GTC

(1) 本利用規約（以下「本規約」）は、プラットフォーム「udansa」（ウェブサイトudansa.comおよびモバイルアプリ。以下「プラットフォーム」）の利用を規定するものです。プラットフォームの運営者はudansa GmbHです（所在地: c/o Impact Hub Dresden, Trompeterstraße 5, 01069 Dresden、ドレスデン地方裁判所商業登記簿登録番号: HRB 46885、付加価値税識別番号: DE458125160、代表者: 代表取締役Bernhard De Luca、Eメール: hi@udansa.com。以下「udansa」、「私たち」）。

(2) 本規約は、udansaとプラットフォームを利用する個人（以下「ユーザー」）との間のすべての契約に適用されます。コースやイベントを提供する側（ダンススクール、スタジオ、トレーナー、主催者。以下「提供者」）には、別途「提供者規約」が適用されます。

(3) 本規約における「消費者」とは、商的活動または自営業としての活動を主目的としない法取引を行う自然人を指します（ドイツ民法第13条）。

(4) ユーザー側が提示する異なる条件は、udansaがその適用を明示的に同意しない限り、契約内容には含まれません。

(1) udansaは、ユーザーが主に以下のことができるプラットフォームを提供します。

a. 提供者のダンスコースやダンスイベントの検索および予約、
b. ダンスに興味のある他のユーザーとの出会いおよびコミュニケーション（パートナーマッチング、チャット）、
c. ユーザープロフィールの作成および管理、
d. 追加機能を利用するための有料プレミアムサブスクリプションへの加入。

(2) プラットフォームの基本機能は無料です。有料となるのは、明示的に有料と記載されたサービス、特に予約（第5条）およびプレミアムサブスクリプション（第6条）のみです。

(3) udansa自身はコースやイベントの開催は行いません。開催については、各提供者が単独で責任を負います。

(1) ほとんどの機能を利用するにはユーザーアカウントが必要です。登録は、成年であり、完全な行為能力を有する自然人のみに認められます。各人は1つのアカウントのみ保有でき、アカウントの譲渡はできません。

(2) 登録完了をもって、プラットフォームの基本機能に関する無償の利用契約が成立します。登録に対する請求権は認められません。

(3) ユーザーは、登録時およびプロフィールにおいて正確な情報を入力し、それを最新の状態に保つ義務があります。アクセスデータは秘密として管理してください。第三者がアクセスデータを把握した疑いがある場合や、アカウントが悪用されている可能性がある場合は、直ちにudansaに通知してください。

(4) プロフィールの一部は、他の登録ユーザーや、予約に必要な場合に限り提供者に対して公開されます。プラットフォームの機能が許容する範囲内で、どの情報を公開するかをアカウント設定で指定できます。

(1) 契約言語はドイツ語です。本規約の他言語への翻訳は参考のためのものであり、相違がある場合は、強行法規に別段の定めがある場合を除き、ドイツ語版が優先されます。

(2) 本規約はudansa.comにていつでも閲覧可能であり、保存および印刷が可能です。予約やサブスクリプションのデータは、ユーザーに別途Eメールで送信されます。

(1) プラットフォーム上のコースおよびイベントの表示は、拘束力のある申込みではなく、予約への勧誘です。予約送信前に、プラットフォームはサービス内容、日時、合計金額、適用されるキャンセルポリシーを表示し、入力内容の確認および修正ができるようにします。ユーザーが支払いボタンをクリックした時点で、拘束力のある申込みを行ったものとみなされます。契約は、Eメールで予約確認が届いた時点で成立します。

(2) コースやイベントへの参加契約における契約相手は、各提供者となります。udansaは契約当事者ではなく、契約の仲介を行うとともに、提供者の名において提供者の計算で代金を受領します。udansaへの支払いが完了した時点で、提供者に対するユーザーの支払い義務は履行されたものとみなされます。提供者の名称および住所は予約前に表示されます。提供者による追加の参加条件がある場合は予約前に表示され、本規約や強行法規と矛盾しない限り適用されます。

(3) udansaは自らの仲介サービスに対してサービス料を請求する場合があり、これは予約前に別途明示されます。支払いは予約時に発生し、予約手続きで提示される決済方法にて行われます。請求書または予約確認書はEメールで送信されます。

