נכון ליום: 19.11.2026
§ 1 תחולה, ספק
(1) תנאים כלליים אלה (תנאים כלליים) מסדירים את השימוש בפלטפורמת „udansa“ (האתר udansa.com וכן האפליקציות למכשירים ניידים, להלן „הפלטפורמה“). מפעילת הפלטפורמה היא udansa GmbH, c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden, הרשומה במרשם המסחרי של בית המשפט המחוזי בדרזדן תחת HRB 46885, מספר עוסק במע״מ DE458125160, המיוצגת על ידי המנהל Bernhard De Luca, דוא״ל: hi@udansa.com (להלן „udansa“, „אנחנו“).
(2) תנאים כלליים אלה חלים על כל החוזים בין udansa לבין האנשים המשתמשים בפלטפורמה (להלן „משתמשים“). על ספקי קורסים ואירועים (בתי ספר לריקוד, סטודיו, מדריכים ומדריכות, מארגני אירועים; להלן „ספקים“) חלים תנאים נפרדים לספקים.
(3) צרכן, כהגדרתו בתנאים כלליים אלה, הוא כל אדם פרטי המתקשר בעסקה משפטית למטרות שאינן מיוחסות בעיקרן לפעילותו המסחרית או לפעילותו המקצועית העצמאית (§ 13 BGB).
(4) תנאים סותרים של המשתמשים לא יהפכו לחלק מהחוזה, אלא אם udansa הסכימה במפורש לתחולתם.
§ 2 שירותי הפלטפורמה
(1) udansa מעמידה לרשות המשתמשים פלטפורמה שבה הם יכולים, בפרט:
א. למצוא ולהזמין קורסי ריקוד ואירועי ריקוד מספקים,
ב. למצוא אנשים אחרים המתעניינים בריקוד ולתקשר איתם (התאמה לבני זוג לריקוד, צ׳אט),
ג. ליצור פרופיל משתמש ולנהל אותו, וכן
ד. לרכוש מינוי פרימיום בתשלום עם תכונות נוספות.
(2) הפונקציות הבסיסיות של הפלטפורמה הן ללא תשלום. התשלום נדרש רק עבור שירותים שסומנו במפורש כבתשלום, ובפרט הזמנות (§ 5) ומינוי הפרימיום (§ 6).
(3) udansa אינה מעבירה בעצמה קורסים או מקיימת אירועים. האחריות לקיומם מוטלת אך ורק על הספק הרלוונטי.
§ 3 הרשמה וחשבון משתמש
(1) לשימוש ברוב הפונקציות נדרש חשבון משתמש. ההרשמה מותרת רק לאנשים פרטיים בגירים בעלי כשירות משפטית מלאה. כל אדם רשאי להחזיק חשבון אחד בלבד, והחשבון אינו ניתן להעברה.
(2) עם השלמת ההרשמה נכרת חוזה שימוש ללא תשלום בנוגע לפונקציות הבסיסיות של הפלטפורמה. אין זכות מוקנית להירשם.
(3) על המשתמשים למסור פרטים נכונים בעת ההרשמה ובפרופיל, ולעדכן אותם. יש לשמור בסוד על פרטי ההתחברות. אם קיים חשד שצדדים שלישיים קיבלו את פרטי ההתחברות או שנעשה שימוש לרעה בחשבון, יש להודיע על כך ל-udansa ללא דיחוי.
(4) חלקים מהפרופיל גלויים למשתמשים רשומים אחרים וכן, ככל שהדבר נדרש לצורך הזמנה, לספקים. המשתמש יכול לקבוע בהגדרות החשבון אילו פרטים יהיו גלויים, ככל שהפלטפורמה מאפשרת זאת.
§ 4 שפת החוזה, שמירת נוסח החוזה
(1) שפת החוזה היא גרמנית. תרגומים של תנאים כלליים אלה לשפות אחרות נועדו למידע בלבד. במקרה של סתירות, הנוסח בגרמנית הוא הקובע, אלא אם דיני הצרכנות הקוגנטיים קובעים אחרת.
(2) ניתן לעיין בתנאים כלליים אלה בכל עת באתר udansa.com, וכן לשמור ולהדפיס אותם. פרטי הזמנה או מינוי נשלחים למשתמשים בנוסף בדוא״ל.
