דלג לתוכן העיקרי
Folklore verstehen5 Minuten

Internationale Volkstänze: Von Kreistänzen bis Balfolk

מאת Mary De Lucaעודכן

Kurz gesagt
  • Internationale Volkstänze unterscheiden sich durch Rhythmus, Bewegungsform und ihren jeweiligen gesellschaftlichen Zusammenhang.
  • Sirtaki entstand für einen Film und verbindet Elemente griechischer Tänze.
  • Hora bezeichnet eine regionsübergreifende Tanzfamilie, keine überall identische Schrittfolge.
  • Balfolk umfasst unter anderem Mazurka und Schottisch, deren Ausführungen je nach Tanzszene variieren.

מעגל מוכר עשוי להרגיש זר מבחינה קצבית, בעוד שריקוד זוגות לא מוכר יכול להפוך לנגיש במהירות. כשאתה מזהה עקרונות תנועה, אין צורך להתייחס לכל צורת ריקוד חדשה כחידה של צעדים שאין ביניהם קשר.

DefinitionGewichtswechsel

Gewichtswechsel bedeutet, dass du dein Körpergewicht von einem tragenden Fuß auf den anderen verlagerst. Ein aufgesetzter Fuß ohne Gewichtsübernahme ist dagegen nur ein Tippen und bereitet einen anderen nächsten Schritt vor.

ריקודי מעגל חולקים צורה, לא את אותם צעדים

ריקודים יווניים כוללים צורות שונות של ריקודי שורה ומעגל. קלמטיאנוס (Kalamatianos), למשל, בנוי משבעה חלקים אופייניים, שנתפסים בדרך כלל כ־3 + 2 + 2. החלק הראשון הארוך יותר משנה את התנועה: ספירה אחידה כמו בצעדת לא תתאים לקצב. השורה הפתוחה עוקבת אחר האדם שמוביל אותה, ואילו אחיזת הידיים שומרת על מרווח יציב.

אם תרצה ללמוד סירטאקי (Sirtaki), תפגוש כוריאוגרפיה מהסרט זורבה היווני משנת 1964. היא משלבת קטעים איטיים ומהירים יותר, הנשענים על חסאפיקו (Hasapiko) ועל חסאפוסרביקו (Hasaposerviko). כדי להתחיל, תרגל העברות משקל מצד לצד וצעדי הצלבה קטנים, בלי להגביר את הקצב. החיבור בין הכתפיים לא אמור ליצור משיכה בעורף. המדריך על ריקודים מהקולנוע ומהטלוויזיה מסביר גם כיצד סרטים מעצבים את התפיסה שלנו לגבי ריקוד.

הורה (Hora) אינה הוראות אחידות לכולם. השם מופיע, בין השאר, בהקשרים רומניים, ישראליים ובקשרים אחרים בדרום־מזרח אירופה, עם צעדים שונים. לריקודי מעגל ישראליים יש לעיתים קרובות כוריאוגרפיות קבועות לשירים מסוימים. בריקוד המוכר מים מים (Mayim Mayim), רצף הצעדים כולל הצלבות מצד לצד: צעד הצידה, הצלבה מאחור, צעד הצידה, הצלבה מלפנים. תרגל אותו בצעדים קטנים ובברכיים רכות. עם זאת, הרצף הזה אינו מסביר את כל ריקודי ההורה הישראליים, וגם לא את משפחת הריקודים הרומניים.

המרחקים בין כפות הרגליים מגלים לעיתים קרובות בצורה ברורה יותר מתנוחת הידיים עד כמה התנועה גדולה באמת.
המרחקים בין כפות הרגליים מגלים לעיתים קרובות בצורה ברורה יותר מתנוחת הידיים עד כמה התנועה גדולה באמת.

Balfolk verändert überlieferte Paartänze

Balfolk, auch als Bal Folk geschrieben, bezeichnet eine heutige Tanzpraxis mit traditionellen und weiterentwickelten Gruppen- und Paartänzen. Mazurka und Schottisch werden darin nicht zwangsläufig so ausgeführt wie in einer bestimmten historischen Region. Musik, lokale Gewohnheiten und die Gestaltung des Paares können Unterschiede erzeugen. Deshalb ist eine Balfolk-Version keine vollständige Beschreibung sämtlicher Tänze gleichen Namens.

Beim Balfolk-Schottisch ist ein verbreitetes Grundmuster gut erkennbar: drei Schritte und ein kleiner Hopser auf dem zuletzt belasteten Fuß, anschließend zur anderen Seite dasselbe. Darauf folgen vier abwechselnde Schritt-Hopser, häufig mit einer gemeinsamen Drehbewegung. Ein Hopser ist kein zusätzlicher Gewichtswechsel. Die Schritte bleiben klein, und die Drehung muss nicht sofort dazukommen. Du kannst das Muster zunächst nebeneinander nachvollziehen, bevor die Paarhaltung Orientierung übernimmt.