(4) 特定の日時や期間で予約されるコースやイベントには、ドイツ民法第312g条第2項第9号に基づき、法的な撤回権（クーリングオフ）は適用されません。キャンセルについては、予約時に表示されたキャンセルポリシーに従います。特別なキャンセル規定が記載されていない場合は、予約時に表示されるプラットフォームの標準条件が適用されます。

(5) コースやイベントが開催されない場合や提供者によって中止された場合は、支払済みの金額が全額返金されます。ユーザーの法的請求権はこれによって影響を受けません。

(6) 日時の変更については、提供者から通知があり次第、udansaがユーザーに伝達します。重大な変更がある場合、ユーザーは無料で予約をキャンセルできます。

(1) プレミアムサブスクリプション（「udansa Premium」）により、プラットフォームの追加デジタル機能が有効になります。最新のサービス内容、利用可能な期間（月単位や年単位など）、価格は、契約締結前にプラットフォームに表示されます。

(2) ウェブサイトを通じた購入（Paddle）。 ウェブサイトでの契約の場合、販売者（リセラーおよび販売者責任者）は、当社の販売パートナーであるPaddle.com Market Limited（Judd House, 18-29 Mora Street, London EC1V 8BT, United Kingdom。「Paddle」）となります。Paddleは注文、支払い、請求、税金、返金、解約を処理します。購入にはPaddleの購入者規約（paddle.com/legal/checkout-buyer-terms）が追加で適用されます。プレミアム機能自体は、本規約に基づきudansaが提供します。ユーザーがPaddleの注文ウィンドウで支払いボタンをクリックし、Paddleが注文を確定することで契約が成立します。

(3) アプリ内購入（Apple App Store, Google Play）。 アプリ内での契約の場合、購入、支払い、更新、解約、返金は各アプリストアを通じて、その条件に従って行われます。udansaはこれらの手続きに影響を与えることはできず、サブスクリプションの解約や返金を行うこともできません。

(4) 価格。 表示価格はすべて、法定付加価値税を含む総額です。ユーザーの居住国や通貨によって価格が異なる場合があります。決済時に表示された価格が適用されます。

(5) 契約期間と自動更新。 サブスクリプションは契約締結時に開始され、選択された最初の期間継続します。料金は各請求期間の開始時に前払いで発生します。解約されない限り、
a. 月額サブスクリプションは1か月ずつ自動更新されます。
b. 年額サブスクリプションは、最初の期間終了後に無期限のサブスクリプションへ移行し、いつでも1か月前の予告をもって解約可能です。この場合、すでに長期分が支払われているときは、解約が有効になった後の期間分が返金されます。

(6) 解約。 サブスクリプションは、現在の期間終了時にいつでも解約できます。年額サブスクリプションの場合は第5条b項に基づき最初の期間終了後に解約可能です。ウェブサイトで購入したサブスクリプションの解約は、ウェブサイト下部の「契約をここで解約」ボタン、Paddleからの確認メール内のリンク、またはhi@udansa.com宛のテキスト形式での連絡により可能です。アプリストアのサブスクリプションは、各ストアのアカウント設定から解約します。解約が有効になった後も、支払い済みの期間終了まではプレミアム機能を利用できます。

(7) すでに支払われた請求期間の料金は、解約時に日割り計算で返金されることはありません。ただし、法律で別段の定めがある場合、あるいは法的権利（特に第7条の撤回権や瑕疵担保責任など）についてはこの限りではありません。

(8) 価格変更。 udansaは将来の請求期間における価格を変更することがあります。価格改定は、実施の少なくとも6週間前にユーザーへテキスト形式で通知され、ユーザーが明示的に同意した場合のみ適用されます。ユーザーが同意しない場合、いずれの当事者も変更実施時にサブスクリプションを解約でき、それまでの期間は旧価格が適用されます。

(9) キャンペーン価格や無料トライアル期間は、注文手続き時に示された条件に従います。トライアル期間終了後に有料サブスクリプションへ移行するのは、注文手続き時にその旨が明示されていた場合のみです。

(1) 消費者は、プレミアムサブスクリプション契約において原則として14日間の法的撤回権を有します。ウェブサイト経由で購入した場合はPaddleに対して撤回を通知する必要があります。アプリ内で購入した場合は、各アプリストアの条件に従います。詳細は当社の撤回および返金ポリシーに記載されています。