§ 5 הזמנת קורסים ואירועים
(1) הצגת קורסים ואירועים בפלטפורמה אינה הצעה מחייבת, אלא הזמנה להגיש הזמנה. לפני שליחת ההזמנה, הפלטפורמה מציגה סקירה הכוללת את השירות, המועד, המחיר הכולל ותנאי הביטול החלים, ובה ניתן לבדוק ולתקן את הפרטים שהוזנו. בלחיצה על הכפתור לחיוב בתשלום, המשתמש מגיש הצעה מחייבת. החוזה נכרת עם קבלת אישור ההזמנה בדוא״ל.
(2) הצד לחוזה בנוגע להשתתפות בקורס או באירוע הוא הספק הרלוונטי. udansa אינה צד לחוזה, אלא מתווכת בכריתתו ומקבלת את התשלום כגורם גובה תשלום בשם הספק ועל חשבונו. עם התשלום ל-udansa, המשתמש ממלא את חובת התשלום שלו כלפי הספק. שם הספק וכתובתו יוצגו לפני ההזמנה. תנאי השתתפות נוספים של הספק יוצגו לפני ההזמנה ויחולו ככל שאינם סותרים תנאים כלליים אלה או דין קוגנטי.
(3) המחיר הכולל המוצג לפני ההזמנה הוא מחיר הספק. udansa אינה גובה מהמשתמשים עמלות נוספות בגין התיווך. התשלום חל במועד ביצוע ההזמנה ומתבצע באמצעות אמצעי התשלום המוצעים במהלך ביצוע ההזמנה. החשבונית או אישור ההזמנה יישלחו בדוא״ל.
(4) לפי § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB, אין זכות ביטול סטטוטורית לגבי הזמנות של קורסים ואירועים המתקיימים במועד או בתקופה מסוימים. ביטולים כפופים לתנאי הביטול המוצגים בעת ההזמנה. אם לא צוינו תנאי ביטול מיוחדים, יחולו תנאי ברירת המחדל של הפלטפורמה, המוצגים אף הם בעת ההזמנה.
(5) אם קורס או אירוע אינם מתקיימים או שהספק מבטל אותם, הסכום ששולם יוחזר במלואו. אין בכך כדי לגרוע מזכויות המשתמש על פי דין.
(6) udansa תודיע למשתמשים על שינויים במועד ברגע שהספק יעביר לה אותם. במקרה של שינוי מהותי, המשתמש רשאי לבטל את ההזמנה ללא עלות.
§ 6 מינוי פרימיום
(1) מינוי הפרימיום („פרימיום של udansa“) פותח גישה לפונקציות דיגיטליות נוספות בפלטפורמה. היקף השירותים העדכני, תקופות המינוי הזמינות (למשל חודשית או שנתית) והמחירים יוצגו בפלטפורמה לפני כריתת החוזה.
(2) רכישה דרך האתר. בעת ביצוע הרכישה דרך האתר, udansa היא הצד לחוזה והמוכרת. התשלום מתבצע באמצעות ספק שירותי התשלום Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland (״Stripe״); אמצעי התשלום המוצעים הם אלה שמוצגים במהלך ההזמנה. המשתמש בוחר בפלטפורמה את תקופת המנוי ומועבר לדף ההזמנה של Stripe. שם מוצגים השירות, תקופת המנוי, המחיר הכולל והחידוש, והמשתמש יכול לבדוק ולתקן את פרטיו. בלחיצה על הכפתור המציין כי התשלום כרוך בחיוב, הוא מגיש הצעה מחייבת. החוזה נכרת כאשר udansa מקבלת את ההצעה, ולכל המאוחר עם הפעלת תכונות הפרימיום, המתבצעת בדרך כלל מיד. udansa מאשרת את כריתת החוזה בדוא״ל; החשבונית נשלחת גם היא בדוא״ל.
(2א) מינויים שנרכשו דרך האתר לפני 05.11.2026 נרכשו על ידי המשתמש מ-Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom, כמוכרת. התנאים שהוסכמו בעת הרכישה יחולו עליהם עד לסיומם. ניתן למסור הודעת ביטול חוזה והודעת חרטה גם ל-udansa; udansa תעביר אותן ל-Paddle.
(3) רכישה באפליקציות (Apple App Store, Google Play). בעת ביצוע רכישה באפליקציה, הרכישה, התשלום, החידוש, הביטול וההחזר מתבצעים אך ורק דרך חנות האפליקציות הרלוונטית ובהתאם לתנאיה. ל-udansa אין השפעה על פעולות אלה והיא אינה יכולה לבטל מינויים כאלה או לתת בגינם החזר.
