En vurdering gjelder én kveld og én målestokk
Når du leser en danseanmeldelse fra Bonn, er skillet mellom verk og oppføring avgjørende. Et verk kan vises under samme tittel i ulike versjoner, med ulik besetning og i ulike rom. Anmeldelsen handler om det den som skrev den, faktisk så. Derfor kan uttalelser om samspill, spenning eller scenevirkning ikke uten videre overføres til alle senere oppføringer. For ballett kan det også være nyttig å lese om verk og versjoner ved ballettforestillinger i Bonn.
Selv en presist beskrevet detalj er ikke det samme som en allmenngyldig kvalitetsvurdering. Samtidige innsatser kan regnes som teknisk overbevisende, men bevisste forskyvninger kan også være et koreografisk valg. En anmeldelse må gjøre det klart hvorfor den forventer samtidighet eller mener at avvikene fungerer godt. På samme måte varierer målestokker som narrativ forståelighet, fysisk intensitet og forholdet til gjentakelse.
Oppføringsstedet er også en del av helhetsbildet: Nærhet, synsvinkel og romlig utforming kan påvirke hvordan du opplever forestillingen. Et annet eksempel på hvordan et lite scenerom preger opplevelsen, finner du i forklaringen om tablaoet som Flamenco-scene. Stedet erstatter likevel verken verkets tittel eller navnet på kompaniet som fremfører det. En anmeldelse av et gjestespill er ikke en vurdering av alle produksjonene ved vertsinstitusjonen.
