דלג לתוכן העיקרי
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

מאת Bernhard De Lucaעודכן

Kurz gesagt
  • Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor und ist als Compagnie am Opernhaus dokumentiert.
  • Pia und Pino Mlakar leiteten die Zürcher Gruppe von 1934 bis 1938 als Ballettmeister.
  • Das Opernhaus stellt den institutionellen Rahmen, während die Compagnie die tänzerische Arbeit einer Ballettproduktion trägt.
  • Zur Saison 2023/24 übernahm Cathy Marston die Direktion des Balletts Zürich.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

השורשים נעוצים בבלט של התיאטרון העירוני

אפשר לקשור את מקורו של בלט ציריך להקשר מסוים: הלהקה צמחה מתוך הבלט (Ballett) של התיאטרון העירוני. כך מתחיל סיפורה במסגרת של מוסד תיאטרוני, ולא כלהקת סיבובי הופעות עצמאית. הדבר מסביר את הקשר בין להקת המחול למוסד, אך אינו מספק כרוניקה מלאה של כל השינויים.

פרק מתועד אחד בהיסטוריה הזאת הוא התקופה שבה ניהלו פיה ופינו מלקאר מ־1934 עד 1938. שניהם שימשו כמנהלי הבלט. התפקיד הזה מחבר בין העבודה על התנועות לבין תרגולן: הלהקה צריכה לשלוט בצעדים, במשפטים המוזיקליים ובמסלולים המשותפים במרחב, כדי שאפשר יהיה לחזור על המופע. המידע הקיים אינו מציין אילו יצירות בדיוק השניים הכינו בציריך.

גם ההיסטוריה של המבנה היא חלק מהסיפור: בית האופרה של ציריך נפתח בשנת 1891. עם זאת, התאריך הזה אינו בהכרח תאריך הקמתה של הלהקה הנוכחית. פתיחת תיאטרון והתפתחותה של להקה הן התרחשויות היסטוריות שונות. להקשר רחב יותר, הסקירה על מופעי מחול והיסטוריית הבמה בציריך תעזור לך להבין את התמונה הרחבה, בלי להשוות בין התפתחות הבלט למוסדות מחול אחרים.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

Am Opernhaus verbinden sich Ensemble und Theaterbetrieb

Als Heimbühne des Balletts ist das Opernhaus Zürich an der Falkenstrasse beim Sechseläutenplatz dokumentiert. Der Begriff Heimbühne beschreibt eine institutionelle Verbindung: Das Ensemble gehört zum künstlerischen Zusammenhang des Hauses. Es ist damit anders einzuordnen als eine Gastcompagnie, die für eine einzelne Produktion anreist.

Die dokumentierte Beschreibung nennt 36 Tänzerinnen und Tänzer in der Hauptcompagnie und 14 Mitglieder im Junior Ballett. Das Junior Ballett wurde 2001 gegründet, um den Übergang von der Ausbildung zur Bühne zu unterstützen. Seine Nachwuchsarbeit ist ein eigenes Thema; für das Verständnis der Institution zählt hier die Unterscheidung zwischen Hauptcompagnie und Nachwuchsensemble.

Zur Saison 2023/24 übernahm die britisch-schweizerische Choreografin Cathy Marston die Direktion. Die genannten Ensemblegrößen und diese Leitungsangabe geben den dokumentierten Stand wieder, nicht eine aktuell bestätigte Besetzung oder Direktion für 2026.

Was bedeutet diese Struktur für eine Produktion? Auf der Bühne siehst du die Tänzerinnen und Tänzer, hinter ihrer Arbeit stehen auch Probenorganisation, Kostüm, Licht und Bühnentechnik. Die künstlerische Leitung verantwortet die Ausrichtung einer Compagnie, während eine Choreografie die konkrete Bewegungsordnung eines Werks bestimmt. Diese Aufgaben können personell zusammenfallen, sind aber nicht dasselbe. Der Name des Hauses, der Name des Ensembles und der Name einer choreografierenden Person bezeichnen deshalb verschiedene Ebenen derselben Aufführung.