(4) מחירים. כל המחירים המוצגים הם מחירים סופיים, כולל מס ערך מוסף כחוק. המחירים עשויים להשתנות בהתאם למדינה ולמטבע של המשתמש; המחיר הקובע הוא זה שמוצג במהלך ההזמנה.
(5) תקופת המינוי וחידושו. המינוי מתחיל עם כריתת החוזה ונמשך לתקופת המינוי הראשונית שנבחרה. התשלום חל מראש בתחילת כל תקופת חיוב. אם המינוי לא יבוטל,
א. מינוי חודשי יתחדש בכל פעם בחודש נוסף;
ב. לאחר תום תקופת המינוי הראשונית, מינוי שנתי יהפוך למינוי לתקופה בלתי מוגבלת, שאותו ניתן לבטל בכל עת בהודעה מוקדמת של חודש. אם התשלום כבר שולם במקרה זה עבור תקופה ארוכה יותר, יוחזר החלק המתייחס לתקופה שלאחר כניסת הביטול לתוקף.
(6) ביטול. ניתן לבטל את המינוי בכל עת, החל מתום תקופת המינוי הנוכחית, ובמינויים שנתיים לאחר תום תקופת המינוי הראשונית, בהתאם לסעיף קטן 5(ב). ניתן לבטל מינוי שנרכש דרך האתר באמצעות הכפתור ״ביטול חוזים כאן״, המקושר בתחתית כל עמוד באתר, בחשבון המשתמש תחת ״חברות״ או בהודעה בכתב לכתובת hi@udansa.com. מינויים שנרכשו בחנות אפליקציות מבטלים בהגדרות המינויים של החנות הרלוונטית. לאחר כניסת הביטול לתוקף, ניתן להמשיך להשתמש בתכונות הפרימיום עד תום התקופה ששולמה.
(7) תשלומים שכבר שולמו עבור תקופת חיוב שהחלה לא יוחזרו באופן יחסי בעת ביטול, אלא אם החוק קובע אחרת; זכויות הקבועות בחוק, ובפרט זכות החרטה לפי סעיף 7 וזכויות האחריות, נותרות ללא שינוי.
(8) שינויי מחירים. udansa רשאית לשנות את המחירים לתקופות חיוב עתידיות. הודעה על העלאת מחיר תימסר למשתמש בכתב לפחות שישה שבועות לפני כניסתה לתוקף, והיא תחול רק אם המשתמש הסכים לה במפורש. אם המשתמש לא הסכים, כל אחד מהצדדים רשאי לבטל את המינוי במועד כניסת השינוי לתוקף; עד אז יחול המחיר הקודם.
(9) מחירי מבצע ותקופות ניסיון ללא תשלום יחולו רק אם וכפי שצוין במהלך ההזמנה. לאחר תקופת ניסיון, המינוי יהפוך למינוי בתשלום רק אם הדבר צוין במפורש במהלך ההזמנה.
§ 7 זכות החרטה ביחס לשירותים דיגיטליים
(1) לצרכנים עומדת ככלל זכות חרטה על פי חוק למשך 14 ימים בעת רכישת מינוי פרימיום. ברכישות דרך האתר יש למסור הודעת חרטה ל-udansa, בפרט באמצעות האפשרות ״ביטול חוזה״ באתר או בהודעה בכתב לכתובת hi@udansa.com; ברכישות באפליקציה, זכות החרטה כפופה לתנאי חנות האפליקציות הרלוונטית. הפרטים מופיעים בתנאים שלנו לביטול ולהחזרים.
(2) תכונות הפרימיום מופעלות מיד לאחר כריתת החוזה. אם המשתמש מבקש במפורש ש-udansa תתחיל לספק את השירות לפני תום תקופת החרטה, במקרה של הודעת חרטה הוא יחויב בפיצוי על שווי השירותים שסופקו עד למועד הודעת החרטה (§ 357a, סעיף קטן 2 BGB); סכום הפיצוי יחושב באופן יחסי לפי המחיר הכולל שהוסכם.
