דלג לתוכן העיקרי
הנגשת מחול5 דקות

פישוט ריקודי עם לילדים: מה צריך להישאר

מאת Mary De Lucaעודכן

בקצרה
  • שמור על המאפיינים של המקור שלך, שמחברים בין הקצב, מסלולים משותפים ודמויות חוזרות.
  • פשט תנועות מורכבות, בלי לוותר כלאחר יד על חילופים מוזיקליים אופייניים או על הקשרים בין הרוקדים.
  • ציין במפורש צעדים שהוחלפו, מבנים שהשתנו ומוזיקה שקוצרה, כשינויים בעיבוד שלך לילדים.
  • אם מאפיינים מהותיים שמאפשרים לזהות את המקור נשמטים, קרא לרצף החדש "עיבוד חופשי בהשראת המקור".

ילדים ראויים לריקודים שהם יכולים לבצע, ולהסבר כן על מה שהם רוקדים כרגע. פישוט מוצלח מאפשר להבין את המקור, בלי להציג כל תנועה בגרסה המקורית כחובה.

הגדרהעיבוד לילדים

עיבוד לילדים הוא גרסה מותאמת במכוון של ריקוד, שתנועותיה והמבנה שלה הותאמו ליכולותיה של קבוצת ילדים. יש להבחין בינה לבין הריקוד המקורי שעליו היא מבוססת.

האופי טמון בקשרים, לא בכל צעד

אם רוצים לפשט ריקודי עם לילדים, השאלה המכרעת אינה כמה צעדים נשארים. מה שחשוב הוא אילו מאפיינים מאפשרים לזהות את הריקוד שעליו מתבססים. זה יכול להיות מקצב מסוים, מעבר בין תנועה משותפת למפגש, או דמות שתמיד מגיבה לאותו קטע במוזיקה.

בריינלנדר (Rheinländer) עם צעידה קדימה וסיבובים, כבר השילוב בין סוגי התנועות האלה מבדיל אותו מריקוד צעידה כלשהו. בבוארישר (Boarischer) עם רצף צעדים וריקוד מעגלי, יש חשיבות לשילוב בין חלקים שונים. מכאן לא נובעת גרסה מוכנה לילדים: הפרטים שמעצבים את הריקוד תלויים בגרסה המסוימת.

לשמר אין פירושו בהכרח לבצע באופן זהה. אפשר להחליף קפיצה מאתגרת בתנועה קטנה יותר ששומרת על ההדגשה המוזיקלית שלה. אבל אם בשל כך אובד דווקא המעבר האופייני בין תנועות קפיציות לתנועות רגועות, משתנה יותר מרמת הקושי. ההבחנה בין מאמץ התנועה לתפקידה יכולה לעזור: טווח התנועה והיקף הסיבוב נוגעים למאמץ, ואילו מפגש או סיום משותף ממלאים תפקיד. השניים יכולים להיות קשורים זה לזה, אבל אינם אותו הדבר.

סיום משותף יכול להמחיש את תחושת השייכות לקבוצה, גם בלי עבודת רגליים מורכבת.
סיום משותף יכול להמחיש את תחושת השייכות לקבוצה, גם בלי עבודת רגליים מורכבת.

תנועות קלות יותר משנות לפעמים את הריקוד כולו

עבודת רגליים פשוטה יותר לא הופכת ריקוד באופן אוטומטי למותאם לילדים. ילדים צריכים לדעת גם לאן ללכת, מתי להחליף מקום ועם מי לחלוק דמות. אם מחליפים רק צעד קשה, ייתכן שהקושי האמיתי, שכרוך בהתמצאות מחדש במהירות, יישאר ללא שינוי. לעומת זאת, תנועה קטנה יותר עשויה להספיק, אם הדרך המשותפת כבר מובנת.

מבנה הריקוד אינו רק מעטפת. כאשר זוגות הופכים למעגל אחד, מפגשים אישיים, תפקידים שונים או הסיבוב המשותף עלולים להיעלם. הגרסה החדשה עשויה להתאים לקבוצה, אבל לספר משהו אחר במרחב. לשינוי הזה מגיעה אותה תשומת לב כמו להחלפת צעד.

גם מוזיקה אינה רק רקע שאפשר להחליף. משפט מוזיקלי, כלומר קטע מוזיקלי שלם, מעניק לרצף התנועות את קשת המתח שלו. קצב איטי יותר יכול להנגיש את התנועות, אבל חיתוך באמצע המשפט המוזיקלי מונע מהן את הסיום המתוכנן. אם חוזרים על קטע נוסף, גם הצורה משתנה.

