Wie das Ballett am Rhein Düsseldorf und Duisburg verbindet

Das Ballett am Rhein gehört zur Deutschen Oper am Rhein. Deren Gründung 1956 steht für eine Partnerschaft von Düsseldorf und Duisburg. Die Verbindung der Städte ist damit keine zufällige Folge einzelner Gastspiele, sondern Teil des institutionellen Aufbaus. Wenn du von einer Ballettcompagnie in Düsseldorf liest, bezeichnet das also nicht automatisch ein Ensemble, das nur einer Stadt zugeordnet ist.

Institution, Sparte und Spielstätte sind drei unterschiedliche Ebenen. Die Deutsche Oper am Rhein ist der übergeordnete Zusammenhang; das Ballett am Rhein bezeichnet darin die Tanzsparte. Opernhaus Düsseldorf und Theater Duisburg sind die zugehörigen Bühnenorte. Aus zwei Ortsnamen werden deshalb nicht zwei voneinander unabhängige Compagnien.

Das hilft dir beispielsweise beim Lesen eines Textes über eine Choreografie: Der Name des Ensembles beantwortet die Frage nach den Kunstschaffenden, der Name des Hauses die nach dem Aufführungsort. Beide Angaben können nebeneinanderstehen, ohne sich zu widersprechen. Auch die Bezeichnung Opernhaus legt nicht fest, dass dort ausschließlich gesungen wird. Im weiteren Zusammenhang der Düsseldorfer Tanzkultur ist diese gemeinsame Trägerschaft der konkrete Grund für den Bezug zu Duisburg.

2015년 9월 4일, 옛 라인반 차고지 부지인 ‘암 슈타인베르크’에 자체 발레하우스가 문을 열었다. 이 건물은 문화재로 지정된 전차 차고지 옆에 gmp, von Gerkan, Marg and Partner의 설계로 지어졌다. 연습 공간이라는 용도는 뒤셀도르프 오페라하우스와의 차이를 설명해 준다. 이곳은 공연을 만들어 가는 곳이지, 다른 이름을 붙인 같은 기능의 건물이 아니다.

연습 중에는 동작을 멈출 수 있어야 한다. 무용수들은 대각선으로 달리는 동작에서 단체 대형으로 전환하는 장면을 반복해서 연습하기도 한다. 음악에 맞춰 동작을 시작했더라도 다음 사람과의 간격이 맞지 않을 수 있다. 그 장면을 멈추고, 수정한 뒤 다시 춤춘다. 이처럼 반복하고 수정하는 작업을 할 수 있도록 마련된 공간이 필요하다.

무대 연습은 초점이 다르다. 연습한 동작을 측면 통로에서의 등장, 무대 크기, 기술적인 진행과 맞춰야 한다. 스튜디오에서는 자유로웠던 동선에 무대 장치가 놓여 있을 수도 있다. 연습 공간과 공연 무대는 서로 다른 작업 환경을 제공하기 때문에 서로를 보완한다. 이 설명은 두 공간의 역할을 알려 주지만, 발레하우스라는 이름만으로 일반인이 이용할 수 있는 수업 장소라고 볼 수는 없다.

Mit dem Namen Ballett am Rhein kennst du die institutionelle Zugehörigkeit, aber noch nicht die Bewegungssprache eines einzelnen Werks. Eine Compagnie, eine Choreografie und eine Aufführung sind nicht dasselbe: Das Ensemble erarbeitet ein Werk; bei einem Auftritt erhält dieses Werk eine konkrete Gestalt im Raum und in der Zeit.

Ballett kann eine Handlung erzählen, aber auch mit Beziehungen und Formen arbeiten. Stell dir eine Gruppe vor, die gemeinsam nach vorn tritt, während eine einzelne Person zurückbleibt. Ohne erklärenden Satz entsteht ein Gegensatz zwischen Zugehörigkeit und Abstand. Ebenso kann ein versetzter Bewegungseinsatz einen musikalischen Rhythmus sichtbar machen. Solche Mittel lassen sich wahrnehmen, auch wenn du die Namen der Schritte nicht kennst.

Das ist ein allgemeines Prinzip des Bühnentanzes, keine Aussage über ein aktuelles Programm. Wie Bewegung eine Bühnenfigur hervorbringen kann, erläutert auch der Beitrag zum Zusammenspiel von Bewegung und Bühnenfigur im Burlesque, einer anderen Bühnenform. Für die Einordnung des Ballett am Rhein bleibt die Unterscheidung entscheidend: Die Städtepartnerschaft erklärt die Organisation, das Balletthaus die Probenarbeit und die Spielstätten den Rahmen des Auftritts. Keine dieser Angaben ersetzt die Beschreibung eines konkreten Werks.