Aller au contenu principal
Tanzkultur5 Minuten

Volkstanz und Folklore: Von Schuhplattler bis Sirtaki

Par Mary De LucaMis à jour le

Kurz gesagt
  • Volkstanz umfasst gemeinschaftlich weitergegebene Tänze, deren Musik, Bewegungen und Anlässe regional unterschiedlich geprägt sind.
  • Folklore umfasst neben Tänzen auch Musik, Erzählungen, Bräuche und andere kulturelle Ausdrucksformen.
  • Schuhplattler und Sirtaki zeigen, dass regionale Prägung und neuere Entstehungsgeschichte nebeneinander Platz haben.
  • Erwachsene und Kinder können über einfache Gruppenformen einsteigen, ohne Tracht oder festen Tanzpartner.

Un rythme familier peut réunir des personnes qui ne s’étaient jamais rencontrées. En dansant ensemble, l’appartenance culturelle devient visible, mais aussi le degré d’ouverture d’une tradition à de nouvelles personnes.

DéfinitionFolklore

Le folklore désigne des formes d’expression culturelle transmises et réinterprétées au sein de communautés, comme la musique, les danses, les récits et les coutumes. La danse en fait partie, mais ne constitue pas tout le domaine.

La danse folklorique fait partie du quotidien d’une communauté

La danse folklorique est un terme générique, et non une technique uniforme. Il désigne des danses transmises au sein des communautés et liées à leur musique, à leurs fêtes ou à leur vie sociale quotidienne. Un mariage, une fête de village et une soirée dansante régulière offrent des situations différentes : parfois, presque tout le monde connaît les mouvements ; parfois, un groupe expérimenté mène la danse tandis que les autres regardent ou se joignent à lui.

La fonction sociale explique souvent davantage qu’un pas pris isolément. Un cercle collectif permet de ressentir physiquement le sentiment d’appartenance. Une danse en couple favorise les rencontres, tandis qu’une représentation met en valeur le savoir-faire et l’identité régionale. Selon l’occasion, une même forme de danse peut remplir plusieurs de ces fonctions.

Si tu souhaites danser des danses folkloriques, tu découvres donc non seulement des mouvements, mais aussi des habitudes : la façon dont un groupe commence, la distance qu’il maintient et le moment où il termine une danse. Ces règles peuvent se transmettre oralement sans être consignées par écrit.

La transmission ne signifie pas pour autant une copie inchangée. Les personnes déménagent, les musiciens font évoluer leur jeu et les groupes adoptent de nouvelles versions. Une danse peut rester reconnaissable même si le tempo, la formation ou certains détails des mouvements varient. Une pratique vivante a besoin de repères reconnaissables, tout en laissant place aux changements.

Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.
Live gespielte Musik lässt Tempo und Tanz aufeinander reagieren, statt nur eine Aufnahme zu begleiten.

Le Schuhplattler et le Sirtaki montrent toute l’étendue des danses folkloriques

L’image des costumes traditionnels, des fanfares et des rôles bien définis correspond à certains contextes, mais ne décrit pas toutes les danses folkloriques. Le Schuhplattler est ancré dans les Alpes bavaroises et autrichiennes, et se reconnaît aux frappes rythmiques sur les cuisses, les chaussures et le corps. La version dansée et les personnes qui y participent dépendent de la pratique concernée. On ne peut pas en déduire de règle générale pour les danses folkloriques.

Le Sirtaki témoigne d’une autre histoire : il a été créé pour le film Alexis Sorbas de 1964, s’inspire de formes de danse grecques, puis s’est répandu bien au-delà de la Grèce. Le lien avec les danses du cinéma et de la télévision explique mieux sa popularité que l’idée d’une tradition ancestrale restée inchangée.

La diversité se retrouve aussi dans la musique. Des mesures régulières côtoient des rythmes aux divisions irrégulières, présents dans certaines régions d’Europe du Sud-Est. Certaines danses privilégient les petits mouvements près du sol, d’autres les sauts ou les accents marqués. Les danses en cercle sont une forme de danse collective parmi d’autres : les lignes ouvertes, les couples et les formations changeantes en font également partie. Un pays d’origine ne te renseigne donc, à lui seul, ni sur le niveau de difficulté ni sur les sensations que procure la danse. C’est la forme de danse précise qui compte.

