Kaupunkien yhteys sisältyy instituutioon
Ballett am Rhein kuuluu Deutsche Oper am Rheiniin. Sen perustaminen vuonna 1956 ilmentää Düsseldorfin ja Duisburgin kumppanuutta. Kaupunkien yhteys ei siis ole yksittäisten vierailuesitysten sattumanvarainen seuraus, vaan osa instituution rakennetta. Kun luet Düsseldorfissa toimivasta balettiryhmästä, kyse ei siis automaattisesti ole ryhmästä, joka kuuluu vain yhdelle kaupungille.
Instituutio, osasto ja esiintymispaikka ovat kolme eri tasoa. Deutsche Oper am Rhein on laajempi kokonaisuus, ja Ballett am Rhein tarkoittaa sen tanssiosastoa. Opernhaus Düsseldorf ja Theater Duisburg ovat siihen kuuluvat näyttämöt. Kahdesta paikannimestä ei siis voi päätellä, että kyseessä olisi kaksi toisistaan riippumatonta balettiryhmää.
Tämä auttaa sinua esimerkiksi silloin, kun luet koreografiaa käsittelevää tekstiä: ryhmän nimi kertoo taiteilijoista ja talon nimi esityspaikasta. Molemmat tiedot voivat esiintyä rinnakkain ilman ristiriitaa. Opernhaus-nimitys ei myöskään tarkoita, että siellä esitettäisiin yksinomaan laulua. Laajemmassa Düsseldorfin tanssikulttuurin yhteydessä tämä yhteinen hallinnollinen rakenne on konkreettinen syy Duisburg-yhteydelle.