(2) プレミアム機能は契約成立直後に利用可能となります。ユーザーが撤回期間終了前にサービス開始を明示的に要求し、その後撤回を行った場合、ユーザーは撤回までのサービスに対して提供済みサービスに見合う代金を支払う義務を負います（ドイツ民法第357a条第2項）。これは合意された合計価格に基づいて比例計算されます。

(3) 物理的な記録媒体で提供されないデジタルコンテンツ（ダウンロード可能な生成音楽など）を提供する場合、ユーザーが（a）撤回期間終了前に履行を開始することに明示的に同意し、（b）履行開始によって撤回権を失うことを確認し、（c）udansaまたはPaddleから永続的な媒体で提供された確認を受け取った場合、当該コンテンツに関する撤回権は消滅します（ドイツ民法第356条第5項）。

(4) 法的権利を超える返金請求は認められません。個別事例における任意の厚意による返金は、将来的な返金請求権を構成するものではありません。

(1) プラットフォームは、プロフィール情報や好みに基づいて他のユーザーを提案し、チャット機能を通じて連絡を取れるようにします。提案の数や成功率について保証するものではありません。

(2) udansaは他のユーザーの身元や情報を確認しておらず、ユーザー同士の約束の当事者ではありません。ユーザーは自己責任で会うものとします。安全に関するヒントはプラットフォーム上で提供しています。

(3) ユーザーは敬意を持ってコミュニケーションをとることに同意するものとします。特に、嫌がらせ、侮辱、差別、脅迫、相手の同意のない性的なコンテンツ、スパム、udansaの同意のない広告、個人の特定や個人情報の共有、udansaの同意のない商用利用は禁止されています。

(4) また、ユーザーは、マルウェアの導入、セキュリティ機能の回避、自動化ツール（スクレイピング、ボットなど）を用いたプラットフォーム利用、アカウントを第三者に委ねる行為を行ってはなりません。

(1) ユーザーがプラットフォームに投稿するコンテンツ（プロフィールテキスト、写真、メッセージ、レビューなど）については、ユーザー自身が責任を負います。ユーザーは、必要な権利を保持しており、コンテンツが第三者の権利や法的規制を侵害していないことを保証するものとします。

(2) ユーザーは、udansaに対し、これらのコンテンツを保存、技術的処理（サイズ調整、自動翻訳など）、およびユーザーが設定で許可した範囲内でプラットフォーム内に公開するための、非独占的、無償、地理的制限のない、利用契約期間に限定された権利を許諾します。プラットフォーム外での広告（SNS、ニュースレター、バナーなど）に使用する場合は、ユーザーからの別途明示的な同意が必要です。

(3) レビューは、実際の参加に基づいている必要があります。udansaはレビューを全文公開しますが、法律や本規約に違反する場合は削除することがあります。udansaがレビューの真正性を確認しているかどうか、またその方法はプラットフォーム上のレビュー欄に記載されています。

(1) 法律や本規約に違反するコンテンツは、プラットフォームの報告機能、またはhi@udansa.comへのメールで報告できます。欧州連合規則2022/2065（デジタルサービス法）第11条および第12条に基づく中央窓口は hi@udansa.com です。コミュニケーションはドイツ語および英語で可能です。

(2) udansaは報告を速やかに、慎重かつ客観的に審査します。違反の重大性に応じて、特定のコンテンツの削除やブロック、機能制限（チャットの制限など）、アカウントの一時的または恒久的な停止といった措置を講じます。その際、udansaはすべての関係者の正当な利益、特に表現の自由といった基本的人権を考慮します。

(3) 影響を受けたユーザーには、法律上許容される範囲で措置とその理由が通知されます。ユーザーは hi@udansa.com へのメールを通じて決定に異議を申し立てることができます。法的手段はこれによって影響を受けません。

(4) 重大な違反や繰り返される違反がある場合、udansaは重要な理由に基づき利用契約を即時解約できます。有料サブスクリプションをudansaの責任で解約する場合、利用できなくなった期間分の料金が日割り計算で返金されます。

(1) 音楽生成などの一部の機能は、人工知能を利用して自動的にコンテンツを生成します。そのようなコンテンツはAI生成物としてラベル付けされます。

(2) 生成されたコンテンツに権利が発生する場合、udansaはユーザーに対し、個人的かつ非商用目的での利用のための非独占的で無期限の権利を許諾します。商用利用にはudansaの同意が必要です。

(3) 生成されたコンテンツは、既存の他の作品に類似する可能性があります。udansaは、法的責任を超える範囲で、それらが第三者の権利を侵害していないことを保証しません。ユーザーは、第三者の権利を侵害するような入力を行ってはなりません。

