דלג לתוכן העיקרי
Bühnenkultur6 Minuten

Tanztheater Bonn zwischen Gastspiel und freier Szene

מאת Mary De Lucaעודכן

בקצרה
  • תרבות המחול המתועדת בבון כוללת מופעי אורח בינלאומיים, הפקות עצמאיות על הבמה ומופעי מחול בקרנבל.
  • תיאטרון בון ויתר על מחלקת המחול שלו בעונת 2007/2008, ולאחר מכן תיעדו המקורות את סדרת מופעי האורח „מיטב המחול הבינלאומי”.
  • Theater im Ballsaal שבאנדניך תועד כמקום הפקה, כש-CocoonDance מנהלת את מחלקת המחול שלו.
  • המקורות הקיימים מעידים על מבנים היסטוריים, אך אינם מעידים על תוכנית מופעים עדכנית או על המשך פעילותם של ההיצע המתואר.

Ein Abend kann dich durch eine erzählte Geschichte führen oder deine Aufmerksamkeit auf einen einzigen Körperimpuls lenken. Wer die verschiedenen Bühnenzusammenhänge auseinanderhält, kann auch ungewohnte Arbeiten ansehen, ohne sie an der falschen Erwartung zu messen.

הגדרהלהקת מחול

להקת מחול היא אנסמבל אמנותי שיוצר ומעלה הפקות מחול. היא יכולה להיות קשורה לתיאטרון או לפעול באופן עצמאי ולהתארח במקומות מתחלפים.

תיאטרון בון וסדרת מופעי האורח הם שתי דרכי גישה

מי שמחפש תיאטרון מחול בבון עשוי להתכוון לצורת אמנות, למקום שבו מתקיימות הופעות או לעבודתה של להקה. לכן חשוב להבחין בין שתי נקודות מבט כדי להבין את ההקשר המקומי: ההיסטוריה של תיאטרון בון כמוסד, וסדרת מופעי האורח «היילייטס של המחול הבינלאומי» כמתכונת להופעות.

עד עונת 2007/2008 פעלה בתיאטרון בון להקת תיאטרון כוריאוגרפי, לאחרונה בניהולו של יוהאן קרסניק. עם סיומה של מחלקת המחול העצמאית השתנתה מתכונת ההפקה. בסדרת מופעי האורח שתועדה לאחר מכן, הביאו להקות בינלאומיות שהוזמנו לתיאטרון האופרה בלט קלאסי (Ballett) ומחול עכשווי. בכורות בגרמניה היו במוקד. המידע הזה מתאר את ההתפתחות המתועדת, ולא את התוכנית כיום.

תיאטרון יכול להציג מחול בלי להחזיק להקת מחול משלו. במופע אורח, להקה מביאה הפקה שכבר יצרה למקום אחר. המארח מספק את מסגרת ההופעה, והעבודה האמנותית נעשית בידי הצוות שהוזמן. זה שונה ממחלקת מחול עצמאית, שבה מוסד מפיק באופן קבוע עם הלהקה שלו.

בלט ומחול עכשווי מתארים גישות אמנותיות, ולא צורות ארגוניות. שניהם יכולים להופיע במסגרת מופע אורח. להרחבה על ההקשר המקומי, קראי את הסקירה על לימודים, מפגשים ובמה בבון.

Die Entfernung zur Bühne verändert, ob du vor allem räumliche Muster oder kleine körperliche Details wahrnimmst.
Die Entfernung zur Bühne verändert, ob du vor allem räumliche Muster oder kleine körperliche Details wahrnimmst.

Ballsaal ו־CocoonDance מציגים את צד ההפקה

גישה שלישית היא Theater im Ballsaal שבאנדניך, וגישה רביעית היא CocoonDance והסצנה העצמאית. ההבחנה חשובה: האחד מציין מקום, והאחר קבוצה אמנותית. נוסף על כך, השם Ballsaal לבדו אינו מעיד שמתקיים שם ערב ריקודים זוגיים הפתוח לקהל.

המקורות הזמינים תיארו את Theater im Ballsaal כבית לאמניות ולאמנים היוצרים. על הניהול האמנותי היו אחראים fringe ensemble בתחום התיאטרון ו־CocoonDance בתחום המחול. לפי המקורות האלה, הקבוצה מבון, שנוסדה בשנת 2000, ניהלה ואצרה את תחום המחול. אי אפשר להסיק מכך מהו מצב הפעילות הנוכחי בוודאות.

הפקה ואוצרות הן משימות שונות. בהפקה, צוות מפתח יצירה: חומרי תנועה נוצרים, נבחרים ומשתנים, ומתחברים לחלל, לצליל או לאור. אוצרות פירושה בחירה של יצירות אמנותיות והרכבתן במסגרת משותפת. קבוצה יכולה למלא את שני התפקידים.

