메인 콘텐츠로 건너뛰기
축제 문화5분

ImPulsTanz 빈은 무대와 교류를 어떻게 연결할까

글: Bernhard De Luca업데이트:

간단히 말해
  • ImPulsTanz는 빈에서 현대무용(contemporary dance)을 선보이는 동시에 직접 만나고 예술적으로 교류할 기회를 제공합니다.
  • 그 역사는 Karl Regensburger와 Ismael Ivo가 창설한 국제 무용 주간과 함께 1984년에 시작되었습니다.
  • 기록으로 확인되는 축제 프로그램에는 국제 공연, 전문가와 초보자를 위한 워크숍, 야외 무료 강습이 포함되었습니다.
  • 무대와 함께하는 움직임 연습은 같은 예술적 질문에 다가가는 다양한 길을 열어 줍니다.

춤을 완성된 무대 작품으로만 알고 있다면, 그 작품이 만들어지는 과정은 종종 보이지 않아. 축제는 모든 만남을 공연으로 규정하지 않으면서도 움직임을 만드는 작업을 대중에게 공개할 수 있어.

정의예술적 교류

예술적 교류란 예술가들이 아이디어와 작업 방식, 경험을 서로 나누고 발전시키는 것을 말해요. 춤에서는 대화와 함께 움직이기, 다양한 신체 표현을 시도하는 방식으로 이루어질 수 있어요.

춤 주간은 배움과 공개 행사를 연결했다

빈에서 ImPulsTanz의 역사는 1984년에 시작됐다. Karl Regensburger와 Ismael Ivo가 국제 춤 주간을 창설했다. 1988년부터 이 축제는 ImPulsTanz라는 이름을 사용하고 있다. 이러한 유래를 알면 공연과 움직임을 직접 익히는 활동이 어떻게 연결되는지 이해하는 데 도움이 된다. 춤 주간이라는 말은 개별 무대 공연에만 시선을 두지 않고, 춤을 함께 탐구하는 시간을 떠올리게 한다.

기록에 따르면 축제는 7월과 8월에 걸쳐 최대 5주 동안 열리는 형식이었다. 전문가와 입문자를 위한 워크숍 약 160개와 국제 작품, 세계 초연, 오스트리아 초연이 소개됐다. 이러한 내용은 당시의 축제 구성을 설명하는 것이며, 앞으로 열릴 회차의 확정된 프로그램은 아니다.

이 용어들은 대중에게 공개되는 서로 다른 형태를 구분한다. 세계 초연은 작품이 처음으로 대중 앞에서 공연되는 것을 뜻한다. 오스트리아 초연은 다른 곳에서 이미 선보인 작품을 오스트리아 관객에게 처음으로 공개하는 것이다. 한편 워크숍은 몸을 활용하는 작업 방식을 직접 익힐 기회를 제공한다. 따라서 축제 형식은 작품 발표와 공동 작업을 나란히 두면서도, 둘을 같은 것으로 여기지 않는다. 공연이 반드시 워크숍의 결과물일 필요는 없고, 워크숍이 반드시 이후 작품 제작을 준비하는 과정일 필요도 없다.

누구나 참여할 수 있는 움직임 프로그램은 춤을 단순한 연습으로 축소하지 않으면서 참여 문턱을 낮춥니다.
누구나 참여할 수 있는 움직임 프로그램은 춤을 단순한 연습으로 축소하지 않으면서 참여 문턱을 낮춥니다.

교류는 하나의 획일적인 페스티벌 스타일이 아니다

국제 댄스 페스티벌이 반드시 하나의 공통된 움직임 언어로 이어지는 것은 아니다. 현대무용은 모든 참여자가 똑같이 익혀야 하는 고정된 레퍼토리가 아니다. 예술 작업은 움직임을 발전시키는 방식, 음악을 다루는 방식, 협업을 구성하는 방식에서 서로 다를 수 있다. 국제 교류는 이런 차이를 프로그램에 적힌 출신 정보로만 읽는 대신 직접 경험할 기회를 제공한다.

일반적인 상황을 떠올려 보면 쉽게 이해할 수 있다. 한 사람은 팔의 무게에서 움직임을 발전시키고, 다른 사람은 한 걸음에서 시작하며, 또 다른 사람은 잠시 멈추는 데서 시작한다. 함께 작업하면서 각자의 출발점을 보여 주고 바꿔 볼 수 있다. 어떤 방식이 옳은지 최종적으로 합의할 필요는 없다. 중요한 것은 다른 사람도 그 작업 방식을 이해할 수 있도록 하는 것이다.

