ההפקה עצמה הופכת לדמות הראשית
העיבוד הבימתי של ברודוויי ל־42nd Street הועלה לראשונה ב־1980, בבימוי ובכוריאוגרפיה של גאוור צ'מפיון. העלילה עוקבת אחר ג'וליאן מארש כשהוא מעלה את Pretty Lady. פגי סוייר מגיעה לאוונטאון לניו יורק, ודורותי ברוק היא הכוכבת הוותיקה והמוכרת. כשדורותי נפצעת ונאלצת לפרוש, פגי אמורה לקחת על עצמה את התפקיד הראשי. כך מקבלת להקת הרקדנים תפקיד עלילתי: מישהו מקרב חבריה צריך להציל את ההפקה הנתונה בסכנה.
שלוש הסצנות שמאירות את הנושא במיוחד הן האודישן הפותח, We're in the Money ו־Lullaby of Broadway. הן מציגות זו אחר זו בחירה, תוצר בימתי מוגמר ותמיכה בפגי. הצלילים המשותפים מאפשרים לך לשמוע אם הגופים הרבים מופיעים כרגע כיחידה אחת. אבל לא רק התנועה בו־זמנית חשובה. גם הפסקות ותגובות בין קבוצות משנה יכולות ליצור תחושת לכידות.
האוזן מבחינה בנקישות קצרות, אף שהעין רואה שורות ארוכות. באתר מוסבר צליל קצר אחד בעמוד על קראמפ רול בן ארבעה צלילים; כאן עוסקים בהשפעה שלו בהקשר הבימתי הרחב יותר, ולא בחיקוי התנועות. גם המרווחים וכיווני התנועה חשובים לסדר הנראה לעין. המבט על קווים ותזמון בהנפת הרגליים בריקוד משמרות (Gardetanz) מציע נקודת השוואה לדיוק קבוצתי, אך אינו מסביר את עבודת הצליל הייחודית למחזמר הזה.