״סצנה עצמאית״ אינה אומרת שמופע נוצר באלתור או בלי הכנה. הכוונה ליצירה שמתקיימת מחוץ למסגרת הלהקה הקבועה של תיאטרון עירוני. צוותים אמנותיים יכולים להתכנס סביב פרויקט מסוים, והיצירות שלהם יכולות להיות מתוכננות בקפידה. לכן, אופן ההפקה יכול לעזור לך להבין את ההקשר כשאתה צופה, אבל הוא אינו מחליף את ההתבוננות ביצירה עצמה.

למקם את העבודה הבימתית בהקשר הנכון

So ja

  • Den Namen der Compagnie vom Namen des Hauses unterscheiden
  • Gastspiel und Eigenproduktion getrennt betrachten
  • Eine abstrakte Bewegung zunächst als Bewegung ansehen
  • Historische Angaben als historischen Stand lesen

לא כך

  • לייחס לתיאטרון כל הרכב שמופיע
  • להניח שכל הופעה היא הפקה של התיאטרון
  • לייחס מיד משמעות קבועה לכל מחווה
  • להסיק לוח הופעות עדכני ממידע ישן יותר

Eine Bühnenadresse sagt dir, wo du zuschaust, aber noch nicht, wer das Stück erarbeitet hat.

udansa-Redaktion

Karneval ergänzt die Bühnenkunst um einen Festkontext

Der fünfte Zugang führt zu Funkenmariechen und Tanzgruppen im Bonner Karneval. Hier steht Bewegung in einem anderen Zusammenhang als beim eigenständigen Theaterabend: Ein Tanzauftritt kann Teil einer Sitzung sein, zusammen mit gesprochenen Beiträgen und Musik. Die Bonner Karnevalsgeschichte geht auf die 1826 gegründete Bönnsche Karnevalsgesellschaft zurück.

Die dokumentierten Berichte über das Bonner Karnevalsfestival nannten Auftritte von Tanzgruppen, Karnevalsvereinen und Musikgruppen aus Bonn und Umgebung. Sie sind kein Beleg für künftige Termine. Bei Funkenmariechen gehört auch die Rollengeschichte zur Einordnung: Die traditionell weiblich dargestellte Rolle wurde lange von verkleideten Männern gespielt; in der NS-Zeit wurde die Übernahme durch Frauen durchgesetzt.

Für deine Wahrnehmung zählt der Festzusammenhang. Ein Gruppenauftritt kann über gemeinsame Akzente, Formationen und einen deutlich gesetzten Abschluss wirken. Die Reaktion des Publikums gehört zum Ablauf einer Sitzung anders dazu als zu einer stillen Theaterpassage. Daraus folgt keine Rangordnung zwischen den Formen, sondern eine andere Erwartung an den Abend.

Der allgemeine Ratgeber erklärt, wie Showtanz im Karneval einen Bühnenauftritt gestaltet. Möchtest du statt zuzuschauen selbst tanzen, ist die Orientierung zu Tanzanlässen in Bonn die passende Ergänzung.

Zwei gleichwertige Arten, Tanz anzusehen

Erzählung

Figuren und Konflikten folgen

Du orientierst dich an Beziehungen

Ein erzählendes Stück gibt dir Personen, Situationen oder eine erkennbare Entwicklung. Du kannst beobachten, wie Nähe, Abwendung und Begegnung einen Konflikt verändern. Auch dann bleibt Bewegung eigenständig: Nicht jede Passage übersetzt eine Handlung in Gesten.

תפיסה

מעקב אחר שינויים בתנועה

אתה מתמקד בתהליכים גופניים

יצירה מופשטת יכולה להתקיים בלי דמויות מוגדרות. במקרה כזה, אתה מתבונן בשינויים בקצב, במשקל או במבנים קבוצתיים, ובמתח שנוצר בעקבותיהם. תשומת הלב הזו אינה זקוקה לסיפור מומצא, אך יכולה לעורר זיכרונות אישיים ואסוציאציות אישיות.

שאלות נפוצות

  1. לא, כדי לבקר בתיאטרון מחול לא צריך ניסיון קודם בריקוד. אתה יכול לזהות קשרים, חזרות ושינויים בעזרת הידע שלך על תנועה בחיי היומיום. מונחים מקצועיים עוזרים לתאר דברים מסוימים, אבל הם לא תנאי לכך שסצנה תעסיק אותך.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen

Auf udansa kannst du Menschen in Bonn finden, mit denen du einen Tanzbesuch und das Gespräch danach teilen möchtest.

Bühnenkultur lieber gemeinsam ansehen