Tradition erkennen, ohne sie festzuschreiben

Stimmt

  • Die konkrete Region und Tanzform benennen
  • Tracht als Teil eines bestimmten Anlasses verstehen
  • Neue Fassungen mit ihrer Herkunft einordnen
  • Kreis, Reihe und Paar als verschiedene Formen erkennen

Mythos

  • Alle Tänze eines Landes für gleich halten
  • Nur Tanzen in Tracht als Volkstanz gelten lassen
  • Jede bekannte Fassung für jahrhundertealt halten
  • Volkstanz grundsätzlich mit Kreistanz gleichsetzen

Wenn eine Gruppe denselben Rhythmus unterschiedlich im Körper trägt, muss das noch lange kein Fehler sein.

Tanzleitung für internationale Folklore

Der Einstieg hängt von der Tanzform und dem Alter ab

Volkstanz für Anfänger kann zugänglich sein, wenn eine kurze Bewegungsfolge wiederkehrt und die Gruppe einen verlässlichen Rhythmus trägt. Du musst dann nicht ständig neue Figuren behalten. Trotzdem ist ein Kreis nicht automatisch einfach: Schnelles Tempo, Richtungswechsel und ungewohnte musikalische Gliederungen können auch bei wenigen Schritten anspruchsvoll werden.

Für Erwachsene bieten regelmäßige Tanzrunden vor allem Kontinuität. Wiederkehrende Melodien und bekannte Mitwirkende erleichtern es, mit der Zeit ein Repertoire aufzubauen. Ein einzelner Workshop vermittelt dagegen einen begrenzten Ausschnitt. Wie sich regelmäßiges Lernen und kompakte Formate unterscheiden, erklärt auch die Orientierung zum Tanzkurs für Erwachsene. Regional ausgerichtete Gruppen und internationale Folklorerunden setzen dabei unterschiedliche Schwerpunkte.

Kinder erschließen sich traditionelle Tänze häufig über klare Wiederholungen, gemeinsame Raumwege und überschaubare musikalische Abschnitte. Ihre Aufmerksamkeit, Körpergröße und Bewegungskoordination unterscheiden sich von denen Erwachsener. Eine verkleinerte Erwachsenenfassung ist deshalb nicht automatisch passend. Gleichzeitig können altersgemischte Formen Begegnungen ermöglichen, wenn niemand zu Tempo oder Körperkontakt gedrängt wird.

Wer Volkstanz lernen möchte, braucht also keine bestimmte Herkunft. Entscheidend ist ein Zugang, bei dem die Bewegungen bewältigbar sind und ihre kulturelle Einordnung mitgetragen wird. Zuschauen, zuhören und mittanzen haben dabei jeweils ihren Platz.

Deux façons de faire vivre la tradition

Préserver

Transmettre une forme régionale

Reconnaissable au fil des générations

Un groupe cultive certaines mélodies, certains mouvements et certaines occasions. Tu apprends aussi quels détails sont considérés comme importants sur place. La répétition crée une familiarité et permet à des personnes d’âges différents de partager les mêmes danses.

Begegnen

Tänze aus mehreren Regionen kennenlernen

Ein gemeinsames Repertoire aufbauen

Eine internationale Tanzrunde verbindet Tänze unterschiedlicher Herkunft. Du erlebst verschiedene Rhythmen und Gruppenformen, ohne eine einzige regionale Tradition zum Mittelpunkt zu machen. Die Herkunft bleibt benennbar, auch wenn die Teilnehmenden keinen familiären Bezug dazu haben.

Questions fréquentes

  1. Pour apprendre, tu n’as généralement pas besoin d’un costume traditionnel, mais de vêtements confortables et de chaussures adaptées au sol. Le costume traditionnel peut faire partie de certaines fêtes ou représentations. Il indique alors un contexte régional ou communautaire, mais ne remplace ni le sens du rythme ni la connaissance de la danse.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen

Auf udansa kannst du Kontakte zum gemeinsamen Tanzen knüpfen. So findest du Menschen, mit denen du regionale Tänze oder internationale Folklore kennenlernen möchtest.

Tradition braucht Menschen, die mittanzen