会話で使う言葉と動きの言葉を区別する
デュッセルドルフで英語を使って踊りたいなら、2つの能力を区別する必要があります。練習について話すことと、動いている最中に短い指示を理解することです。会話は問題なくできても、「step back」と言われると戸惑うことがあります。逆に、慣れた基本ステップなら、長い説明は難しくても、英語を少し聞くだけで踊れる場合もあります。だから、単に語学レベルを伝えるのではなく、実際にどのように意思疎通できるのかを説明しましょう。「英語で会話するのは問題ありません。新しいフィギュアはゆっくり実演してもらう必要があります。」
フィギュアの名前だけでは、動きの指示を共有できません。「Turn」だけでは、誰がどちらの方向に回るのか分かりません。「left」も、向かい合っていてそれぞれが違う側を指している場合は曖昧です。「your left foot」のように、誰のどちら側なのかを明確にしましょう。その後、小さな動きで意味を見せてもらってください。
ペアダンスでは、言葉は体の動きによるリードを補いますが、代わりにはなりません。ブギウギ (Boogie Woogie) でタイミングよくリードする方法についての記事では、具体的なダンスを例に、この連携を説明しています。フィギュアのたびに声に出して指示すると、音楽を聴き取りにくくなることがあります。
言語についての希望は、デュッセルドルフのダンスパートナー募集欄に短く添えられます。この記載はあなたの希望を表すもので、条件に合う人がいることを保証するものではありません。国籍や見た目から、その人がどの言語を好むかを判断することはできません。
