라벨은 확정된 입장 규칙이 아니다
취리히에서 30대 이상 파티를 찾다 보면 비슷하게 들리지만 서로 다른 뜻을 전하는 표현을 볼 수 있어. „30세 이상을 위한 파티“는 우선 어떤 사람들을 대상으로 하는지 설명해. 반면 „만 30세 이상만 입장 가능“은 입장 조건을 명시하지. 큼지막한 30대 이상 문구만으로는 이 두 번째 내용이 전달되지 않아.
네가 32세이고 28세 친구와 함께 나가고 싶다고 생각해 봐. 성인 관객을 위한 파티라는 광고만으로는 너희 둘 다 입장할 수 있는지 알 수 없어. 최소 연령을 분명히 밝히면 알 수 있지. „만 30세 이상 입장 가능“이라면 친구는 연령 조건을 충족하지 못해. 별도로 명시된 연령 규칙의 예외로 구매한 티켓을 생각해서도 안 돼.
또한 최소 연령 제한은 참석자들의 평균 연령을 설명하지 않아. 만 30세 이상을 대상으로 하거나 입장을 허용하는 행사에는 45세, 55세, 65세인 사람도 올 수 있어. 따라서 참석자들이 거의 모두 비슷한 나이일 거라고 짐작할 수는 없어. 마찬가지로 이 라벨이 젊어 보이는 사람이 없거나, 춤을 처음 추는 사람이 없거나, 모두 같은 생활 방식을 가졌다고 약속하는 것도 아니야. 이 라벨은 초대의 성격을 설명할 뿐, 현장의 사람들을 규정하지 않아.




