דלג לתוכן העיקרי
Tanzkultur5 Minuten

Die Tanzgeschichte Augsburgs vom Weinmarkt zum Kurhaus

מאת Bernhard De Lucaעודכן

Kurz gesagt
  • Augsburgs Tanzgeschichte führt vom städtischen Tanzhaus am Weinmarkt zur späteren Balltradition des Kurhauses Göggingen.
  • Das Tanzhaus wurde 1632 abgerissen; eine durchgehende Verbindung zum Kurhaus ist damit nicht belegt.
  • Das 1886 eröffnete Kurhaus Göggingen wurde bereits in seinen Anfangsjahren für Karnevalsbälle genutzt.
  • Die überlieferten Angaben zu heutigen Bällen im Parktheater sind nicht aktuell bestätigt.

Ein Gebäude kann verschwinden, während Tanzen als gesellschaftlicher Anlass weiter Bedeutung hat. Gerade wenn du neu in Augsburg bist, hilft dieser Unterschied: Alte Ortsnamen erzählen Geschichte, garantieren aber weder eine ungebrochene Tradition noch einen heutigen Tanztermin.

DefinitionNutzungsgeschichte

Nutzungsgeschichte bezeichnet die Abfolge der Zwecke, für die ein Gebäude im Lauf der Zeit verwendet wurde. Sie unterscheidet beispielsweise einen Tanzsaal von einer späteren Nutzung desselben Hauses als Kino.

Das Tanzhaus setzt die frühen zeitlichen Eckpunkte

Die frühe Tanzgeschichte Augsburgs lässt sich an einem städtischen Gebäude verfolgen. Das erste Tanzhaus stand neben dem Rathaus am Fischmarkt. 1396 errichtete die Stadt ein neues Haus neben der Moritzkirche am Weinmarkt, im Bereich der heutigen Maximilianstraße. Damit erhält die Geschichte einen konkreten Ort, ohne dass du dir bereits einen modernen Ballsaal vorstellen musst.

Ein Umbau folgte 1429. Nach einem Brand ersetzte die Stadt das Gebäude 1452 durch einen Steinbau. Die Angaben zeigen, dass der Ort baulich verändert und wiederhergestellt wurde. Genutzt wurde das Tanzhaus von der Oberschicht für Tänze, Hochzeiten und Feste; die gesellschaftlichen Regeln der Geschlechtertänze sind ein eigenes Thema.

Für die zeitliche Einordnung sind zwei Endpunkte auseinanderzuhalten: 1577 fand der letzte Geschlechtertanz statt, 1632 wurde das Haus abgerissen. Das Ende einer bestimmten Veranstaltung und das Ende ihres Gebäudes sind nicht dasselbe Ereignis. Ebenso wenig bedeutet der Abriss, dass danach in Augsburg überhaupt nicht mehr getanzt wurde. Die überlieferten Stationen beschreiben diesen Ort, keine vollständige Liste aller Tanzgelegenheiten. Den weiteren thematischen Rahmen findest du bei Tanzstilen und Tanzkultur in Augsburg.

Die Bauform verrät mögliche Nutzungen eines Raumes, aber noch nicht seinen Veranstaltungskalender.
Die Bauform verrät mögliche Nutzungen eines Raumes, aber noch nicht seinen Veranstaltungskalender.

Kurhaus Göggingen פותח פרק אחר בתרבות הנשפים

עם Kurhaus Göggingen מתחיל פרק מאוחר יותר, ולא המשך מתועד של בית הריקודים. פרידריך הסינג הורה להקים אותו לפי תוכניותיו של ז׳אן קלר. המבנה, שנבנה מזכוכית ומברזל יצוק, נחנך בשנת 1886 עם אופרטה. מבנים כאלה נועדו לשמש בעת ובעונה אחת גן חורף, אולם ריקודים ותיאטרון. השילוב הזה חיוני להבנת ההיסטוריה של השימוש במקום: גם מבנה תיאטרון יכול היה לשמש לריקודים משותפים.

מחוץ לעונת התיאטרון שימש Kurhaus לנשפי קרנבל ולאירועים דומים. הדבר מסביר את מקומו בהיסטוריה של הריקוד, בלי לטעון לקשר ישיר בינו לבין החגיגות הקודמות ב-Weinmarkt. בין שני המקומות יש פער זמן, שהמידע הקיים אינו ממלא בתחנות ביניים.

גם Kurhaus לא נותר ללא שינוי. אחרי עשרות שנים שבהן שימש בית קולנוע, ולאחר שריפה ב-1972, העיר רכשה בחזרה את המבנה המוגן לשימור בשנת 1974. לאחר שחזור ממושך הוא נפתח מחדש ב-1996. הרצף הזה אינו סיפור של שימוש רציף ובלתי משתנה לנשפים. הוא ממחיש כיצד מבנה יכול לשמש למטרות אחרות, ובהמשך להיפתח שוב לציבור. לכן, כשאתה בוחן את עברו, חשוב להתייחס יחד למקום, לאירוע ולמצבו של המבנה.