(3) ככל ש-udansa מספקת תוכן דיגיטלי שאינו מועבר על גבי אמצעי פיזי (למשל, קטעי מוזיקה שנוצרו וניתנים להורדה), זכות החרטה ביחס לתוכן זה פוקעת עם תחילת אספקתו, לאחר שהמשתמש (א) הסכים במפורש לכך שביצוע החוזה יתחיל לפני תום תקופת החרטה, (ב) אישר כי הוא מודע לכך שבהסכמתו לתחילת ביצוע החוזה הוא מאבד את זכות החרטה, ו-(ג) udansa העמידה לרשותו אישור על גבי אמצעי עמיד (§ 356, סעיף קטן 5 BGB).
(4) מעבר לזכויות הקבועות בחוק, אין זכאות להחזר. החזרים הניתנים לפנים משורת הדין במקרים פרטניים אינם מקנים זכאות להחזר בעתיד.
§ 8 התאמת בני זוג לריקוד, צ׳אט והתנהגות
(1) הפלטפורמה מציעה למשתמשים משתמשים אחרים על סמך פרטי הפרופיל וההעדפות שלהם, ומאפשרת ליצור עמם קשר באמצעות הצ'אט של הפלטפורמה. אין זכאות למספר מסוים של הצעות או לכך שהן יצליחו.
(2) udansa אינה בודקת את זהותם ואת פרטיהם של משתמשים אחרים, ואינה צד להסכמים בין משתמשים. המשתמשים נפגשים באחריותם שלהם. udansa מספקת בפלטפורמה הנחיות בטיחות.
(3) המשתמשים מתחייבים לתקשר בכבוד. חל איסור, בפרט, על הטרדה, העלבה, אפליה, איומים, תכנים מיניים ללא הסכמת הנמען, דואר זבל, פרסום ללא הסכמת udansa, ריגול אחר מידע אישי של אחרים או העברתו, וכן על כל שימוש למטרות מסחריות ללא הסכמת udansa.
(4) כמו כן, המשתמשים אינם רשאים להחדיר תוכנות זדוניות, לעקוף אמצעי אבטחה, להשתמש בפלטפורמה באמצעות תהליכים אוטומטיים (למשל, גרידת נתונים או בוטים) או להעמיד את חשבונם לרשות צדדים שלישיים.
§ 9 תכנים של משתמשים
(1) המשתמשים אחראים בעצמם לתכנים שהם מפרסמים בפלטפורמה (למשל, טקסטים בפרופיל, תמונות, הודעות, דירוגים). הם מצהירים כי עומדות לרשותם הזכויות הנדרשות, וכי התכנים אינם מפרים זכויות של צדדים שלישיים או הוראות חוק.
(2) המשתמשים מעניקים ל-udansa ביחס לתכנים אלה רישיון פשוט, ללא תמורה, בלתי מוגבל מבחינה גאוגרפית ומוגבל לתקופת תוקפו של הסכם השימוש, לשמור אותם, לעבד אותם מבחינה טכנית (למשל, לשנות את גודלם או לתרגם אותם באופן אוטומטי) ולהנגיש אותם בתוך הפלטפורמה בהיקף שהמשתמש קובע באמצעות הגדרותיו. שימוש בפרסום מחוץ לפלטפורמה (למשל, ברשתות חברתיות, בניוזלטרים או במודעות) ייעשה רק בהסכמה נפרדת ומפורשת של המשתמש.
(3) דירוגים חייבים להתבסס על השתתפות בפועל. udansa מפרסמת דירוגים ללא קיצור, אך רשאית להסיר אותם אם הם מפרים חוקים או את התנאים הכלליים האלה. מידע על השאלה אם וכיצד udansa בודקת את אמינות הדירוגים מופיע בפלטפורמה לצד הדירוגים.
§ 10 דיווח על תכנים בלתי חוקיים, ניהול תוכן וחסימה
(1) ניתן לדווח על תכנים המפרים חוקים או את התנאים הכלליים האלה באמצעות פונקציית הדיווח בפלטפורמה או בדוא"ל לכתובת hi@udansa.com. נקודת הקשר המרכזית לפי סעיפים 11 ו-12 לתקנה (EU) 2022/2065 (חוק השירותים הדיגיטליים) היא hi@udansa.com; ניתן לפנות בגרמנית ובאנגלית.
(2) udansa בודקת דיווחים בהקדם, בקפידה ובאופן אובייקטיבי. בהתאם לחומרת ההפרה, ניתן לנקוט בין היתר באמצעים הבאים: הסרה או חסימה של תכנים מסוימים, הגבלת פונקציות (למשל, הצ'אט), חסימה זמנית או קבועה של החשבון. udansa מביאה בחשבון את האינטרסים הלגיטימיים של כל המעורבים, ובפרט זכויות יסוד כגון חופש הביטוי.
