執筆: Bernhard De Luca更新日:
Von vorn sehen kleine Fußbewegungen oft fast gleich aus. Sobald du auf die Unterseite des Schuhs und den Moment vor dem Kontakt achtest, wird verständlich, warum ein vertrauter Schlag plötzlich anders erklärt wird.
Kontaktfläche bezeichnet den Teil der Schuhunterseite, der beim Schlag den Boden berührt und den Klang auslöst. Sie ist nicht automatisch identisch mit der Fläche, auf der dein Körpergewicht ruht.
プランタで前足部を意識するとき、それは足の指の付け根あたりにある靴底の部分を指します。つま先は靴の中にあり、靴のいちばん先端に体重をかけるわけではありません。プランタだけで接地するときは、前足部の靴底が床に触れ、かかとは同時に床を打ちません。この接地面は、つま先で打つ場合とも、靴底全体で打つ場合とも異なります。
大きく脚を振り上げる必要はありません。力を少し抜いた足を、前足部の靴底から再び床に下ろすことができます。重要なのは、足をどれだけ高く上げたかではなく、どの部分が床に触れるかです。かかとも同時に床に触れる場合、その接地を前足部だけの打撃とは言えません。
音のする接地だからといって、その足に体重をかけているとは限りません。プランタは、その後に体重を移す場合も、移さない場合もある動きの一部です。体を支える脚と、動かして打つ足の違いについては、フラメンコ (Flamenco)の体重移動に関するガイドでも説明しています。まずは、プランタを理解するうえで、打つ面は靴底の前方にあり、そこに体重をかけるかどうかは別の情報だと覚えておけば十分です。
Beim Absatzkontakt trifft die Unterseite des Absatzes den Boden. Trotzdem können hinter dieser Beschreibung zwei verschiedene Bewegungen stehen. In der gebundenen Form liegt die vordere Sohle bereits auf. Der Absatz hebt sich und kommt wieder herunter, während der Vorfuß seinen Kontakt behält. Der Fuß schwenkt dabei um den vorderen Kontaktbereich; er wird nicht als Ganzes hochgehoben.
Beim frei angesetzten Absatzschlag ist der Fuß zunächst vom Boden gelöst. Der Absatz wird so herangeführt, dass er zuerst trifft und die vordere Sohle in diesem Moment noch frei bleibt. Es fehlt also der bereits vorhandene Bezugspunkt am Boden. Die Bewegung ist nicht bloß eine größere Version des gebundenen Schlages: Ihre Ausgangslage ist eine andere.
Im Unterricht werden die Bezeichnungen Tacón und Talón nicht überall identisch verwendet. Häufig bezeichnet Tacón den Absatzschlag bei aufgesetztem Vorfuß, während Talón für den frei angesetzten Kontakt steht. Andere Lehrweisen benennen oder gruppieren diese Formen anders. Die Beschreibung der Bewegung ist deshalb genauer als der Name allein. Du kannst beide Varianten unterscheiden, indem du den Moment unmittelbar vor dem Absatzkontakt betrachtest: Ist die vordere Sohle schon am Boden, oder nicht?
そう、その調子
So nicht
Für die Unterscheidung der Absatzwege zählt nicht nur, was den Boden trifft, sondern auch, was vorher schon dort war.
プランタとタコンは、まず足のどの部分が床に触れるかを表します。そこから音の大きさや、音楽の中での特定のタイミングが決まるわけではありません。動きが大きくなっても、前足部での接地がかかとでの接地に変わるわけではありません。反対に、かかとの移動が小さくても、新たに床に触れるのがその部分だけなら、かかとでの接地です。
特に始めたばかりの頃は、この区別が役立ちます。足の動きを長い連続動作の中に当てはめる前に、接地の種類を理解できます。ひとつの打音だけでは、特定のコンパスの中での位置は決まりません。音楽的なつながりが踊りにどう影響するかは、たとえばソレア・ポル・ブレリアス（Soleá por Bulerías）とそのリズムのつながりについての解説で紹介しています。タコンという言葉だけから、そのつながりを読み取ることはできません。
観察するときは、靴底も見える状態にしておきましょう。長いスカートで接地する部分が隠れても、動き自体は正しいことがあります。布と足の動きを実際にどう組み合わせるかは、フラメンコ（Flamenco）の練習用スカートについてのガイドで解説しています。考えるポイントはシンプルです。新たに床に触れるのはどの部分か、すでにどの部分が接地していたか、その後に足に体重をかけるか。この視点があれば、すべての打音をすぐにステップの連続動作に当てはめずに、実演をより正確に捉えられます。
Ein Kontakt besteht schon vor dem Schlag
Du spürst die vordere Sohle am Boden, während sich der Absatz bewegt. Diese Ausgangslage macht den Weg des Absatzes gut nachvollziehbar und lässt dich eine kleine Bewegung bewusst wahrnehmen.
接触は着地した瞬間に初めて生まれる
力の抜けた足から踵を床へ下ろす。この始点なら、着地する角度をより意識して感じ取れ、事前に床を支点として捉えていなくても足が床に触れることがあるとわかる。
いいえ、プランタは前足部の下の足裏を指し、靴の最も先端の部分ではない。接地するのは、およそ足指の付け根の下あたり。フラメンコ (Flamenco) では、つま先で打つ動きをプンタと呼ぶことが多く、接地する場所も異なる。そのため、「前足部」という言葉につられて、つま先立ちにならないようにしよう。
いいえ、単独のかかと打ちの呼び方は、すべての指導法で同じとは限らない。タロンという言葉を聞くこともある。理解するうえで大切なのは、前足部がすでに床についているのか、それとも足全体が床から離れた状態からかかとを打つのか、という説明だ。
いいえ、プランタで床に触れるからといって、必ず前足部に体重をすべて乗せるわけではない。もう片方の脚に体重をほとんど残したまま、足で音を立てて床に触れることもできる。そこから体重をかけるステップになるかどうかは、その動きの課題によるもので、打ち方の名前だけでは判断できない。
かかと打ちの音は、靴や床、接地する角度によってレッスンのときと違って聞こえることがある。同じ場所で接地していても、聞こえ方は変わる。そのため、音が明るい、または鈍いというだけでは、別の種類の打ち方をしているとは限らない。どの打ち方かを見分けるには、目で見た接地の仕方のほうが確かだ。
Auf udansa findest du Menschen zum gemeinsamen Tanzen und Üben. Beim Beobachten derselben Bewegung aus verschiedenen Blickwinkeln werden kleine Unterschiede leichter sichtbar.
