האם קורס ריקוד בפריז באנגלית מתאים לך?

בתור התחלה, המילים droite לימין, gauche לשמאל, devant לפנים, derrière לאחור ו-encore שוב יכולות לעזור. למדי את המילים בעזרת תנועות קטנות, ולא רק כרשימת תרגומים. ימין ושמאל מתייחסים לצדדים של הגוף שלך, ולא בהכרח למה שאת רואה במראה.

תרגום יכול לעזור בטקסטים קצרים, אך הוא אינו תחליף אמין לתיקונים תוך כדי תנועה. בזמן הקריאה את עלולה לפספס את ההדגמה. בנוסף, מונחים טכניים עלולים להיות מתורגמים באופן לא מדויק. השתמשי בתרגומים בעיקר כהכנה וכדי לכתוב הערות, ולא כבסיס לביצוע תנועות מאומצות או מורכבות.

מונחי בלט בצרפתית עשויים להופיע גם בשיעור שההסברים בו ניתנים באנגלית. שם של תנועה והשפה שבה מסבירים אותה הם שני דברים שונים. לכן, היכרות עם מונח אינה מעידה בהכרח על כך שאת מבינה הנחיות הנוגעות ליישור הגוף, לעומס או לאופן הביצוע. קשרי כל שם חדש להדגמה ולהסבר ברור.

האנגלית שלך לא חייבת להיות מושלמת, אבל חשוב שתביני את ההסברים הרלוונטיים לתנועות שאת מבצעת. חשוב במיוחד להבין שמות של חלקי גוף, כיוונים, הנחיות בנוגע לעומס והנחיות לעצירה. אם משפטים טכניים ארוכים מקשים עלייך, תארי את הצורך שלך כך: הסברים פשוטים באנגלית לצד הדגמה איטית, במקום לציין רק „אנגלית”.

מותר לך לסרב לתיקון באמצעות מגע ולהעדיף הסבר או הדגמה. משפט קצר כמו „Please show me without touching me” מבהיר את הגבול שלך. הבנת הסבר והסכמה למגע הן שני דברים נפרדים. חוסר ידע בשפה אינו מחייב אותך להסכים למגע.

עצרי את התנועה אם אינך מבינה הנחיה שקשורה לבטיחות. לאחר מכן, הראי בדיוק באיזה שלב אינך בטוחה, במקום לחזור על כל הרצף מהר יותר. המשפט „Please show that part slowly” עוזר למקד את הבעיה. להמשיך בתנועה כשהעומס או הכיוון אינם ברורים אינו פתרון יעיל לבעיית תקשורת.