(3) משתמשים המושפעים מהחלטה יקבלו הודעה על האמצעי ועל נימוקיו, ככל שהדבר מותר על פי חוק, ויוכלו לערער על ההחלטה באמצעות דוא"ל לכתובת hi@udansa.com. זכות הפנייה לערכאות נשמרת.
(4) במקרה של הפרות חמורות או חוזרות, udansa רשאית לסיים את הסכם השימוש ללא הודעה מוקדמת, מטעם חשוב. אם udansa אחראית לסיום של מנוי בתשלום, יוחזר למשתמש באופן יחסי התשלום עבור התקופה שבה כבר לא ניתן להשתמש במנוי.
§ 11 תכנים שנוצרו (פונקציות בינה מלאכותית)
(1) פונקציות מסוימות, למשל יצירת מוזיקה, מייצרות תכנים באופן אוטומטי באמצעות בינה מלאכותית. תכנים כאלה מסומנים כתכנים שנוצרו באמצעות בינה מלאכותית.
(2) ככל שזכויות בתכנים שנוצרו שייכות ל-udansa, udansa מעניקה למשתמש רישיון פשוט, בלתי מוגבל בזמן, לשימוש פרטי שאינו מסחרי. שימוש מסחרי מחייב את הסכמת udansa.
(3) תכנים שנוצרו עשויים להיות דומים ליצירות קיימות אחרות. מעבר לאחריות הקבועה בחוק, udansa אינה מתחייבת שהתכנים נקיים מזכויות של צדדים שלישיים. אסור למשתמשים להזין תוכן המפר זכויות של צדדים שלישיים.
§ 12 זמינות ושינויים בשירותים
(1) udansa פועלת להבטיח את זמינות הפלטפורמה באופן רציף ככל האפשר, בשיעור שנתי ממוצע של 98% לפחות. זאת למעט עבודות תחזוקה שהוכרזו מראש ותקלות ש-udansa אינה אחראית להן.
(2) udansa רשאית להמשיך לפתח, לשנות או להפסיק בכל עת את הפונקציות החינמיות של הפלטפורמה.
(3) udansa רשאית לשנות את השירותים הדיגיטליים הכלולים במנוי הפרימיום, מעבר לנדרש לשמירת התאמתם לחוזה, רק מטעם מוצדק, ובפרט לשם התאמה לסביבות טכנולוגיות חדשות, לעלייה במספר המשתמשים, לשינויים במצב המשפטי או מטעמי אבטחה, ורק ללא עלות נוספת למשתמש (§ 327r BGB). המשתמש יקבל הודעה ברורה ומובנת על השינוי. אם השינוי משפיע במידה משמעותית על הגישה או על אפשרות השימוש, המשתמש יקבל הודעה מראש ובזמן סביר, בצורת טקסט, ויוכל לסיים את החוזה ללא תשלום בתוך 30 ימים מקבלת ההודעה או ממועד השינוי; המשתמש יקבל החזר יחסי עבור התקופה שכבר שולמה ושלא נוצלה.
§ 13 פגמים בשירותים דיגיטליים
על פגמים בפונקציות הפרימיום חלות הוראות החוק, ובפרט §§ 327 ff. BGB. udansa מספקת את העדכונים הנדרשים לשמירת ההתאמה לחוזה, לרבות עדכוני אבטחה.
§ 14 אחריות
(1) udansa נושאת באחריות בלתי מוגבלת במקרה של כוונה או רשלנות חמורה, במקרה של פגיעה בחיים, בגוף או בבריאות, לפי חוק האחריות למוצרים, וכן בהיקף של אחריות שנטלה על עצמה במסגרת ערבות.
(2) במקרה של הפרה ברשלנות קלה של חובה חוזית מהותית, כלומר חובה שקיומה מאפשר את ביצועו התקין של החוזה ושעל קיומה המשתמש רשאי להסתמך דרך קבע, האחריות מוגבלת לנזק הצפוי והאופייני לחוזה.
(3) בכל יתר המקרים, האחריות בגין רשלנות קלה אינה חלה.