Wenn du Mazurka tanzen möchtest, hörst du zuerst auf den Dreiertakt und die Akzente der Melodie. Balfolk-Mazurka arbeitet häufig mit ungleich gewichteten Schritten, kleinen Unterbrechungen und variabler Drehung. Es gibt dafür keine einzelne Grundfolge, die alle heutigen Ausführungen abdeckt. Markiere zunächst die drei Schläge mit kleinen Gewichtswechseln und beobachte, wo die Musik zum Verweilen einlädt. Die Unterscheidung zwischen Zählen und musikalischem Akzent begegnet dir auch bei Rhythmus und Compás im Flamenco, allerdings mit ganz anderen musikalischen Strukturen.

Was Namen und Bewegungen wirklich verraten

Stimmt

  • Hora anhand der konkreten Choreografie unterscheiden
  • Sirtaki als Filmchoreografie einordnen
  • Beim Schottisch Schritt und Hopser unterscheiden
  • Mazurka mit ihrem Dreiertakt verbinden

מיתוס

  • לכל הורה (Hora) יש אותה רצף צעדים
  • סירטאקי (Sirtaki) הוא ריקוד עתיק שלא השתנה
  • כל פעמה בשוטיש (Schottisch) היא צעד חדש
  • מזורקה (Mazurka) היא פשוט ואלס (Walzer) בשם אחר

שם של ריקוד נותן לך כיוון, אבל רק הקצב והעברת המשקל מסבירים לך את התנועה.

מערכת udansa

מסורות קונקרטיות במקום חלוקה למגירות לפי יבשות

„ריקוד אפריקאי” אינו מתאר טכניקת צעדים משותפת. אדואה (Adowa) מגאנה, המזוהה במיוחד עם קהילות האקאן, משלבת מחוות ידיים וזרועות מגוונות עם תנועה קרובה לקרקע. למחוות האלה עשויות להיות משמעויות חברתיות. כדי להתבונן בתנועה בפעם הראשונה, כדאי לשים לב לשילוב בין ברכיים רכות, צעדים קטנים ותנועת יד שמובלת בנפרד. עם זאת, חיקוי של מחווה שרירותית אינו תחליף להכרת משמעותה.

גם את אסיה אי אפשר לצמצם לצורת תנועה אחת. בריקודי בון אודורי (Bon Odori) היפניים מבצעים ריקודים קהילתיים שונים, בהתאם למקום ולמוזיקה. הכוריאוגרפיה של טנקו בושי (Tankō Bushi) היא דוגמה קונקרטית: תנועות הזרועות מזכירות עבודה במכרות פחם, כמו חפירה ודחיפה. בתחילת הדרך, הפרד בין רצף הצעדים החוזר לבין תנועות הזרועות, וחבר ביניהם רק כשהרגליים ממשיכות לנוע בלי שתצטרך להביט כל הזמן למטה.

לקומביה הקולומביאנית (Cumbia) יש שורשים אפרו־קולומביאניים וילידיים, והיא התפתחה בדרכים רבות לאורך השנים. בגרסאות זוגיות מסורתיות עשויים להיות חשובים צעדי גלישה קטנים, חיזור בריקוד ומשחק עם חצאית. אין להשוות זאת לכל אחת מגרסאות ריקוד הזוגות של הקומביה בימינו. כדי להתחיל להרגיש את התנועה, השתמש בצעדים קצרים וקרובים לקרקע ובפלג גוף עליון רגוע, בלי להסיק מהם כוריאוגרפיה שלמה. ריקוד מסוים, שיר ואירוע מסבירים יותר משם של יבשת. לכן, המוצא הוא חלק מההסבר על התנועה, ולא רק שאלה של תחפושת.

קצב משותף, כיוונים שונים

מעגל

השכנים נותנים הכוונה

תנועה כחלק ממבנה גדול יותר

במעגל, אתה יכול להבין את הכיוון ואת גודל הצעד גם לפי האנשים שלצידך. החיבור שלך משתרע מעבר לידיים: צעדים גדולים מדי לצדדים עלולים לפרק את המבנה כולו. טווח תנועה קטן משאיר יותר מקום לאנשים בגבהים שונים.

Paar

Die Verbindung bleibt beweglich

Bewegung im direkten Austausch zu zweit

Im Balfolk-Paar spürst du Richtungswechsel über die gemeinsame Haltung und den Kontakt. Wer einen Impuls gibt, braucht trotzdem eine Antwort und Platz für Anpassung. Die Rollen lassen sich unabhängig vom Geschlecht verteilen, solange beide dieselbe Vereinbarung verstehen.

שאלות נפוצות

  1. כדי לתרגל ריקודי עם בינלאומיים, בדרך כלל לא צריך ללבוש בגדים מסורתיים. בגדים יומיומיים נוחים לתנועה מאפשרים לך להתנסות בצעדים ובהעברות משקל. בגדים חגיגיים או מסורתיים מתאימים לאירועים ולקהילות מסוימים, ולא בהכרח לכל מסורת ריקוד שעברה מדור לדור.

להבין מקצבים חדשים ביחד

ב-udansa תמצא אנשים שאיתם תוכל להתנסות בסגנונות ריקוד שלא הכרת. לריקודי זוגות בבלפולק (Balfolk) תוכל לחפש במיוחד מישהו שמעריך כמוך צעדים קטנים וגילוי מוזיקלי.

להבין מקצבים חדשים ביחד