איך לקרוא נכון מידע היסטורי

So ja

  • Ein Eröffnungsdatum dem Gebäude zuordnen
  • Eine historische Ballnutzung als Vergangenheit benennen
  • Lücken zwischen belegten Stationen sichtbar lassen
  • Ein Programm nur mit zeitlichem Stand wiedergeben

So nicht

  • Das Eröffnungsdatum als Beginn aller lokalen Tänze ausgeben
  • Aus früheren Bällen regelmäßige heutige Termine ableiten
  • Fehlende Stationen mit einer durchgehenden Tradition füllen
  • Ein altes Programm als heutiges Angebot darstellen

Ein historischer Tanzort erzählt davon, wo Menschen zusammenkamen, aber nicht automatisch davon, welche Schritte sie dort tanzten.

udansa-Redaktion für Tanzkultur

Historische Balltradition ist kein heutiger Terminplan

Die vorhandenen Angaben beschreiben das Kurhaus unter dem Namen Parktheater auch als Ort für Theater, Revuen, Konzerte und Bälle. Diese Gegenwartsbeschreibung ist jedoch nicht aktuell bestätigt. Sie wird hier deshalb als überlieferter Stand eingeordnet, nicht als Zusage, dass du heute dort einen Ball besuchen kannst. Die historischen Daten zur Eröffnung und Wiedereröffnung behalten davon unabhängig ihren Platz in der Chronologie.

Für das Verständnis der Tanzgeschichte ist außerdem die Trennung von Raum und Tanzpraxis hilfreich. Ein Ballsaal schafft Platz für Gäste und Bewegung; seine Existenz verrät allein weder die Musik noch das Repertoire. Auch die Bezeichnung Ball erklärt nicht automatisch, ob alle Gäste mittanzen oder Teile des Abends einem Bühnenprogramm folgen. Bei einem allgemeinen Ballablauf markiert etwa der Aufruf „Alles Walzer“ den Übergang zum gemeinsamen Tanzen, ohne hier einen solchen Ablauf für das Kurhaus zu belegen.

Du erhältst damit eine historische Orientierung, keine Veranstaltungsankündigung. Für heutige Begegnungen führt die Übersicht zu Tanzanlässen in Augsburg in den passenden Themenbereich; konkrete Termine gehören in den Eventfilter von udansa.

שתי דרכים להבין את ההיסטוריה של הריקוד

Gebäude

Räume und ihre Veränderungen

Bauten geben der Chronologie feste Punkte

Du folgst Errichtung, Umbau, Zerstörung und Wiedereröffnung. Damit wird greifbar, welche räumlichen Voraussetzungen es für gemeinsames Tanzen gab. Diese Perspektive erklärt auch, warum ein Haus nacheinander verschiedene Aufgaben übernehmen konnte.

Praxis

Tanzen als gesellschaftlicher Anlass

Nutzungen erklären, wofür Menschen zusammenkamen

Du betrachtest Hochzeiten, Feste oder Bälle als Anlässe für Bewegung und Begegnung. Damit wird die Funktion des Tanzens sichtbar. Welche Figuren tatsächlich getanzt wurden, braucht jedoch andere Belege als eine reine Gebäudechronik.

שאלות נפוצות

  1. המידע הקיים מתאר את בית הריקודים כמקום לריקודים, לחתונות ולחגיגות, ולא כבית ספר לריקוד. אי אפשר להסיק ממנו שהתקיימו במקום שיעורים סדירים. בית שבו רקדו לא בהכרח מילא את אותו תפקיד כמו מוסד בן זמננו שמציע קורסים ושעות תרגול בהדרכה.

Tanzkurse in Augsburg

Wenn du selbst tanzen möchtest, findest du im Kursfilter Unterricht in Augsburg, unabhängig von historischen Veranstaltungsorten.

אין עדיין קורסים כאן

הירשם לניוזלטר, נעדכן אותךיש לך בית ספר לריקוד? הוסף את הקורסים שלך

Aus Geschichte wird Begegnung

Auf udansa findest du Tanzpartner in Augsburg, mit denen du selbst üben und gemeinsame Tanzanlässe suchen kannst. Die historische Orientierung hilft dir dabei, Ortsgeschichte und heutige Angebote auseinanderzuhalten.

Kostenfrei beitreten
Aus Geschichte wird Begegnung

Passend dazu

מדריך הריקוד

צפי בכל המאמרים