Skill mellom samtalespråk og bevegelsesspråk
Når du vil danse på engelsk i Düsseldorf, bør du skille mellom to ferdigheter: å snakke om øvingen og å forstå en kort beskjed midt i en bevegelse. Du kan føre en samtale uten problemer og likevel nøle ved «step back». Omvendt holder det noen ganger med noen få engelske ord når du kjenner grunntrinnet godt, selv om lengre forklaringer er vanskelige å forstå. Beskriv derfor hvordan du kommuniserer i praksis, i stedet for bare å oppgi et språknivå: «Det går fint å føre samtaler på engelsk, men jeg trenger at nye figurer demonstreres sakte.»
Et figurnavn er ikke det samme som en felles bevegelsesinstruksjon. «Turn» sier ikke i seg selv hvem som skal snu seg, eller i hvilken retning. «Left» er også uklart hvis dere står overfor hverandre og mener ulike sider av kroppen. Nevn personen og vedkommendes egen side, for eksempel «your left foot». Be deretter om å få betydningen vist med en liten bevegelse.
Ord følger den kroppslige impulsen i pardans, men erstatter den ikke. Artikkelen om å føre i tide i Boogie Woogie forklarer dette samspillet med utgangspunkt i en konkret dans. Høye beskjeder under hver figur kan gjøre det vanskeligere å høre musikken.
Du kan formulere språkønsket som et kort tillegg til dansepartnerannonsen din for Düsseldorf. Opplysningen beskriver hva du ønsker, ikke om det finnes passende personer tilgjengelig. Nasjonalitet eller utseende sier ingenting om hvilket språk noen foretrekker.


