Finn engelsktalende dansepartnere i Freiburg im Breisgau

Nei, enkle setninger er ofte nok for å få en første dansekontakt, hvis dere begge kan uttrykke hva dere ønsker med dem. Det blir vanskeligere med lange forklaringer eller ukjente fagord. Hold deg derfor til konkrete bevegelser, og be om et eksempel i stedet for å nikke høflig til en forklaring du ikke forstår.

Si: „Could you show me what you mean?“ Da ber du om en synlig forklaring i stedet for å få de samme ordene gjentatt. Be den andre vise bevegelsen først uten kroppskontakt. Etterpå kan du selv vise hva du har forstått, uten at du trenger å kunne et faguttrykk.

„I need more space, please“ uttrykker direkte at du ønsker mer avstand. Hvis du vil slutte helt, si „Stop, please“ og løs kontakten. Du trenger ikke å begrunne grensen din. Hvis den andre ikke forstår ordene, avbryt likevel og gå ut av dansefatningen.

Ja, dere kan blande begge språkene så lenge viktige signaler er tydelige. Et norsk ord for en dansfigur kan stå sammen med en engelsk hverdagsetning. Avtal likevel ett fast signal for å stoppe og ett for å be om avstand. Stadige språkbytter gjør det vanskeligere å reagere, særlig når dere samtidig hører på musikk og utfører en bevegelse.

Bruk kortere setninger og synlige eksempler, men ikke behandle personen som et barn. Vanlig stemmevolum og en pause etter hvert ønske hjelper mer enn å snakke overdreven tydelig. Hvis dere ikke forstår hverandre godt nok når det gjelder grenser og bevegelser, er det bedre å takke høflig nei enn å ha en usikker dansekontakt.

„Thank you for the dance“ er en kort og passende formulering etter at dere har danset sammen. Den uttrykker takknemlighet uten å love et nytt møte. Hvis du også vil sette pris på at dere kunne forstå hverandre, kan du legge til: „Thanks for speaking English with me.“ En høflig avskjed trenger ikke å inneholde en vurdering av danseferdighetene.