メインコンテンツへスキップ
Tanzkultur5 Minuten

Das tanzhaus nrw Düsseldorf: Vom Depot zur Tanzbühne

執筆: Mary De Luca更新日:

Kurz gesagt
  • Das tanzhaus nrw in Düsseldorf bezog 1998 ein ehemaliges Straßenbahndepot als Ort für Tanz.
  • Im Hauskonzept kamen Bühnenprogramm, Produktion und Akademie zusammen, ergänzt durch das junge tanzhaus.
  • Für dich als Publikum erklärt diese Verbindung, wie aus künstlerischer Arbeit eine Aufführung entsteht.
  • Ein Bühnenbesuch setzt weder eigene Tanzerfahrung noch die Teilnahme am Unterricht voraus.

Ein Tanzabend zeigt dir nur einen Ausschnitt der Arbeit, die ein Stück möglich macht. Gerade ein Haus mit Proberäumen und Bühne lässt sich besser verstehen, wenn du auch die Entstehung hinter dem Auftritt mitdenkst.

定義制作拠点

制作拠点は、稽古場や制作に充てる時間、技術面での協力などを通じて、芸術作品の創作を支援します。そのため、公演に先立って生まれるものにも関わっています。

工房から、多様なダンスの道が集まる場所へ

デュッセルドルフのtanzhaus nrwの歴史は、1973年にアーティストたちが集まったことから始まりました。そこから1978年に「Werkstatt」が誕生しました。1998年には、Erkrather Straßeにあった旧路面電車車庫へ移転しました。この歩みを知ると、完成した作品だけを上演する劇場というより、芸術活動、学び、上演が一か所に集まる場所としての姿がよくわかります。

紹介されている施設には、2つの舞台と8つのダンススタジオ、リハーサルスタジオがありました。舞台プログラム、アカデミー、若者向けのtanzhausが、それぞれ異なる部門を構成していました。アカデミーでは、アーバンダンスからコンテンポラリーダンス、タップダンスまでのレッスンに加え、プロ向けのトレーニングも毎日行われていました。若者向けのtanzhausは、若い観客に目を向けていました。つまり、これらの部門は同じ役割を担っていたわけではなく、必ずしも同じ人々を対象にしていたわけでもありません。

訪れるときに特に知っておきたいのは、公演が必ずしも講座の修了発表とは限らないということです。レッスンとプロの舞台活動は、同じ施設を使っていても、同じものではありません。デュッセルドルフのダンスイベントと舞台とのつながりについては、ダンス文化の概要をご覧ください。

Ein Stück beginnt oft mit einer Arbeitsfrage, lange bevor Licht und Kostüm feststehen.
Ein Stück beginnt oft mit einer Arbeitsfrage, lange bevor Licht und Kostüm feststehen.

Produktion bedeutet Arbeit vor dem fertigen Stück

Zum tanzhaus nrw gehörte auch die Arbeit als Produktionsort für freie Choreografinnen und Choreografen in Residenzen und Labs. „Frei“ bezeichnet hier eine Arbeitsweise außerhalb einer dauerhaft fest angestellten Compagnie. Für solche Projekte sind Räume und zusammenhängende Arbeitsphasen wichtig: Ein Ensemble muss Bewegungen gemeinsam erproben können, bevor daraus ein aufführbares Stück wird.

Ein Lab ist ein Arbeitsformat zum Experimentieren. Stell dir eine choreografische Frage vor: Was verändert sich, wenn eine Person stehen bleibt und alle anderen weitergehen? Das Team kann Abstände, Blickrichtungen und Tempo variieren. Aus diesen Versuchen entsteht möglicherweise eine Szene; andere Versuche werden verworfen. Dieses Beispiel beschreibt die Arbeitsweise, nicht eine bestimmte Produktion des Hauses.