לכן, בהוראת ריקודי עם, המטרה אינה לצמצם את מספר השינויים ככל האפשר. השאלה החשובה היא אם הילדים עדיין חווים קשר ברור בין התנועה, המרחב והמוזיקה. גם גרסה פשוטה מבחינה מוטורית יכולה להמשיך לאתגר את הילדים בתגובה משותפת.

איך לזהות טיפול שקוף וברור

כך כן

  • הקפד שהדגש התנועתי האופייני בצעד ההחלפה יישמע
  • ציין במפורש שקטע המעבר הזוגי ששונה הוא גרסה במעגל
  • חתוך את המוזיקה בגבולות של מקטעים שלמים
  • קשר את השם למקור ולציון העיבוד

לא כך

  • להחליף כל מקצב שונה בהליכה אחידה
  • להציג גרסה חדשה במעגל כריקוד זוגות שלא השתנה
  • לעצור את המוזיקה באמצע רצף תנועות
  • להציג רצף צעדים משלך כגרסה המקורית היחידה והנכונה

גרסה לילדים יכולה להיות קלילה יותר, אבל התיאור שלה צריך להבהיר במדויק מה נלקח מהמקור ומה שונה.

מערכת udansa לחינוך למחול

כינוי ברור הופך שינויים למובנים

ציון העיבוד הוא חלק מהתיווך עצמו. ילדים יכולים להבין: המקור הזה כולל סיבוב; אנחנו רוקדים כאן דרך פשוטה יותר. כך לא נוצרת תפיסה מוטעית שלפיה גרסת הילדים שלמדו נרקדת בדיוק כך בכל מקום ותמיד.

תיאור שימושי מבחין בין שלושה רבדים: המקור שבו השתמשת, המאפיינים שנשמרו והשינויים שהכנסת. הערה לדוגמה יכולה להיות: עיבוד לילדים על פי תיאור הריקוד המצוין; חילופי הקטעים וכיוון התנועה נשמרו; רצף הקפיצות הוחלף בצעדי הליכה; הקטע בזוגות עוצב כמסלול במעגל; הקטע האחרון במוזיקה חזר פעם נוספת. יש לציין גם את הכותרת והמקור של תיאור הריקוד שבו השתמשת בפועל, וכן פרטים על גרסת המוזיקה, ככל שהם ידועים.

מקור לא ודאי לא נעשה מדויק יותר בזכות שם ריקוד שנאמר בביטחון. אם המקור שלך הוא גרסת הוראה שכבר עובדה, ציין בדיוק את הבסיס הזה. כך אינך טוען שמדובר במסורת ישירה מאזור מסוים, ואינך מייחס את השינויים שלך לתרבות שלמה.

אם נותרו רק מעט מאפיינים מובהקים, הכינוי יצירה חופשית על פי מוטיב של ריקוד מתאים יותר. אין בכך כדי להפחית מערך התוצאה. כך ברור מה הילדים למדו ומה פיתחת על בסיסו. השקיפות מאפשרת להמשיך ללמוד בהמשך, בלי להסתיר את הגרסה שלך.

שתי זיקות משמעותיות לתבנית המקור

עיבוד

לשמר את המאפיינים המזהים של הריקוד

הקשרים האופייניים נשמרים

את מחליפה תנועות קשות, אבל משאירה את מסלולי התנועה, הדגשים והמעברים בין החלקים שמאפיינים את הריקוד. השם המקורי נשאר, בצירוף תוספת ברורה שמציינת שזו גרסה לילדים, כך שבהמשך הילדים יוכלו להבין את ההבדלים בינה לבין המקור.

עיצוב מחדש

לקחת מוטיב כנקודת מוצא

התבנית מעוררת השראה ליצירת ריקוד משלך

למשל, אתה יכול לקחת מהלך של מפגש ולפתח ממנו דרכים אחרות וזיקות מוזיקליות. עיבוד חופשי על פי התבנית הוא תוצאה מוצלחת, אם אתה מציין בגלוי עד כמה הוא שונה מהגרסה שעברה מדור לדור.

שאלות נפוצות

  1. לא, עיבוד לילדים אינו זקוק לתלבושת מסורתית. להבנת הריקוד, צורת התנועה והקשר למוזיקה בדרך כלל חשובים יותר מתחפושת. לבוש נוח ונעליים בטוחות מתאימים להוראת הריקוד; אפשר להסביר לבוש ממסורת מסוימת כחלק מההקשר, בלי להציג אותו כהוכחה למקור.

ביחד מעבירים הלאה במקום להעתיק

ב-udansa אפשר למצוא הצעות לריקוד ואנשים לרקוד איתם. כדאי לציין שהחיפוש הוא אחר ריקודי עם (Volkstanz) עם ילדים ועיבודים שמסומנים במפורש כפתוחים.

ביחד מעבירים הלאה במקום להעתיק