Historiallinen ero liittyy organisaatioon
Käytettävissä olevat kuvaukset dokumentoivat Münsterin osalta kaksi erilaista yhteyttä teatteritalon ja tanssituotannon välillä. Theater Münsterissä tanssi oli oma osastonsa nimellä Tanz Münster. Se tarkoitti teatterin toiminnan organisatorista osa-aluetta, ei vain salia, jossa tanssittiin silloin tällöin. Tanssiteosten kehittämisellä oli näin oma institutionaalinen paikkansa talon sisällä.
Theater im Pumpenhausia koskevissa historiallisissa tiedoissa kuvataan toisenlaista mallia: vuoden 1999 muutoksen jälkeen se toimi ilman omaa vakituista ryhmää ja esitti riippumattomia tuotantoja sekä kansainvälisiä vierailuesityksiä, niiden joukossa nykytanssiteatteria. Kuvauksen mukaan talo toimi esityksiä isännöivänä näyttämönä. Esiintyvä tuotanto ja sen esityspaikka olivat organisatorisesti erotettavissa toisistaan.
Ratkaiseva ero on siis tässä: oma osasto osana teatterin toimintaa tai itsenäisten tuotantojen esittäminen. Molemmat mallit edellyttävät taiteellisia päätöksiä, teknistä työtä ja esityksen puitteet. Ne kuitenkin jakavat nämä tehtävät eri tavoin. Historialliset tiedot osoittavat tämän peruseron, eivät nykyistä kokoonpanoa, tämänhetkisiä vastuualueita tai tietyn illan ohjelmaa. Mallien vertailuun riittää niiden rakenne, eikä silloisten osallistujien luettelo muuttaisi sitä.