(1) udansaは、年間平均で少なくとも98%の可用性を維持できるよう、プラットフォームの中断のない提供に努めます。ただし、予告されたメンテナンス作業や、udansaの責によらない障害は除きます。

(2) udansaは、プラットフォームの無料機能をいつでも開発、変更、または停止できるものとします。

(3) プレミアムサブスクリプションで提供されるデジタルサービスについて、udansaは、契約の適合性を維持するために必要な範囲を超えて変更する場合、重要な理由がある場合にのみ、かつユーザーに追加費用を課さずに変更できます（ドイツ民法第327r条）。ユーザーにはその旨が明確かつ理解しやすい形で通知されます。変更によりアクセスや利用可能性が著しく損なわれる場合、ユーザーには事前に十分な余裕をもってテキスト形式で通知され、通知または変更から30日以内に無料で契約を終了できます。その場合、支払済みで利用していない期間分は日割りで返金されます。

プレミアム機能の瑕疵については、法定規定、特にドイツ民法第327条以降が適用されます。udansaは、契約適合性を維持するために必要な更新（セキュリティアップデートを含む）を提供します。

(1) udansaは、故意および重過失、生命・身体・健康の侵害、製造物責任法に基づく責任、および保証を引き受けた範囲について、無制限に責任を負います。

(2) 契約の適切な履行に不可欠であり、ユーザーが遵守を信頼できる重要な義務の軽過失による違反については、udansaの責任は契約上予見可能な損害に限定されます。

(3) その他の軽過失による損害に対する責任は除外されます。

(4) udansaが仲介者としてのみ活動する場合、コースやイベントの開催、品質、安全性、または他のユーザーの行動に対して責任を負いません。第1項から第3項に基づく自らの義務違反に対するudansaの責任はこれに影響されません。

(5) 上記の制限は、udansaの法定代理人、従業員、履行補助者に対しても適用されます。

プラットフォームのテキスト、画像、動画、ソフトウェア、商標は保護されています。ユーザーは、本規約の枠組み内で個人的目的のためにプラットフォームを利用する非独占的かつ譲渡不能な権利を有します。これを超える利用にはudansaの同意が必要です。

(1) 無償の利用契約は無期限であり、ユーザーはアカウント設定からのアカウント削除や hi@udansa.com へのテキスト形式での通知により、いつでも即座に解約できます。udansaは2週間の予告期間をもって解約できます。

(2) アカウントの削除は、現在進行中のプレミアムサブスクリプションを自動的に終了させるものではありません。第6条第6項に従い、別途解約する必要があります。アカウント削除時にその旨を案内します。

(3) 両当事者が持つ重要な理由による即時解約権はこれに影響されません。

(4) 契約終了後、法的保存義務がある場合を除き、ユーザーのデータはプライバシーポリシーに従って削除されます。

個人データの取り扱いに関する情報は、プライバシーポリシーに記載されています。

(1) udansaは、法的な状況の変化、プラットフォームの新しい機能、またはルールの不備を補うためなどの正当な理由があり、かつユーザーに不当な不利益を与えない限り、将来に向けて本規約を変更できます。契約の主要な内容（提供されるサービスの性質や範囲、期間、価格など）は、この方法では変更されません。

(2) 変更内容は、実施の少なくとも6週間前にユーザーへテキスト形式で通知されます。ユーザーが実施日までに異議を唱えない場合、変更は承諾されたものとみなされます。udansaは、この結果、異議申し立ての権利、および期限について通知の中で個別に案内します。ユーザーが異議を唱えた場合、従来の規約が引き続き適用され、udansaは利用契約を通常の解約手続きで終了させることができます。

(1) udansaは、消費者紛争解決機関における紛争解決手続きに参加する用意はなく、またその義務も負いません。

(2) 国際物品売買契約に関する国連条約を排除し、ドイツ連邦共和国法を準拠法とします。消費者との契約において、この準拠法選択は、居住国の強行法規によって付与される保護が失われない範囲でのみ適用されます。

(3) ユーザーが商人、公法上の法人、または公法上の特別財団である場合、裁判管轄はドレスデンとします。それ以外の場合は法定の裁判管轄に従います。

(4) 本規約のいずれかの条項が無効である場合でも、他の条項の有効性に影響を与えません。無効な条項に代わって法的規定が適用されます。