반면 무대에서는 예술적 선택이 특정한 공적 형태를 띤다. 공연의 틀이 춤과의 만남에 얼마나 영향을 미치는지는 다른 춤과 형식의 경우를 다룬 작은 플라멩코(Flamenco) 무대로서의 타블라오에 관한 설명에서도 확인할 수 있다. ImPulsTanz를 이해할 때 중요한 것은 이 차이다. 공연은 집중된 관심을 만들고, 교류는 변화를 위한 가능성을 연다. 두 가지는 같은 목적을 이루지는 않지만 서로 보완할 수 있다.

페스티벌의 콘셉트를 알아보는 방법

맞아

  • 공연을 독립적인 예술 작품으로 이해하기
  • 워크숍을 교류의 장으로도 바라보기
  • 서로 다른 작업 방식을 통해 국제성을 알아보기
  • 무료 수업을 추가적인 참여 기회로 이해하기

신화

  • 공연은 워크숍 결과물을 보여 주기만 한다
  • 워크숍은 오로지 동작을 다시 익히는 데 목적이 있다
  • 국제성은 하나의 통일된 춤 스타일을 뜻한다
  • 무료 수업이 페스티벌 프로그램 전체를 대체한다

축제는 완성된 작품을 드러낼 뿐 아니라, 춤이 탄생하는 바탕이 되는 질문들을 위한 공간을 만들 수도 있어요.

udansa 편집팀

문을 연다는 것이 모두가 같은 일을 한다는 뜻은 아니다

ImPulsTanz의 기록된 프로그램에는 Public Moves라는 이름의 야외 무료 수업이 포함되어 있었습니다. 공연과 워크숍에 더해 또 다른 참여 기회가 마련된 것입니다. 실내 공간 밖에서 진행되는 움직임 프로그램은 무대 공연이나 장기간 이어지는 학습 과정을 먼저 선택하지 않는 사람들에게도 다가갈 수 있습니다. 이는 이 프로그램 형식의 기능을 설명하는 것이지, 앞으로의 프로그램을 약속하는 것은 아닙니다.

전문가와 초보자는 서로 다른 신체 경험을 가지고 있습니다. 그렇다고 만남이 불가능한 것은 아닙니다. 간단한 움직임 과제는 경험이 적은 사람에게 길잡이가 되고, 경험이 많은 사람에게는 익숙한 습관을 바꿔 볼 계기가 될 수 있습니다. 따라서 접근성이 높다는 것은 예술적 질문이 사라진다는 뜻이 아닙니다. 전문 용어나 이미 익힌 기술만으로 시작하지 않아도 된다는 뜻입니다.

빈에 있는 당신에게 축제의 구상을 이렇게 설명할 수 있습니다. 관객으로 춤을 접하거나, 직접 몸으로 경험하거나, 작업 방식에 관해 대화를 나눌 수 있습니다. 이는 춤과 맺는 서로 다른 관계이지, 순위를 뜻하지 않습니다. 다른 맥락에서 빈에서 고정된 파트너 없이 배우는 댄스 수업도 함께 배우는 일이 기존 커플에만 한정되지 않는다는 점을 보여 줍니다. 축제에서 이러한 열린 태도는 예술적 움직임을 탐구할 수 있는 사람들의 범위를 넓혀 줍니다.

두 가지 만남의 형태

무대

작업이 공개되다

예술적 선택이 형태를 갖추다

공연을 볼 때면 저마다의 시간과 구성으로 빚어진 작업을 만나게 돼. 그 작업을 직접 수행하지 않아도 마주할 수 있어. 거리를 두면 직접 움직이는 동안에는 알아차리기 어려운 선택들에 더 주의를 기울일 수 있어.

의견 나누기

아이디어는 계속 달라질 수 있어요

경험이 서로 이야기를 나눕니다

서로 의견을 나누는 동안 움직임에 관한 아이디어는 아직 열린 상태로 남아 있을 수 있어요. 서로 다른 몸과 경험, 반대 의견이 그 방향을 바꿀 수 있습니다. 아이디어가 생겨나는 과정에 가까이 있으면, 서로 다른 사람들이 같은 과제에서 왜 각기 다른 해결책을 찾아내는지 이해할 수 있어요.

자주 묻는 질문

  1. 네, 빈 국제 무용 페스티벌은 ImPulsTanz의 국제 명칭이에요. 축제의 성격과 국제적인 방향성을 나타내죠. 이 이름은 별도의 춤 스타일이나 축제와 별개인 수업 프로그램을 뜻하지 않아요.

춤을 통해 대화를 시작해 보세요

udansa에서 빈에 있는 사람들을 찾아 함께 무용 공연을 관람하고, 그 후 감상을 나눌 수 있어요. 그러면 공연을 혼자 곱씹는 저녁으로만 남겨 두지 않아도 돼요.

춤을 통해 대화를 시작해 보세요