaupallisiin tarkoituksiin ilman udansan suostumusta ovat kiellettyjä.

(4) Käyttäjät eivät myöskään saa levittää haittaohjelmia, kiertää turvatoimintoja, käyttää alustaa automatisoiduin menetelmin (esim. tietojen haravointi, botit) tai antaa tiliään kolmansien osapuolten käyttöön.

(1) Käyttäjät vastaavat itse alustalle lataamastaan sisällöstä (esim. profiilitekstit, valokuvat, viestit, arvostelut). He vakuuttavat, että heillä on tarvittavat oikeudet ja että sisältö ei loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia tai riko lakia.

(2) Käyttäjät myöntävät udansalle näihin sisältöihin yksinkertaisen, maksuttoman, alueellisesti rajoittamattoman ja käyttöoikeussopimuksen voimassaolon kestoa koskevan oikeuden tallentaa niitä, muokata niitä teknisesti (esim. muuttaa niiden kokoa tai kääntää ne automaattisesti) ja asettaa ne saataville alustalla siinä laajuudessa kuin käyttäjä asetuksillaan määrittää. Sisältöä käytetään mainontaan alustan ulkopuolella (esim. sosiaalisessa mediassa, uutiskirjeissä, mainoksissa) vain käyttäjän erillisellä nimenomaisella suostumuksella.

(3) Arvostelujen on perustuttava tosiasialliseen osallistumiseen. udansa julkaisee arvostelut lyhentämättöminä, mutta voi poistaa ne, jos ne rikkovat lakia tai näitä yleisiä käyttöehtoja. Tiedot siitä, tarkistaako udansa arvostelujen aitouden ja miten se tekee sen, löytyvät alustalta arvostelujen yhteydestä.

(1) Laissa tai näissä yleisissä käyttöehdoissa kielletyistä sisällöistä voi ilmoittaa alustan ilmoitustoiminnolla tai lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hi@udansa.com. Asetuksen (EU) 2022/2065 (digipalvelusäädös) 11 ja 12 artiklan mukainen keskitetty yhteyspiste on hi@udansa.com. Yhteydenotot ovat mahdollisia saksaksi ja englanniksi.

(2) udansa käsittelee ilmoitukset viipymättä, huolellisesti ja puolueettomasti. Rikkomuksen vakavuuden mukaan voidaan toteuttaa esimerkiksi seuraavia toimenpiteitä: yksittäisen sisällön poistaminen tai käytön estäminen, toimintojen (esim. chatin) rajoittaminen sekä tilin käyttöoikeuden tilapäinen tai pysyvä estäminen. udansa ottaa tällöin huomioon kaikkien osapuolten oikeutetut edut, erityisesti perusoikeudet, kuten sananvapauden.

(3) Toimenpiteen kohteena oleville käyttäjille ilmoitetaan toimenpiteestä ja sen perusteista, sikäli kuin laki sen sallii. He voivat vastustaa päätöstä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen hi@udansa.com. Oikeussuojakeinot säilyvät ennallaan.

(4) Vakavien tai toistuvien rikkomusten yhteydessä udansa voi irtisanoa käyttöoikeussopimuksen tärkeästä syystä välittömästi. Jos udansan vastuulla olevasta syystä irtisanotaan maksullinen tilaus, käyttämättä jääneeltä ajalta maksettu maksu palautetaan suhteellisesti.

(1) Jotkin toiminnot, kuten musiikin luominen, tuottavat sisältöä automaattisesti tekoälyn avulla. Tällainen sisältö merkitään tekoälyn luomaksi.

(2) Siltä osin kuin udansalla on oikeuksia luotuun sisältöön, udansa myöntää käyttäjälle yksinkertaisen, ajallisesti rajoittamattoman oikeuden käyttää sitä yksityisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin. Kaupallinen käyttö edellyttää udansan suostumusta.

(3) Luotu sisältö voi muistuttaa muita olemassa olevia teoksia. udansa ei takaa lainmukaisen vastuun lisäksi, ettei sisältö loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia. Käyttäjät eivät saa syöttää tietoja, jotka loukkaavat kolmansien osapuolten oikeuksia.

(1) udansa pyrkii pitämään alustan mahdollisimman keskeytyksettömästi saatavilla, vähintään 98-prosenttisesti vuoden keskiarvona. Tähän eivät sisälly ilmoitetut huoltotyöt eikä häiriöt, joista udansa ei ole vastuussa.

(2) udansa voi milloin tahansa kehittää, muuttaa tai lopettaa alustan maksuttomia toimintoja.

(3) udansa saa muuttaa Premium-tilauksen mukaisia digitaalisia palveluja siinä määrin kuin on tarpeen sopimuksenmukaisuuden ylläpitämiseksi, tai tätä enemmän vain perustellusta syystä, erityisesti uuden teknisen ympäristön, käyttäjämäärän kasvun tai muuttuneen lainsäädännön vuoksi taikka turvallisuussyistä, eikä käyttäjälle saa aiheutua lisäkustannuksia (§ 327r BGB). Käyttäjälle ilmoitetaan muutoksesta selkeästi ja ymmärrettävästi. Jos muutos vaikuttaa käyttöoikeuteen tai käytettävyyteen enemmän kuin vähäisesti, käyttäjälle ilmoitetaan siitä hyvissä ajoin etukäteen tekstimuodossa, ja hän voi päättää sopimuksen maksutta 30 päivän kuluessa ilmoituksen vastaanottamisesta tai muutoksen tekemisestä. Jo maksetulta mutta käyttämättä jääneeltä ajalta maksettu maksu palautetaan suhteellisesti.