Ein Produktionshaus ist deshalb auch anders zu verstehen als ein Ort, der nur Gastspiele beherbergt. Beim Gastspiel kommt eine bereits entwickelte Arbeit zur Aufführung. Bei der Produktion unterstützt das Haus ihre Entstehung. Beides kann in einem Haus zusammenkommen. Was du auf der Bühne siehst, ist eine Auswahl aus vielen erprobten Möglichkeiten. Das erklärt, warum eine kleine Geste ebenso bewusst gesetzt sein kann wie ein technisch anspruchsvoller Sprung.

Woran du die verschiedenen Aufgaben erkennst

So ja

  • Eine angekündigte Aufführung als Bühnenarbeit betrachten
  • Eine Residenz als Zeit für künstlerische Entwicklung verstehen
  • Unterricht und professionelle Proben auseinanderhalten
  • Das junge tanzhaus als Bezug zum jungen Publikum einordnen

そうではありません

  • あらゆる舞台制作を、コース発表のためのものだと考える
  • どのレジデンスでも、すでに完成した作品を期待する
  • 「アカデミー」という言葉から、純粋な職業訓練を連想する
  • junges tanzhausを子ども向けレッスンだけの場だと考える

Bei einer Probe kann dieselbe Bewegung zehnmal vorkommen, weil wir jedes Mal eine andere Beziehung zwischen den Körpern untersuchen.

Choreografin für zeitgenössischen Tanz

Als Publikum begegnest du Kunst, nicht einer Unterrichtsstunde

Die Verbindung mit einer Akademie macht ein Bühnenstück nicht zur Demonstration einer einzigen Tanztechnik. Urban Dance, zeitgenössischer Tanz und Stepptanz bringen unterschiedliche Bewegungsweisen mit: etwa rhythmische Akzente, veränderliche Körperausrichtungen oder hörbare Fußarbeit. Choreografische Arbeit kann solche Mittel aufnehmen und verändern. Du musst sie dafür nicht selbst beherrschen.

Für deinen Blick als Publikum ist die Beziehung der Bewegungen zueinander oft ergiebiger als das Erkennen eines Stils. Wiederholt eine Person eine Geste, während andere reagieren? Verändert sich die Wirkung, sobald der Abstand größer wird? Solche Beobachtungen geben dir etwas Konkretes, über das du nach dem Abend sprechen kannst. Eine Aufführung darf dabei Fragen offenlassen und muss keine Geschichte mit klarer Auflösung erzählen.

Auch das junge tanzhaus gehört in diesen Zusammenhang: Die Ausrichtung auf junges Publikum betrifft dessen Begegnung mit Tanzkunst und lässt sich nicht auf Kinderkurse reduzieren. Eine eigenständige Vorstellung von take-off ist damit nicht ersetzt. Wenn du selbst Unterricht suchst, führt dich die Seite zu Tanzkursen in Düsseldorf weiter. Für einen bestimmten Bühnenabend gelten die aktuellen Veranstaltungsinformationen; das Hausporträt erklärt dagegen den Zusammenhang seiner verschiedenen Aufgaben.

Zwei Perspektiven auf dieselbe Bewegung

観客

定まった形が見える

上演は選択を凝縮する

空間や光、ほかの身体との関係の中で、動きを体験します。その動きがどのように生まれたのかを知らなくても、近さや緊張感、思いがけない中断に反応できます。

制作

チームが可能性を試す

リハーサルでは多くのことを変えられる

参加者たちはテンポや間隔、順序を変え、その効果を観察します。動きは最初は目立たないように見えても、やがて長いシーンの中に居場所を見つけることがあります。

よくある質問

  1. ダンス公演を楽しむのに、専門知識はいらないよ。まずは、近さや距離、動きの加速や静止、音楽との関わりなど、すぐに感じ取れるものに注目してみよう。はっきりした筋書きがわからなくても、自分なりに観察することが、作品に触れるためのよい入り口になるよ。

他の人と一緒に、もっとじっくり見てみよう

udansaでは、デュッセルドルフで一緒にダンスの夜を楽しみ、その後に気づいたことを話し合える人たちが見つかります。

他の人と一緒に、もっとじっくり見てみよう