(4) ככל ש-udansa פועלת כמתווכת בלבד, udansa אינה אחראית לביצוע הקורסים והאירועים של הספקים, לאיכותם או לבטיחותם, או להתנהגותם של משתמשים אחרים; אין בכך כדי לגרוע מאחריותה של udansa להפרותיה שלה לפי סעיפים קטנים 1 עד 3.
(5) ההגבלות שלעיל חלות גם לטובתם של הנציגים החוקיים, העובדים והשלוחים של udansa.
§ 15 זכויות בפלטפורמה
הטקסטים, התמונות, הסרטונים, התוכנה והסימנים המסחריים של הפלטפורמה מוגנים. המשתמשים מקבלים זכות פשוטה שאינה ניתנת להעברה להשתמש בפלטפורמה למטרות פרטיות, בהתאם לתנאים כלליים אלה. כל שימוש מעבר לכך מחייב את הסכמתה של udansa.
§ 16 תקופת החוזה וסיום חוזה השימוש
(1) חוזה השימוש ללא תמורה הוא לתקופה בלתי מוגבלת, והמשתמש רשאי לסיימו בכל עת ללא הודעה מוקדמת, בפרט באמצעות מחיקת החשבון בהגדרות החשבון או באמצעות הודעה בצורת טקסט לכתובת hi@udansa.com. udansa רשאית לסיים אותו בהודעה מוקדמת של שבועיים, בצורת טקסט.
(2) מחיקת החשבון אינה מסיימת באופן אוטומטי מנוי פרימיום פעיל; יש לסיים אותו בנפרד בהתאם לסעיף 6, סעיף קטן 6. הפלטפורמה מפנה את תשומת הלב לכך בעת מחיקת החשבון.
(3) זכותם של שני הצדדים לסיים את החוזה לאלתר מטעם מוצדק נותרת ללא שינוי.
(4) לאחר סיום החוזה, נתוני המשתמש יימחקו בהתאם להצהרת הפרטיות, אלא אם חלות חובות שמירה הקבועות בחוק.
§ 17 פרטיות
מידע על עיבוד נתונים אישיים מופיע בהצהרת הפרטיות.
§ 18 שינויים בתנאים כלליים אלה
(1) udansa רשאית לשנות תנאים כלליים אלה לעתיד, ככל שהדבר נחוץ מטעם מוצדק, בפרט עקב שינוי במצב המשפטי או בפסיקה, הוספת תכונות חדשות לפלטפורמה או לשם סגירת פערים בהסדרה, ובלבד שהשינוי אינו מקפח את המשתמש באופן בלתי סביר. לא יבוצעו בדרך זו שינויים בתנאי החוזה המהותיים, ובפרט באופי ובהיקף השירותים המוסכמים, בתקופת החוזה ובמחירים.
(2) השינויים יימסרו למשתמש בצורת טקסט לפחות שישה שבועות לפני כניסתם לתוקף. אם המשתמש אינו מתנגד עד למועד כניסתם לתוקף, ייחשבו השינויים למקובלים. udansa תציין בנפרד בהודעה את התוצאה הזאת, את זכות ההתנגדות ואת המועד האחרון להתנגדות. אם המשתמש מתנגד, התנאים הכלליים הקודמים ימשיכו לחול; במקרה כזה udansa רשאית לסיים את חוזה השימוש בדרך הרגילה.
§ 19 יישוב סכסוכים, הדין החל, סמכות שיפוט
(1) udansa אינה מוכנה ואינה מחויבת להשתתף בהליכי יישוב סכסוכים בפני גוף ליישוב סכסוכים צרכניים.
(2) יחול דין הרפובליקה הפדרלית של גרמניה, למעט אמנת האו״ם בדבר חוזים למכר טובין בינלאומי. לגבי צרכנים, בחירת דין זו תחול רק ככל שאין בה כדי לשלול מהם את ההגנה המוקנית להם מכוח הוראות החוק המחייבות של המדינה שבה נמצא מקום מגוריהם הרגיל.
(3) אם המשתמש הוא סוחר, ישות משפטית של המשפט הציבורי או קרן מיוחדת של המשפט הציבורי, מקום השיפוט יהיה דרזדן. בכל יתר המקרים יחולו כללי סמכות השיפוט הקבועים בחוק.
(4) אם הוראה כלשהי מתנאים כלליים אלה אינה תקפה, לא יהיה בכך כדי להשפיע על תוקפן של יתר ההוראות. הוראות החוק יבואו במקום ההוראה שאינה תקפה.