ההבחנה ההיסטורית נעוצה בארגון
לגבי מינסטר, התיאורים הקיימים מתעדים שני קשרים שונים בין מוסד תיאטרון להפקת מחול. ב-Theater מינסטר, המחול שולב כתחום עצמאי בשם מחול מינסטר. הכוונה הייתה לתחום ארגוני במסגרת פעילות התיאטרון, ולא רק לאולם שבו התקיימו מדי פעם מופעי מחול. כך קיבל פיתוחן של עבודות מחול מקום מוסדי בתוך התיאטרון.
לגבי Theater im Pumpenhaus, המידע ההיסטורי מתאר מודל אחר: לאחר השינוי ב-1999 פעל התיאטרון ללא להקה משלו, והציג הפקות עצמאיות וכן מופעי אורח בינלאומיים, ובהם תיאטרון מחול עכשווי (Tanztheater). בתיאור הזה, התיאטרון היה הבמה שאירחה את המופעים. מבחינה ארגונית, ניתן היה להבחין בין ההפקה שהופיעה לבין המקום שבו הוצגה.
לכן ההבדל המכריע הוא בין תחום עצמאי בתוך פעילותו של תיאטרון לבין הצגת הפקות עצמאיות. שני המודלים דורשים החלטות אמנותיות, עבודה טכנית ומסגרת להצגת מופעים. עם זאת, הם מחלקים את המשימות האלה בדרכים שונות. המידע ההיסטורי מבסס את ההבחנה הבסיסית הזאת, אך אינו מעיד על הרכב הצוות כיום, על תחומי האחריות הנוכחיים או על התוכנית בערב מסוים. המבנה מספיק כדי להשוות בין המודלים, ורשימת המשתתפים דאז לא תשנה זאת.





