メインコンテンツへスキップ
Persönliche Kontakte5 Minuten

So findest du einen Tanzpartner ohne Internet in Augsburg

執筆: Bernhard De Luca更新日:

要点
  • アウクスブルクでは、インターネットを使わずに、直接話したり適切な掲示板を利用したりして、ダンスパートナーを探せます。
  • レッスンの休憩中に相手へ手短に声をかけ、希望するダンスと練習の目標を伝えましょう。
  • ダンススクールに問い合わせれば、掲示が許可されている場所や、本人の同意を得て共有される募集情報が見つかることがあります。
  • 連絡先は本人の同意を得てから伝え、断られたら、さらに説得しようとせず受け入れましょう。

Beim persönlichen Kennenlernen hörst du sofort, ob jemand nur gelegentlich tanzen oder regelmäßig üben möchte. Dafür brauchst du keinen besonders geschickten Einstieg, sondern einen kurzen Satz, auf den die andere Person ohne Druck antworten kann.

Das brauchst du für deine Suche vor Ort

  • 踊りたいペアダンスと具体的な練習目標
  • 一緒に踊るおおよその時間帯
  • 電話番号など、自分の連絡先
  • メモ用の紙とペン、または掲示が許可された案内
  • レッスン中の進行を妨げない、落ち着いて話せる時間

ダンスの相手が見つかっても、固定のパートナーとは限らない

アウクスブルクで直接ダンスパートナーを探すなら、ちょっとした違いを意識すると役立ちます。会話はつながりのきっかけになりますが、約束が成立したわけではありません。一緒に一度踊ってみたいと思ってくれても、定期的な練習相手を探しているとは限りません。だから、希望は確定した約束ではなく、お誘いとして伝えましょう。返事がなくても、気さくに話しかけたことが失敗だったわけではありません。

ペアダンスでは、二人が自動的に相性ぴったりだと思い込むことよりも、役割や期待について理解することが大切です。リードする役割は、動きの合図をわかりやすく伝えること、フォローする役割は、その合図を受け取り、自分で動きに反映することです。どちらの役割でも、すべての提案を受け入れる必要はありません。ダンスの約束が適用されるのは合意した範囲内であり、いつでも応じるという意味ではありません。この考え方があれば、双方が無理のない範囲で決められるので、直接声をかけやすくなります。

掲示板は会話とは仕組みが異なります。誰がメモを読むのか、その場ですぐにはわかりません。そのため、ふさわしい掲示場所を選び、公開してもよい連絡先を記載することが大切です。まずはアウクスブルクでのダンスパートナー探しの概要を参考にしてください。後日、一緒に申し込むことになった場合は、2人での申し込み方法の案内で、ペアの登録方法を確認できます。

掲示なら、これまでレッスンの休憩時間を一緒に過ごしたことのない人にも情報を届けられます。
掲示なら、これまでレッスンの休憩時間を一緒に過ごしたことのない人にも情報を届けられます。

7つのステップで自分に合った相手を探す

  1. 会話のきっかけを決める

    自分の名前とダンスの目的を結びつけよう。「私はAlex。ペアダンス (Paartanz)を一緒に練習できる人を探しています。」たくさんのスタイルを並べるのではなく、自分が実際に踊るダンスを加えよう。相手が何に誘われているのか分かれば、会話のきっかけは明確だよ。

  2. 空いている休憩時間を活用する

    レッスンの説明が終わり、相手がほかの人と話していないときに声をかけましょう。まずは少し距離を取って立ちましょう。そうすれば、相手は練習を中断されることなく、話を聞いたり、丁寧に断ったりできます。

  3. 踊りたい気持ちを率直に伝える

    用意しておいた言葉を伝え、「練習相手を探してる?」と付け加えよう。その後は返事を待とう。断られたら、「ありがとう、わかったよ」と伝えて終わりにし、理由を深く聞いたり、すぐに別の日程を提案したりしないようにしよう。

  4. Die Tanzschule einmal gezielt fragen

    Falls du eine Tanzschule ansprichst, bündele deine Rückfrage: „Darf ich einen Suchzettel aushängen, oder könnt ihr meinen Kontakt bei Interesse weitergeben?“ Bitte nicht um fremde Telefonnummern. Eine Vermittlung oder ein schwarzes Brett setzt du dabei nicht voraus.

  5. 許可された掲示板に募集チラシを貼る

    明確に掲示許可が出ている掲示板だけを使い、できればレッスンや余暇活動に関係する場所を選ぼう。短い募集チラシは、見出しと連絡先が読めて、何にも隠れないように貼ろう。自宅住所や個人写真を載せる必要はない。

  6. 返事を落ち着いて受け止める

    興味がある場合は、その人が本当にダンスパートナーを探しているのか、それとも知り合いを紹介したいだけなのかを確認しよう。紹介の場合は、自分の連絡先を相手に伝えるかどうかは自分で決めよう。約束を取り違えないように、名前や会話の内容は自分用にだけ記録しておこう。

  7. Den nächsten Kontakt vereinbaren

    Bei gegenseitigem Interesse vereinbart ihr, wer sich über welchen Weg meldet. Du kannst deine Nummer auf Papier geben, statt sofort die Nummer der anderen Person zu verlangen. Ist kein Interesse entstanden, entferne erledigte Aushänge und suche ohne wiederholtes Drängen weiter.

So bleibt die Ansprache angenehm

こんな場合はOK

  • 聞こえる声で、少し距離を保って声をかける
  • 短く誘ったら、返事を待つ
  • 自分の連絡先は、相手が希望した場合にだけ伝えてもらう
  • 役目を終えた募集カードは取り外す

So nicht

  • Zum Ansprechen ungefragt Arm oder Schulter berühren
  • Nach der Einladung direkt mehrere Vorschläge nachschieben
  • Telefonnummern anderer Menschen ohne Zustimmung sammeln
  • Einen nicht mehr aktuellen Suchzettel hängen lassen

Deine Suche nach jedem Besuch festhalten

出かける前に

準備

話し合いの後

メモ

Nach Abschluss der Suche

Aufräumen

Häufige Fragen

  1. Nein, du kannst auch über persönliche Bekannte und einen erlaubten Aushang nach einem Tanzpartner suchen. Ein Unterrichtsrahmen erleichtert allerdings den Einstieg, weil das Thema Tanzen bereits vorhanden ist. Bitte Bekannte darum, deinen eigenen Kontakt bei Interesse weiterzugeben, statt dir ungefragt Daten anderer Menschen zu beschaffen.

Paartanzkurse in Augsburg

Im Kursfilter findest du aktuelle Angebote in Augsburg, wenn du für deine persönliche Suche einen Unterrichtsrahmen brauchst.

Aus einem Gespräch wird Kontakt

Wenn du später zusätzlich digital suchen möchtest, findest du auf udansa Tanzkontakte in Augsburg. Deine kurze persönliche Vorstellung hilft dir auch dort, deinen Tanzwunsch klar auszudrücken.

Aus einem Gespräch wird Kontakt