So ordnest du eine Ballettcompagnie ein

כן, כך

  • לקרוא את פרטי ההנהלה בהקשר של העונה שלה
  • להתבונן באנסמבל גם מעבר לתפקידי הסולו
  • להבחין בין שם היצירה לבין שם הלהקה שמבצעת אותה
  • להבין את הבמה הביתית כחלק מפעילות התיאטרון

So nicht

  • Eine frühere Leitung automatisch für heute übernehmen
  • Die Compagnie mit einer einzelnen Hauptrolle gleichsetzen
  • Jede Produktion für ein neues Ensemble halten
  • Die Heimbühne nur als vermieteten Saal betrachten

Eine Institutionsgeschichte wird verständlicher, wenn du zwischen der Geschichte des Gebäudes und der Geschichte seiner künstlerischen Arbeit unterscheidest.

Redaktion von udansa

Die Geschichte erklärt Kontinuität, nicht einen festen Stil

Aus der Herkunft vom Stadttheater lässt sich nicht ableiten, dass jede Produktion des Balletts Zürich dieselbe Bewegungssprache haben muss. Eine institutionelle Geschichte beschreibt, woher ein Ensemble kommt. Das Repertoire und die jeweilige Choreografie bestimmen dagegen, was es in einem bestimmten Werk tanzt.

Im klassischen Ballett erkennst du häufig auswärts geführte Beine, klar gesetzte Armpositionen und Bewegungen, die auf Länge und eine aufgerichtete Körperachse zielen. Zeitgenössische Choreografien können diese Grundlage verändern: Ein Oberkörper knickt ein, Gewicht sinkt deutlich ab, eine Bewegung endet bewusst unruhig. Solche Unterschiede sagen zunächst etwas über die Gestaltung eines Stücks, nicht über einen Bruch in der Institutionsgeschichte.

Auch Zusammenarbeit wird unterschiedlich sichtbar. Eine Gruppe kann synchron tanzen oder nacheinander dieselbe Phrase aufnehmen. Ein Duett kann Unterstützung zeigen, aber ebenso Abstand oder Widerstand. Die Compagnie bleibt das Ensemble, auch wenn ihre Bühnenbilder und Bewegungsformen wechseln. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen organisatorischer Kontinuität und ästhetischer Veränderung.

Wenn du diese körperlichen Grundlagen selbst kennenlernen möchtest, ist Bühnenvorwissen keine Voraussetzung. Der Ratgeber zu Tanzkursen ohne Vorwissen erklärt den Einstieg ins Lernen. Eine professionelle Compagnie und ein Erwachsenenkurs haben unterschiedliche Ziele, teilen aber die Arbeit an Timing, Koordination und wiederholbaren Bewegungen.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Institution

Das Ensemble bleibt erkennbar

Herkunft, Organisation und Verbindung zum Haus

Die institutionelle Sicht verfolgt die Verbindung vom Stadttheater zur Compagnie am Opernhaus. Sie erklärt, warum unterschiedliche Produktionen unter demselben Ensemble-Namen erscheinen können. Ein Wechsel in der Leitung gehört zu dieser Geschichte, ohne das Ensemble automatisch neu zu gründen.

אמנות

כל יצירה מדגישה דברים אחרים

שפת תנועה, מוזיקה ורעיון כוריאוגרפי

המבט האמנותי בוחן כיצד יצירה מסוימת עושה שימוש בגופים, במרחב ובמוזיקה. הוא מסביר את ההבדלים בין הפקות של אותה להקה. שפת תנועה חדשה יכולה לעשות שימוש אחר ביכולות קיימות, בלי לבטל את המקורות של הלהקה.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

קורסי בלט למבוגרים בציריך

אם מעניין אותך להכיר בעצמך את העבודה שמאחורי תנועות הבמה, תמצא כאן קורסי בלט (Ballett) מתאימים בציריך.

את התנועה הבימתית להבין בעצמך

ב-udansa תוכל למצוא קורסי בלט (Ballett) למבוגרים בציריך. שם תוכל לעבוד על היציבה, הקואורדינציה והכניסות המוזיקליות, כפי שרואים אותן על הבמה מנקודת המבט של הקהל.

את התנועה הבימתית להבין בעצמך