メインコンテンツへスキップ
舞台鑑賞6分

子どもと一緒にニュルンベルクでダンス公演を観に行く

執筆: Bernhard De Luca更新日:

要点
  • ニュルンベルクで子どもと公演を観るときは、年齢の目安、休憩なしの上演時間、事前に告知された音響や照明の効果を確認しよう。
  • 年齢の目安は対象年齢を示すものだけど、お子さんが公演を楽しめるとは限らないよ。
  • 暗くなること、静かに観ること、拍手についてお子さんに伝えておき、外に出るときの合図を決めておこう。
  • 出口にすぐ行けると退場しやすいよ。公演中に再入場できるとは限らない。

子どもは動きに夢中で見入っていたかと思うと、そのすぐ後に拍手に驚くこともあります。一緒に出かける時間を楽しいものにするには、そのどちらも受け入れる余裕が大切です。上演の終わりを客席で迎えられなくてもかまいません。

準備に必要なもの

  • 公演ごとの対象年齢、上演時間、休憩に関する情報
  • 音響や照明の演出に関する情報
  • 途中退出や再入場に関するルール
  • お子さんが不快に感じたときに出す、いつもの合図
  • 音の出る飾りのない、動きやすい普段着

名称よりも具体的な作品が大切

バレエ (Ballett) や舞踊劇という言葉だけでは、その公演が子どもにどれほど適しているかはわかりません。動きが物語を伝えることもあれば、はっきりとした物語なしに続くこともあります。おとぎ話を題材にした作品でも怖い場面が含まれることがあり、抽象的な振付でも、動きが繰り返されることで理解しやすくなることがあります。大切なのは、内容、刺激の強さ、そして次に中断があるまでの時間です。

ニュルンベルクでは、ターフェルハレが2010年にドイツダンスプラットフォームの会場となりました。ニュルンベルクの自由なダンスシーンを知ることで、古典的なバレエ公演とは異なる背景がわかりますが、個々の作品が現在、子どもに適しているかどうかを示すものではありません。訪れるときは、必ず具体的な公演内容を確認しましょう。

舞台に近い席が、子どもにとってよりよい席とは限りません。表情が見えると助けになることもありますが、足を踏み鳴らす音や突然の動きは、近くで見るほど強く感じられることがあります。小さな舞台空間が体験にどのような影響を与えるかは、タブラオでの観客と舞台の近さについての記事でも説明しています。これは家族で訪れることを勧めるものではなく、空間がどのような印象を与えるかを理解するための参考です。

そのため、年齢の目安は内容や受け止める力を判断するための手がかりであり、お子さんがどう反応するかを保証するものではありません。音楽に慣れていても、座っていられる時間や暗闇での居心地のよさは別の問題です。

遮るもののない視界があれば、子どもたちは座る姿勢を絶えず変えなくても動きを目で追えるため、負担が軽減されます。
遮るもののない視界があれば、子どもたちは座る姿勢を絶えず変えなくても動きを目で追えるため、負担が軽減されます。

一緒に参加するための7つのステップ

  1. 年齢と内容をあわせて判断する

    年齢、内容、上演時間、休憩、演出効果について公開されている情報をあわせて確認しましょう。お子さんが推奨年齢に達していない場合や、説明されているテーマがお子さんの負担になる場合は、推奨を単なる着席ルールとして扱うのではなく、別の機会を選びましょう。

  2. 休憩なしで続く時間を重視する

    全体の所要時間だけでなく、最も長く続く遊びの時間を目安にしてね。移動や待ち時間、帰り道も負担に含めて考えよう。始まる前から子どもが疲れていたり、最初の遊びの時間が座っていられる長さを超えていたりするなら、途中の休憩はあまり役に立たないよ。

  3. 確実に退出できる方法を決めておく

    情報が足りない場合は、音量、特殊効果、会場からの退出、再入場について、主催者にまとめて一度確認しよう。利用できるなら、出入りしやすい通路側の席を選ぼう。再入場できるか分からない場合は、外に出た時点で訪問を終える可能性もあるものとして計画しておこう。

  4. 家で本番の流れを再現する

    簡単な言葉で説明しよう。照明が暗くなり、人々が舞台の上で動き、ときには話さないこともある。観客役と舞台役を短く演じてみよう。拍手も忘れずに。そうすれば、見ているときにすべての動きをすぐ理解しなくてもいいと、お子さんにもわかるよ。

  5. そっと抜けるための合図を決めておく

    たとえば、中断したいときの合図として、あなたの前腕に手を置くことを決めておきましょう。そうしても何も悪いことではないと、お子さんにはっきり伝えてください。その合図は、驚いてしまったときや言葉が出ないときでも、長い説明なしで伝わるものにしましょう。

  6. 落ち着いて客席に入ろう

    入場前にトイレを済ませ、カサカサ音のするものはしまっておこう。席で子どもに出口への道を示し、スマホをサイレントモードにして、たとえば繰り返される腕の動きに注目するよう促すなど、簡単な観察課題を与えよう。

  7. 合図に反応して、締めくくる

    不快感があったら落ち着いて外に出て、痛みや強い負担を感じたら、場面が変わるのを待たずに外に出ましょう。その後、覚えている動きや音について話しましょう。短い訪問でも、具体的な楽しい思い出で締めくくれます。

サポートを役立つものにするには

こうするとよい

  • 理解についての質問には、短く静かに答える
  • 子どもが一緒に拍手したがったら、拍手をさせてあげる
  • 迷ったときは、舞台で何が起きているかを中立的に伝える
  • 子ども自身が選んだ思い出のイメージを尊重する

これは避けよう

  • 場面ごとに、物語の全容をささやいて説明する
  • 子どもに一緒に手拍子するよう無理に促す
  • 不穏な場面を、何でもないことやふざけたことのように片づける
  • あとで、正解とされる解釈を子どもに尋ねる

時期別チェックリスト

来場前

準備

開始前

到着

公演のあと

振り返り

よくある質問

  1. いいえ、登場人物や雰囲気について簡単に説明しておけば、たいていは十分です。あらかじめすべての場面を話したり、知っているかどうかを試すようなことを予告したりする必要はありません。抽象的なダンスには、一貫した物語がないこともあります。その場合は、物語を読み解かなくても、色やテンポ、繰り返される動きを追って楽しめます。

次の観劇を一緒に計画しよう

udansa connectで、ニュルンベルクで一緒に公演を観に行く親同士の仲間を見つけられるよ。どの年齢層に合うか、いつ頃が都合いいかを教えてね。

次の観劇を一緒に計画しよう