Premium-toimintojen virheisiin sovelletaan lakisääteisiä säännöksiä, erityisesti BGB:n § 327 ja sitä seuraavia pykäliä. udansa toimittaa sopimuksenmukaisuuden ylläpitämiseksi tarvittavat päivitykset, mukaan lukien tietoturvapäivitykset.

(1) udansa vastaa rajoituksetta tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, henkeen, kehoon tai terveyteen kohdistuvista vahingoista, tuotevastuulain perusteella sekä myönnetyn takuun laajuudessa.

(2) Jos olennaista sopimusvelvoitetta rikotaan lievän huolimattomuuden vuoksi, eli velvoitetta, jonka täyttäminen mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen toteuttamisen ja jonka noudattamiseen käyttäjä voi yleensä luottaa, vastuu rajoittuu sopimukselle tyypilliseen, ennakoitavissa olevaan vahinkoon.

(3) Muussa tapauksessa vastuu lievästä huolimattomuudesta on poissuljettu.

(4) Siltä osin kuin udansa toimii ainoastaan välittäjänä, udansa ei vastaa palveluntarjoajien kurssien ja tapahtumien toteutuksesta, laadusta tai turvallisuudesta eikä muiden käyttäjien toiminnasta; udansan vastuu sen omien velvollisuuksien rikkomisesta 1:stä 3:een momentin mukaisesti säilyy ennallaan.

(5) Edellä mainitut vastuunrajoitukset koskevat myös udansan laillisia edustajia, työntekijöitä ja avustajia.

Alustan tekstit, kuvat, videot, ohjelmistot ja tavaramerkit ovat suojattuja. Käyttäjä saa yksinkertaisen, siirtokelvottoman oikeuden käyttää alustaa näiden käyttöehtojen mukaisesti yksityisiin tarkoituksiin. Käyttö muuhun tarkoitukseen edellyttää udansan suostumusta.

(1) Maksuton käyttösopimus on voimassa toistaiseksi, ja käyttäjä voi irtisanoa sen milloin tahansa ilman irtisanomisaikaa, erityisesti poistamalla tilin tiliasetuksista tai ilmoittamalla asiasta tekstimuodossa osoitteeseen hi@udansa.com. udansa voi irtisanoa sopimuksen kahden viikon irtisanomisajalla tekstimuodossa.

(2) Tilin poistaminen ei automaattisesti päätä voimassa olevaa Premium-tilausta; tilaus on irtisanottava erikseen § 6:n 6 momentin mukaisesti. Alusta ilmoittaa tästä tilin poistamisen yhteydessä.

(3) Kummankin osapuolen oikeus irtisanoa sopimus ylimääräisesti tärkeästä syystä säilyy ennallaan.

(4) Sopimuksen päätyttyä käyttäjän tiedot poistetaan tietosuojaselosteen mukaisesti, ellei tietojen säilyttämiseen ole lakisääteistä velvollisuutta.

Tietoja henkilötietojen käsittelystä on tietosuojaselosteessa.

(1) udansa voi muuttaa näitä käyttöehtoja tulevaisuudessa, jos siihen on perusteltu syy, erityisesti lainsäädännön tai oikeuskäytännön muutoksen, alustan uusien toimintojen tai sääntelyaukkojen korjaamisen vuoksi, eikä muutos aseta käyttäjää kohtuuttomasti epäedulliseen asemaan. Sopimuksen olennaisia sisältöjä, erityisesti sovittujen palvelujen luonnetta ja laajuutta, sopimuksen kestoa ja hintoja, ei muuteta tällä tavoin.

(2) Muutoksista ilmoitetaan käyttäjälle tekstimuodossa vähintään kuusi viikkoa ennen niiden voimaantuloa. Jos käyttäjä ei vastusta muutoksia ennen niiden voimaantuloa, muutokset katsotaan hyväksytyiksi. udansa ilmoittaa erikseen tästä seurauksesta, vastustamisoikeudesta ja määräajasta. Jos käyttäjä vastustaa muutoksia, aiemmat käyttöehdot pysyvät voimassa; udansa voi tällöin irtisanoa käyttösopimuksen tavallisesti.

(1) udansa ei ole halukas eikä velvollinen osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajariitalautakunnassa.

(2) Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n yleissopimusta kansainvälisestä tavaran kaupasta. Kuluttajien osalta tämä lainvalinta pätee vain siltä osin kuin se ei poista heiltä suojaa, jonka heille antavat heidän vakituisen asuinpaikkansa valtion pakottavat säännökset.

(3) Jos käyttäjä on elinkeinonharjoittaja, julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, oikeuspaikka on Dresden. Muissa tapauksissa sovelletaan lakisääteisiä oikeuspaikkoja.

(4) Jos jokin näiden käyttöehtojen määräys on pätemätön, muiden määräysten pätevyys säilyy ennallaan. Pätemättömän määräyksen tilalle tulevat lakisääteiset säännökset.